これにより、脱細胞化後の生体組織に付着する生体細胞の配向性が良くなり、当該生体細胞が活性化されることで、生体細胞をより高密度で生体組織に付着させることができ、当該生体組織を移植した後の生体適合性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the orientation of the biological cells adhering to the biological tissue after cell removal is improved and the biological cells are vitalized, so that the biological cells can be attached to the biological tissue at an increased density, and the biocompatibility after the transplant of the biological tissue can be enhanced. - 特許庁

滅菌性を担保しながら、活性化された状態で細胞を回収する、脂肪組織から幹細胞などを含む脂肪由来細胞を分離する細胞分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell separation apparatus which recovers cells in an activated state and separates fat-derived cells containing stem cells, etc. from fat tissues while guaranteeing the sterilization. - 特許庁

粘膜組織に由来する活性の高い線維芽細胞、これを含有する組織改善材及びこれらの製造方法並びに利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly active fibroblast originating from a mucosal tissue, a tissue improvement material containing the same, the manufacturing method of them, and the using method of them. - 特許庁

生体組織の界面活性剤処理によって得られた基底膜成分と細胞増殖因子からなる脂肪組織形成のための複合体。例文帳に追加

This complex for forming fat tissues comprises the basal membrane component obtained by the surface active agent treatment of the biological tissues and the cell growth factor. - 特許庁

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。例文帳に追加

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を、高い活性を維持したまま一時的に保管する細胞播種基材の保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for temporarily storing a cell-seeded base material obtained by seeding a myeloid cell collected from a patient or a cell differentiated or induced from the myeloid cell on a base material for regenerating a tissue while keeping the high activities. - 特許庁

癌細胞の周辺組織浸潤阻害活性、細胞障害活性及びフリーラジカル消去活性を有する化合物を産生する新規微生物の提供。例文帳に追加

To provide a new microorganism producing a compound having inhibitory activity to cancer cells from infiltrating surrounding tissue, cell injury activity and free radical scavenging activity. - 特許庁

粘膜の上皮細胞などの哺乳動物組織の細胞への生体活性剤、特に「小分子」と呼ばれる化合物の細胞取り込みを増加する組成物および方法を提供する。例文帳に追加

A composition and a method for increasing the cell uptake of the bioactive agent, especially the compound called "small molecule", into cells of mammal tissue such as mucosal epithelial cells are provided. - 特許庁

本発明は、例えば壊死またはアポトーシスによる細胞損傷または細胞死に由来する、細胞、組織および/または器官の傷害を治療および/または予防するためにPARP活性を阻害する化合物、組成物、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting PARP activity to treat and/or prevent damage of cells, tissue and/or organs originated from cell damage or cell death caused by, for example, necrosis or apoptosis. - 特許庁

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。例文帳に追加

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis. - 特許庁

生体試料中のプロテアーゼ活性を正確に測定できるとともに、組織や細胞の形態観察を容易に行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of accurately measuring protease activity in an organism specimen and readily observing the shapes of tissue and cell. - 特許庁

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対するドナー細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF DONOR CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE - 特許庁

長期的に有用な生理活性機能を有することが可能な培養細胞組織片及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a cultured cell tissue piece having a useful physiologically activity function over a long period and a method for producing the cultured cell tissue piece. - 特許庁

活性な治療法または物質による組織内における一定の標的領域に対する自己由来細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF AUTOLOGOUS CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC METHOD OR SUBSTANCE - 特許庁

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対する胚芽幹細胞のホーミング例文帳に追加

HOMING OF EMBRYONIC STEM CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE - 特許庁

従って，患部の細胞組織をより活性化させて鎮痛効果，血行促進効果などの磁気治療効果を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the cell tissue of the lesion is further activated, thereby improving the magnetic therapeutic effect such as an analgesic action and blood circulation promoting action. - 特許庁

