「爪車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワンウェイクラッチは、爪車８１と揺動爪８２とを有しモータの逆転を禁止する。例文帳に追加

The one-way clutch is provided with a ratchet wheel 81 and a shaking pawl 82 and prohibits the reverse rotation of the motor. - 特許庁

そして、アーム部５が退避位置まで回動すると、爪部材５６が爪歯車５５に噛合する。例文帳に追加

If the arm part 5 is rotated to a retreated position, the pawl member 56 meshes with the ratchet wheel 55. - 特許庁

この計測用爪車２３を計数位置に置き残す第１のラチェット爪２５と第２のラチェット爪２９を設ける。例文帳に追加

A first ratchet claw 25 and a second ratchet claw 29 for leaving this measurement ratchet wheel 23 at a number-count position are provided. - 特許庁

爪車軸１８に摩擦結合で摺動可能に嵌装された爪車３２は、噛合４０ａと切欠部４０ｂを有する間欠歯車４０と一体である。例文帳に追加

A ratchet wheel 32 slidably fitted to the claw axle 18 by friction combination is united with an intermittent gear 40 having gears 40a and notched parts 40b. - 特許庁

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。例文帳に追加

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30. - 特許庁

裏蓋を閉じると、ソレノイド４１が一瞬突出して止軸３６を下降端に係止しフィルム巻止爪４４がフィルム巻止爪車３０から退避し、ポンプ止爪４６がポンプ止爪車３１を係止する。例文帳に追加

When a rear lid is closed, a solenoid 41 momentarily protrudes to lock a stop shaft 36 to a descent end, a film winding stop ratchet 44 retracts from a film winding stop ratchet wheel 30, and a pump stop ratchet 46 locks a pump stop ratchet wheel 31. - 特許庁

前記爪部材５０は樹脂材料により形成されて、爪歯車に噛み合う爪先部は、任意の鋭角に形成できるので、ローラ軸に設ける爪歯車の歯のピッチを、任意の細かいものとして形成することが可能である。例文帳に追加

The claw member 50 is made of a resin material, and since a claw tip part to be engaged with the claw gear can be formed at a desirable acute angle, pitch of teeth of the claw gear to be provided in the roller shaft can be formed into a desirable fine pitch. - 特許庁

開閉装置の操作機構の爪と爪車の先端部同士が衝突した場合でも爪と爪車のとの歯の破損を防止し、故障を無くし、投入動作の動作信頼性を高める。例文帳に追加

To provide an operating mechanism of an opening/closing device, which eliminates a failure, and improves the operation reliability of a loading operation as well as preventing damage of a ratchet wheel and a pawl engaged with the ratchet, even when a pawl engaged with a ratchet and the top of the ratchet wheel collide with each other. - 特許庁

日送り爪２１４は、日送り爪ばね部２１４ｂを介して日回し車２１２に一体に構成され、曜送り爪２１６は、曜送り爪ばね部２１６ｂを介して日回し車２１２に一体に構成される。例文帳に追加

A date finger 214 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a date finger spring 214b, and a day finger 216 is constituted integrally with the date indicator driving wheel 212 through a day finger spring part 216b. - 特許庁

駆動軸５とともに回転可能な制御部材６、爪車２８、爪車の爪部２９によって弾かれる振動弁２６、爪車の回転を制御して爪部２９による振動弁２６の弾き動作を制御するストッパ機構３５を備える。例文帳に追加

The music box is provided with a control member 6 which can rotate together with a driving shaft 5, a ratchet wheel 28, the vibration valve 26 which is flicked with ratchet parts 29 of the ratchet wheel, and a stopper mechanism 35 which controls the flicking operation of the vibration valve 26 by the ratchet parts 29 by controlling the rotation of the ratchet wheel. - 特許庁

シャフト１に外嵌されたディスクハブ２及びディスクナット６と、ディスクハブ２に外嵌された一対のブレーキライニング３，３及び爪車４と、爪車４に係止する爪５とを備え、爪５の爪車４への係止を解除する係止解除機構13を設ける。例文帳に追加

The tractive hoist comprises a disk hub 2 and a disk nut 6 both fitted about a shaft 1, a pair of brake linings 3 and a ratchet 4 all fitted about the disk hub 2, a pawl 5 meshing with the ratchet 4, and an unlocking mechanism 13 for releasing the pawl 5 away from the ratchet 4. - 特許庁

