爪車の英語

この計測用爪車２３を計数位置に置き残す第１のラチェット爪２５と第２のラチェット爪２９を設ける。例文帳に追加

A first ratchet claw 25 and a second ratchet claw 29 for leaving this measurement ratchet wheel 23 at a number-count position are provided. - 特許庁

爪車軸１８に摩擦結合で摺動可能に嵌装された爪車３２は、噛合４０ａと切欠部４０ｂを有する間欠歯車４０と一体である。例文帳に追加

A ratchet wheel 32 slidably fitted to the claw axle 18 by friction combination is united with an intermittent gear 40 having gears 40a and notched parts 40b. - 特許庁

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。例文帳に追加

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30. - 特許庁

裏蓋を閉じると、ソレノイド４１が一瞬突出して止軸３６を下降端に係止しフィルム巻止爪４４がフィルム巻止爪車３０から退避し、ポンプ止爪４６がポンプ止爪車３１を係止する。例文帳に追加

When a rear lid is closed, a solenoid 41 momentarily protrudes to lock a stop shaft 36 to a descent end, a film winding stop ratchet 44 retracts from a film winding stop ratchet wheel 30, and a pump stop ratchet 46 locks a pump stop ratchet wheel 31. - 特許庁

前記爪部材５０は樹脂材料により形成されて、爪歯車に噛み合う爪先部は、任意の鋭角に形成できるので、ローラ軸に設ける爪歯車の歯のピッチを、任意の細かいものとして形成することが可能である。例文帳に追加

The claw member 50 is made of a resin material, and since a claw tip part to be engaged with the claw gear can be formed at a desirable acute angle, pitch of teeth of the claw gear to be provided in the roller shaft can be formed into a desirable fine pitch. - 特許庁

開閉装置の操作機構の爪と爪車の先端部同士が衝突した場合でも爪と爪車のとの歯の破損を防止し、故障を無くし、投入動作の動作信頼性を高める。例文帳に追加

To provide an operating mechanism of an opening/closing device, which eliminates a failure, and improves the operation reliability of a loading operation as well as preventing damage of a ratchet wheel and a pawl engaged with the ratchet, even when a pawl engaged with a ratchet and the top of the ratchet wheel collide with each other. - 特許庁

日送り爪２１４は、日送り爪ばね部２１４ｂを介して日回し車２１２に一体に構成され、曜送り爪２１６は、曜送り爪ばね部２１６ｂを介して日回し車２１２に一体に構成される。例文帳に追加

A date finger 214 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a date finger spring 214b, and a day finger 216 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a day finger spring part 216b. - 特許庁

駆動軸５とともに回転可能な制御部材６、爪車２８、爪車の爪部２９によって弾かれる振動弁２６、爪車の回転を制御して爪部２９による振動弁２６の弾き動作を制御するストッパ機構３５を備える。例文帳に追加

The music box is provided with a control member 6 which can rotate together with a driving shaft 5, a ratchet wheel 28, the vibration valve 26 which is flicked with ratchet parts 29 of the ratchet wheel, and a stopper mechanism 35 which controls the flicking operation of the vibration valve 26 by the ratchet parts 29 by controlling the rotation of the ratchet wheel. - 特許庁