細胞接着活性物質（Ａ）と生体吸収性物質（Ｂ）とからなることを特徴とする組織の体内再生材料を用いる。例文帳に追加

The internal regenerative material of tissue characterized in being composed of a cell adhesive active material (A) and a bioabsorptive material (B), is used. - 特許庁

滑膜組織に由来し、細胞膜透過性色素を排出する能力を有することで分離される、分化多能性を有する幹細胞、あるいはテロメラーゼ活性を有する細胞、ＣＤ３４陽性細胞、またはｃ-Ｋｉｔ陽性として特徴づけられる幹細胞を体外で濃縮し、分離操作後の幹細胞を選択的に培養する。例文帳に追加

Differentiation-pluripotent stem cells, cells with telomerase activity, CD34-positive cells, or stem cells characterized as being c-Kit positive, each derived from synovial tissue and isolated because of having the ability to discharge cell membrane-permeable pigment, are enriched in vitro, and the stem cells after isolated are selectively cultured. - 特許庁

本発明は、骨細胞活性の正常と異常を判定する医用診断において、また骨組織および歯牙組織の置換と修復を含む医学的治療、およびex vivoでの骨移植組織作製に応用できる。例文帳に追加

The composition has applications in medical diagnostics for the assessment of abnormal bone cell activity as well as for medical therapeutics, including bone and dental tissue replacement and repair as well as for ex vivo bone graft tissue engineering. - 特許庁

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。例文帳に追加

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation. - 特許庁

表皮組織における細胞増殖を活性化して皮膚のターンオーバーを促進し、紫外線等による炎症を効果的に軽減・抑制することができる皮膚細胞増殖促進組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous cell growth promoting composition promoting turnover of the skin by activating the cell growth in the epidermal tissue, and capable of effectively reducing or suppressing inflammation caused by ultraviolet rays. - 特許庁

再生医療に重要な、未分化細胞の分化を抑制する活性を持つ新規な因子と、それを利用して組織再生、未分化細胞の増殖維持に有効な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel factor which is important for regeneration therapy and has a differentiation-suppressive activity to undifferentiated cells, and an effective medicine useful for tissue regeneration and proliferation maintenance of undifferentiated cells using the same. - 特許庁

本発明者らは、ナイーブＴ細胞がＴ細胞抗原受容体を介した抗原刺激を受ける際にレチノイン酸受容体を活性化する機能を有する物質が存在することにより、該Ｔ細胞は腸組織へのホーミング能を獲得することを見出した。例文帳に追加

A naive T cell is found to acquire homing ability to intestinal tissue by existence of a substance having a function to activate retinoic acid receptor when the naive T cell is stimulated by an antigen through a T cell antigen receptor. - 特許庁

遺伝子導入活性に優れ、従来の非ウイルスベクターでは遺伝子導入が困難であった幹細胞や初代細胞（プライマリーセル：生体組織から分離した直後の細胞）にも遺伝子導入が可能な非ウイルスベクターよりなる遺伝子導入剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent composition comprising a nonviral vector that has excellent gene transfer activity and transfers a gene to stem cells or primary cells (cells right after separation from living tissue) having difficulty in gene transfer in a conventional nonviral vector. - 特許庁

胃組織細胞におけるヒトＶＬＤＬＲ（ＶＬＤＬリセプター）遺伝子の、（ホモ接合体）欠失、ＣｐＧアイランドのメチル化等による不活性化を検出することにより、当該胃組織細胞の癌化を検出することを含む、胃癌の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting gastric cancer comprises detecting canceration of gastric tissue cell by detecting the inactivation of the human VLDLR (VLDL receptor) gene in the gastric tissue cell by (homozygote) deletion, methylation of CpG island, etc. - 特許庁

被験者の筋細胞または脂肪組織細胞におけるミオスタチンシグナル伝達を調節することによって、被験者における筋または脂肪組織の異常な量、発達、または代謝活性を少なくとも部分的に特徴とする病態の重症度を改善する方法。例文帳に追加