歯車体３の歯車部３Ａ後方には爪車部３Ｂが設けられ、該爪車部３Ｂの係止爪３Ｃに係合する係止ピン１０を摘み部１に配設する。例文帳に追加

A ratchet part 3B is provided behind the gear part 3A of the gear body 3, and a locking pin 10 engaged with an engaging claw 3C of the ratchet part 3B is disposed at the knob part 1. - 特許庁

これら爪車体取付け部6a，6b，6c，6d，6eのそれぞれの取付けフレーム31の先端側には複数の爪車体33を回転自在に軸支する。例文帳に追加

The plural ratchet wheels 33 are rotatably supported on each shaft at a tip side of each fitting frame of the ratchet wheel-fitting parts 6a, 6b, 6c, 6d and 6e. - 特許庁

ガイド部材２１と爪車３８を爪車昇降アーム４０の揺動に伴って上下に往復移動するように設置する。例文帳に追加

The guide member 21 and the ratchet wheel 38 are provided to vertically reciprocate with swinging of a ratchet wheel elevating arm 40. - 特許庁

（ａ）に示す比較例では、爪１０５に加わる力は、爪１０５と車軸１０１とを結んだ線１１１に沿って、車軸１０１に作用する。例文帳に追加

In the comparative example shown in Fig. (a), force applied to a tine 105 acts on a wheel shaft 101 along a line connecting the tine 105 and the wheel shaft 101. - 特許庁

本発明の逆転防止爪車付きインダクタ型モータにおいては、インダクタ型モータと、このモータの出力軸に連結した歯車と、この歯車の逆転を阻止する爪車と、上記爪車の爪の先端面を逆転方向を向く上記歯車の歯面に対接するよう上記爪車を抑制する押圧手段とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The inductor type motor with a reverse rotation-preventing ratchet comprises the inductor type motor, a gear coupled to the output shaft of the motor, a ratchet for preventing the reverse rotation of the gear, and a press means for suppressing the ratchet to let the tip end surface of the claw of the ratchet to come into contact with the gear surface of the gear directed toward the reverse rotation direction. - 特許庁

これにより、揺動爪２８、３２が爪歯車５、６に噛合いながら爪歯車５、６を回転し、各爪歯車５、６が巻き取り方向に回動し、ワイヤーロープ７、８を所定量だけ巻き取り、緊張させて車椅子を床４に固定する。例文帳に追加

Thus, rocking pawls 28 and 32 rotate the ratchet wheels 5 and 6 in the state of being engaged with the ratchet wheels 5 and 6, the ratchet wheels 5 and 6 are rotated in a wind-up direction to wind the ropes 7 and 8 by a prescribed quantity to stretch them to fix the wheelchair to a floor 4. - 特許庁

日送り爪２１４は曜星車２３２の地板側を通って回転する。例文帳に追加

The date finger 214 is rotated through the base plate side of a day star 232. - 特許庁

爪車様構造を利用した神経回路の形成用構造体例文帳に追加

STRUCTURE BODY FOR FORMING NEURAL CIRCUIT USING RATCHET-LIKE STRUCTURE - 特許庁

時計１の時差修正機構８０等を構成する躍制機構付爪車構造体２は、爪車５０と、該爪車の回転を規正する躍制機構７０とを有する。例文帳に追加

The ratchet wheel structure equipped with swinging-restriction mechanism 2, constituting a time difference adjusting mechanism 80 and the like of a watch 1 includes a ratchet 50 and a swinging-restriction mechanism 70 for regulating the rotation of the ratchet. - 特許庁

ジャンパ付き歯車６０は、爪車６２の回転に応じて弾性腕部８１が弾性変形される際に躍制爪部８２を爪車６２の径方向Ｄ１，Ｄ２に案内する案内手段７９を備える。例文帳に追加

The gear 60 with the jumper is also provided with a guiding means 79 for guiding the jump restraining pawl 82 in the radial directions D1, D2 of the ratchet wheel 62 when the elastic arm 81 is elastically deformed in response to a rotation of the ratchet wheel 62. - 特許庁

上記歯車の歯面に対する上記爪車の爪の先端面の接触角は、上記歯車の歯の圧力角と同等でかつ爪先端面の内側の角が歯底に向って突出していることを特徴とする。例文帳に追加

The contact angle formed by the tip end surface of the claw of the ratchet relative to the gear surface of the gear is same as the pressure angle of the teeth of the gear and the corner of the inside of the claw tip end surface protrudes toward the tooth bottom. - 特許庁