A method for ameliorating the severity of a pathologic condition, which is characterized, at least in part, by an abnormal amount, development, or metabolic activity of muscle or adipose tissue in a subject, by modulating the myostatin signal transduction in a muscle cell or an adipose tissue cell in the subject is provided. - 特許庁

生体組織補填体の出荷時における簡易な測定により、細胞にダメージを与えることなく、かつ、早期に十分に活性を備えた生体組織補填体の出荷判定を可能とする。例文帳に追加

To enable early delivery decision of a biotissue prosthesis having sufficient activity without giving damage to cells by simple measurement at the time of delivery of the biotissue prosthesis. - 特許庁

トランスフォーミング増殖因子β（ＴＧＦ−β）の活性を抑制する薬剤と組織を接触させることによって、組織中に細胞外マトリックス成分の蓄積を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

A method for inhibiting the accumulation of extracellular matrix components in a tissue by bringing the tissue into contact with an agent to control the activity of the transforming growth factor β (TGF-β) is offered. - 特許庁

組織の界面活性剤処理によって得た基底膜成分と細胞増殖因子とを組み合わせて用いることによって、脂肪組織をin vivoで形成させるための複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex for forming fat tissues in vivo by combining a basal membrane component obtained by surface active agent treatment of tissues and a cell growth factor. - 特許庁

哺乳動物の組織または細胞試料のデスレセプター抗体への感受性を予測する方法であって、哺乳動物組織または細胞試料を採取する工程、該組織または細胞試料を検査して、ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現を検出する工程を含んでなり、該組織または細胞試料がデスレセプター抗体のアポトーシス誘導活性に感受性があることが該ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現により予測される。例文帳に追加

The method for predicting the sensitivity to death receptor antibodies of the mammalian tissue or cell sample to death receptor antibodies includes steps of: obtaining the mammalian tissue or cell sample; and examining the tissue or cell sample to detect expression of GalNac-T14, wherein the expression of the GalNac-T14 is predictive that the tissue or cell sample is sensitive to the apoptosis-inducing activity of death receptor antibodies. - 特許庁

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。例文帳に追加

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines. - 特許庁

赤痢菌野生株が宿主の細胞および組織に侵入するために必要な第一のタンパク質をコードする第一の遺伝子、および赤痢菌野生株が宿主の感染細胞内および感染細胞と非感染細胞間で拡散するために必要な第二のタンパク質をコードする第二の遺伝子を不活性化あるいは欠損するように形質転換することにより、課題とする改変赤痢菌を得ることができる。例文帳に追加

The modified Shigella can be obtained through transformation so that a first gene encoding a first protein necessary for the wild type of Shigella to invade cells and tissues of the host and a second gene encoding a second protein necessary for the wild type of Shigella to spread within infected cells and between the infected and uninfected cells of the host are inactivated or deleted. - 特許庁

赤痢菌野生株が宿主の細胞および組織に侵入するために必要な第一のタンパク質をコードする第一の遺伝子、および赤痢菌野生株が宿主の感染細胞内および感染細胞と非感染細胞間で拡散するために必要な第二のタンパク質をコードする第二の遺伝子を不活性化あるいは欠損するように形質転換することにより、課題とする改変赤痢菌を得ることができる。例文帳に追加

The modified Shigella is obtained by transforming so that a first gene encoding a first protein necessary for invasion of the wild strain of Shigella into host cells and tissues and a second gene encoding a second protein necessary for spread of the wild strain of Shigella within the infected cells of the host and between the infected cells and uninfected cells can be inactivated or deleted. - 特許庁

また、被検者の生物学的液体又は組織もしくは細胞中のカタラーゼ活性を測定し、そのカタラーゼ活性を指標としアレルギー疾患を判定する。例文帳に追加

The catalase activity in a biological liquid or tissue or cell of a subject is assayed to judge an allergic disease by using the catalase activity thereof as an index. - 特許庁