塗装部品としての車両用コンビネーションメータの加飾部材１の縁部に、塗装処理を施していない爪嵌合部６ａを形成し、ハウジング１０に設けた弾性変形自在な爪部材１１ａの爪部１１ａ１に爪嵌合部６ａを爪嵌合させる。例文帳に追加

The pawl fitting part 6a to which coating process is not applied is formed at an edge part of the decoration member 1 of a combination meter for a vehicle as a coated component and the pawl fitting part 6a is pawl-fit with a pawl part 11a1 of the elastically deformable pawl member 11a provided at a housing 10. - 特許庁

駆動軸と平行な爪車軸１８は駆動軸から歯車伝動で回転される。例文帳に追加

A claw axle 18 disposed parallel to the driving shaft is rotated by gear transmission from the driving shaft. - 特許庁

カレンダ機構付き時計は、日送り爪２１４が日車歯部２２２と噛み合うときに日送り爪２１４と日車歯部２２２との厚さ方向の噛み合いを確保するための日送り爪案内部１０２ｃを有する。例文帳に追加

This timepiece with the calendar mechanism comprises a date finger guide part 102c for ensuring the thickness directional meshing of the date finger 214 with a date indicator tooth part 222 in the meshing of the date finger 214 with the date indicator tooth part 22. - 特許庁

爪車５７Ａ，５７Ｂの爪５７ａ，５７ｂは、爪車５７Ａ，５７Ｂの回転によって紙幣収納空間７２に進退し、紙幣１２Ａに係合および係合が解除される。例文帳に追加

Pawls 57a and 57b of the Ratchets 57A and 57B move to/from a bill storage space 72 by rotation of the ratchets 57A and 57B and engagement or cancellation of engagement to the bill 12A is carried out. - 特許庁

トリガ１０５が引かれると、ストッパ爪と駆動爪とがラチェット歯車構造を有する制御板に噛合する。例文帳に追加

When the trigger 105 is depressed, a stopper pawl and a driving pawl mesh with a control plate having a ratchet gear structure. - 特許庁

１対の係止爪５、６と押え部付き係止爪７をボディパネルの矩形孔２１に嵌入して車内部品が仮止めされる。例文帳に追加

The pair of locking pawls 5, 6 and the locking pawl 7 with the fixture are inserted in the rectangular hole 21 of the body panel for temporarily locking the interior parts. - 特許庁

遥動部材２３は帯板２１に構成され、爪を歯車の径方向に遥動させて潤滑油を爪と支持軸の軸支面に馴染ませる。例文帳に追加

A rocking member 23 is formed on the band plate 21, and is rocked in the diameter direction of the claw and the gear to make the lubricating oil fit to the claw and the journaling surface of the support shaft. - 特許庁

ロッドの爪部に加わる負荷を吸収して、爪部の変形を防止することができる車両用ミラー駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular mirror driving device capable of preventing deformation of a claw part by absorbing load applied to the claw part of a rod. - 特許庁

表爪軸４８の回動も同様に表爪開閉カム２６に押し付けられ接触するカムフォロワ２９ａにより揺動される表爪用リンク２８の歯車部３１ａに噛み合っている表爪軸４８に固設している歯車４７により回動させる。例文帳に追加

A front gripper shaft 48 is similarly rotated by a gear 47 fixed on the front gripper shaft 48 and mating a gear part 31a of a link 28 for the front gripper swung by a cam follower 29a pushed on and come into contact with a front gripper opening/closing cam 26. - 特許庁

嵌合爪が形成されている壁面の変形をなくして嵌合爪を爪受け部に確実かつ強固に嵌合保持できる車両用空調ダクトの嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide fitting structure of a vehicular air conditioning duct capable of surely and strongly fitting a fitting claw to a claw receiver part to hold it by eliminating deformation of a wall surface formed with the fitting claw. - 特許庁

リング４０が隔室内にあって駆動メンバの第１端の周囲に取り付けられ爪に連結され、リングと爪が歯車の回転軸の回りを回転可能で爪がリングに関して放射方向において移動可能とされる。例文帳に追加

A ring 40 in the chamber is fixed on a circumference of the first end of the drive member and connected with the claw, where the ring and the claw are rotatable around a rotation axis of the gear and the claw is movable in a radial direction of the ring. - 特許庁

係合爪２４とプランジャ２９との連結部に遊びを設けて、係合爪２４が爪車２２に係合した状態で、プランジャ２９が遊びの範囲内で移動できるようにする。例文帳に追加

A play is provided at a coupling portion of the engagement pawl 24 and the plunger 29. - 特許庁

その際櫛歯ストッパー９は、Ｂの方向に回転して、爪歯車８の爪８ａはストッパー９を突き破って回動したあと、またバネの力で水平にもとの位置まで戻る爪８を停止させる。例文帳に追加

In such a case, the comb-shaped stopper 9 stops claws 8 that returns to its original position with a force of a spring after the claw 8a of the claw gear 8 is rotated in the B direction and turned while breaking through the stopper 9. - 特許庁

直線的な往復動作力により回転体を一方向に回転させるようにしたラチェット式の伝動装置であって、駆動爪が復動作する際に爪車との間で生じ得る摩擦抵抗を防止又は抑制し、駆動爪及び爪車、ひいては回転体のスムーズな動作を確保するとともに、駆動爪の復動作時における異音の発生を防止し、構造の簡略化をも図ることが可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a ratchet type transmission device with a rotor to be rotated in one direction with linearly reciprocating operative force, having simplified construction for preventing or suppressing the occurrence of friction resistance between a driving pawl and a ratchet during homeward operation, securing smooth operation of the driving pawl, the ratchet and the rotor, and preventing the abnormal noises of the driving pawl during homeward operation. - 特許庁

駆動軸９と爪車７が周方向に相対移動したとき駆動軸９と爪車７とを一体化させるクラッチ部材１０は、駆動軸９と爪車７との間に設けられていて、制御部材８は駆動軸９と摩擦係合させられ、ストッパ機構４０によって制御部材８の回転を阻止するように構成されている。例文帳に追加

The control member 8 and the ratchet wheel 7 are arranged on a same shaft centered around the driving shaft 9. - 特許庁

樹脂パネル８の車室側の面には、爪部２６が一体的に形成される。例文帳に追加

A claw part 26 is integrally formed on the surface on the cabin side of the resin-made panel 8. - 特許庁

車止め５は、この一対のレール３上に配置され、ガイド溝と係合するガイド爪を有する。例文帳に追加

A buffer stop 5 is disposed on the pair of rails 3 and is provided with guide claws engaged with the guide groove. - 特許庁

係止爪３０は、歯車部材２４に係合するばねにより偏倚されている。例文帳に追加

A locking claw 30 is shifted by a spring engaged with the gear member 24. - 特許庁

この各爪車体33の中心側には正六角形状の回転輪部105 を有する。例文帳に追加

A hexagonal rotatable ring part 105 is provided at a central part of each of the ratchet wheels 33. - 特許庁

時計の躍制機構付爪車構造体、時差修正機構及びこれを備えた時計例文帳に追加

RATCHET WHEEL STRUCTURE EQUIPPED WITH SWINGING-RESTRICTION MECHANISM OF WATCHES, AND TIME DIFFERENCE ADJUSTING MECHANISM, AND WATCH EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

所要音階に対応するストッパだけを変位させて爪車３２を自由にすると、間欠歯車４０は直ちに駆動歯車３０と噛合して９０°回転し、爪３８ａで対応する振動弁３６を弾く。例文帳に追加

When only a stopper corresponding to a required scale is displaced and the ratchet wheel 32 is liberated, the intermittent gear 40 gears with the driving gear 30 immediately, rotates by 90°, and flips a corresponding vibration valve 36 by the claw 38a. - 特許庁

端部歯車１７には中段歯車１８及び爪クラッチ２０を付設する下段歯車１９を連結する。例文帳に追加

The end gear 17 is connected with a lower level gear 19 which is fitted with a middle level gear 18 and a claw clutch 20. - 特許庁

交換台車において、台車本体の上側に設けた天板には、アーム取付部１２を介して２本のアーム１１がその先端に設けた第１爪１１ｂでロール軸端を挟持するように設けられ、第１爪の上側に第２爪１１ｃが設けられる。例文帳に追加

In the changing truck, two arms 11 are provided so that the roll shaft end is held with a first pawl 11b which is provided on its top through an arm attaching part 12 on the top plate provided on the upside of a truck body and a second pawl 11c is provided on the upside of the first pawl. - 特許庁