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity. - 特許庁

ドーパミンD1細胞内受容体を発現する細胞または組織におけるドーパミンD1細胞内シグナル伝達経路の活性を増強するための医薬であって、PDE1Bと結合しまたはその発現を変化させ、その結果ドーパミンD1受容体の活性を増強するためにPDE1B媒介cAMP加水分解を低減する化合物を有効成分として含む、上記医薬により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The medicine increases activity of a dopamine D1 intracellular signaling pathway in a cell or tissue expressing a dopamine D1 intracellular receptor, wherein the medicine includes, as an effective component, a compound which reduces PDE1B-mediated cAMP hydrolysis in order to increase activity of the dopamine D1 receptor, resulting from combining with PDE1B or changing its expression. - 特許庁

ヒト、非ヒト動物、植物など生物や、そこから摘出した組織若しくはその細胞、又は微生物に対して、極めて低侵襲であり、それらの幹細胞を効率よく活性化させ、増殖させることができ、さらに分化させたりそれらについて促進させたりすることができる簡易な幹細胞活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stem cell activation apparatus that is extremely less-invasive to organisms such as human, nonhuman animal, plant, etc., tissue or cell thereof extracted from the organisms or microorganisms, effectively activates, grows and differentiates stem cells thereof and promotes the activation, growth and differentiation. - 特許庁

癌、感染性疾病又は他の病理学的過程についての診断キットであって、接着剤特性を有する選択領域を提供するように活性化され得る選択的活性化可能移送表面、及び正常組織からの細胞材料サンプルと異常組織からの細胞材料サンプルとを区別するために前記異常組織からの細胞材料サンプルに適用され得る少なくとも１つのプローブ又はマーカーを含んで成るキット。例文帳に追加

The diagnostic kit as cancer, infectious disease or other pathologic processes comprises a selectively activatable transfer surface capable of being activated so as to provide a selection region having adhesive characteristics, and at least one probe or marker applicable to the cellular material sample from an abnormal tissue to distinguish the cellular material sample obtained from the abnormal tissue from the cellular material sample obtained from the abnormal tissue. - 特許庁

肥満症、糖尿病および糖尿病性合併症の細胞遣伝情報を正常化、若しくは環境因子による細胞遺伝子レベルの組織変異や病気、体の機能異常である遣伝情報を正常化することに有効な活性材料の提供。例文帳に追加

To provide an active cytogenetic information normalization material which normalizes the cytogenetic information on obesity, diabetes, and diabetic complications or normalizes the genetic information on tissue mutation, diseases, and body dysfunction on a cytogenetic level due to environmental factors. - 特許庁

生物活性を有するリガンドを特異的標的細胞または組織に到達させるための、例えば腫瘍治療に用い得る新たな融合タンパク質の免疫抱合体を提供する。例文帳に追加

To provide an immune conjugate of a new fused protein for delivering a ligand having bioactivity to a specific target cell or tissue that can be used for, for example, treating tumors. - 特許庁

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。例文帳に追加

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation. - 特許庁

また、この中空孔１２からリン酸カルシウム、セラミックスアパタイトなどの物質および／または生理活性を持つ細胞や組織、蛋白、それにそれらの機能を発揮させるにふさわしい物質が導入されている。例文帳に追加

Material such as calcium phosphate and ceramics apatite and/or cell, tissue or cell having bioactivation, protein and materials suitable for exhibiting the functions thereof are introduced from the hollow holes 12. - 特許庁

本発明は、損傷組織の治癒のための活性物質（例えば、遺伝子送達ビヒクル、細胞または可溶性タンパク質）の適用のための新規の系に関する。例文帳に追加

This invention relates to a new system for application of an active material (for example, a gene delivery vehicle, a cell or a soluble protein) for healing of damaged tissues. - 特許庁

がん患者から採取した腫瘍組織中の細胞で発現している膜貫通型チロシンキナーゼの包括的な活性値に基づいてがんの再発リスクを判定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining risk of cancer relapse which is based on a comprehensive activity value of a transmembrane tyrosine kinase expressed in a cell of a tumor tissue collected from a cancer patient. - 特許庁