「爪車」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪の前方に配置された左右方向の耕耘ロータリが、ミッションケースから遠い側に設けられた外爪と、近い側に設けられて外爪に対して逆転駆動可能な内爪とを有する農作業機において、内爪とミッションケースとの間に、耕耘土等が溜まることを防止して効率的に耕耘作業機を行うことが可能な農作業機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agricultural implement having a horizontal tilling rotor arranged in front of a wheel, having outer claws provided on a side far side from a transmission case and inner claws provided on a side near the transmission case, and capable of being driven to be reversely rotated relative to the outer claws, and capable of efficiently performing the work of plowing by preventing that soil or the like from accumulating between the inner claws and transmission case. - 特許庁

部品供給手段に用いられているラチェット機構において、逆止爪の位置を、逆止爪の爪先の位置が部品供給位置に最も近い位置に設定することと、逆止爪の支点の位置をラチェット機構の歯車の接線上に設定することで、部品の加工精度内での誤差により送りホィールが回転軸に対して偏芯していても、その偏芯に影響を受けることなく部品の供給位置を規正できる効果が得られる。例文帳に追加

Even if the feed wheel is shifted from the rotary shaft due to an error within the machining accuracy of a component, the component feeding position can be corrected without being affected by that shift. - 特許庁

ラチェット爪６４は、車輪の回転中に遠心力の影響下で少なくとも部分的に外側に移動させられ得、ラチェット爪がラチェット車６５と係合状態になく、張力ストランドが妨害されていない解放位置から始まり、ラチェット車６５内でのラチェット爪６４の係合、および張力方向に対する張力ストランドの妨害を引き起こす。例文帳に追加

A ratchet pawl 64 can be moved to the outside at least partially under the influence of centrifugal force during wheel rotation, starting from a release position not in engagement with the ratchet wheel 65 and the tensioning strand is not blocked, causing an engagement of the ratchet pawl 64 in the ratchet wheel 65 and a blocking of the tensioning strand against its tensioning direction. - 特許庁

弾性係合爪１７は、カバー９に設けられていて、車体パネル３９に車体の外側から弾性係合してカバー９およびガスケット１０を車体パネル３９に車体の外側から固定させる。例文帳に追加

The elastic engaging claw 17 is provided in the cover 9, and is elastically engaged to a vehicle body panel 39 from the outside of the vehicle body to fix the cover 9 and the gasket 10 to the vehicle body panel 39 from the outside of the vehicle body. - 特許庁

風車23を、風車本体40および風車取付基板50で構成し、風車本体40の回転を予め決められた一方向のみに回転を制限する爪部56および鋸状歯44よりなるラチェット機構を設けたものである。例文帳に追加

A ratchet mechanism is arranged, which consists of a pawl part 56 for limiting the rotation of the pinwheel body 40 to rotate only in one predetermined direction and of saw-shaped teeth 44. - 特許庁

鋸状の歯を持ち,爪とかみあわせ,回転の向きを変えることで力の伝達と歯止めとが両方できる歯車例文帳に追加

a gear wheel with its teeth curved in such a way so as to keep it from turning in the wrong direction  - EDR日英対訳辞書

指を龍の爪に模すなど、ここにも「天満流」の新しさがあるのだが、これを真似る地車囃子の保存会、講・連も圧倒的多数である。例文帳に追加

You can find the newness of 'Tenma-style' in the dance, such as mimicking dancers' fingers dragon's nails, and there are great numbers of preservation societies, Ko and Ren of danjiri-bayashi that mimic it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この拍車７０は、その外周の一部が分離爪５４の通紙面５４ｃよりも搬送路６８に突出するように回転する。例文帳に追加

The spur 70 rotates so that its outer periphery may partially project to a carrying path 68 further than the paper passing surface 54c of the pawl 54. - 特許庁

地震発生時においても爪部材とレールとを係合しやすくすることで、車両転倒防止の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance reliability for overturning prevention for a vehicle by making a claw member and a rail easy to engage also when an earthquake occurs. - 特許庁

車両用交流発電機は、爪状磁極を有する回転子２と、回転子の外周に対向配置された固定子とを備える。例文帳に追加

The AC generator for vehicle comprises a rotor 2 having nail-like magnetic poles, and a stator disposed oppositely to the outer circumference of the rotor. - 特許庁

この機体３は細長状の水平基部４を有し、この水平基部４に長手方向に複数の爪車体取付け部6a，6b，6c，6d，6eを設ける。例文帳に追加

The machine body 3 has a slender horizontal base part 4 and the horizontal base part 4 has plural ratchet wheel-fitting parts 6a, 6b, 6c, 6d and 6e. - 特許庁

爪歯車８の回転制御を説明すると、Ａ１は振動弁２ａを発音させるスタンバイ位置で櫛歯ストッパー９により停止している。例文帳に追加

In explanation of rotation control of a claw gear 8, A1 is a standby position to sound a vibrating valve 2a and is stopped by a comb-shaped stopper 9. - 特許庁

歯車１０はその中心孔１１がスナップフィット部５の爪部６を乗り越えて軸端部分２に嵌合される。例文帳に追加

The gear 10 is fit in the shaft end part 2 by making its center hole 11 get over the pawl part 6 of the snap fit part 5. - 特許庁

車体側に固定設置したラッチ歯８に係合可能なロック爪１０をブレーキ操作レバー１に揺動可能に設ける。例文帳に追加

The locking claw 10 free to be engaged with a latch tooth 8 fixed and set on the car body side is oscillatably provided on the brake operating lever 1. - 特許庁

樹脂製軸の爪部と回動部材との係合が外れてしまうことを抑制できる車両用内装装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular interior device suppressing disengagement of a claw part of a resin-made shaft from a turning member. - 特許庁

三つ爪チャック装置２より突設し小径軸６を貫通孔22の一方から嵌合して前記歯車21を支持する。例文帳に追加

The gear 21 is supported by fitting, from one side of a through- hole 22, a small-diameter shaft 6 projected from a three-claw chuck device 2. - 特許庁

バンパー２は、係合爪３３０と被係合部２３０とを係合させることにより車体部品３に固定されている。例文帳に追加

By engaging the engagement claws 330 with the engaged parts 230, the bumper 2 is fixed to the vehicle body components 3. - 特許庁

爪車１６および掛け金１７は、駆動装置９の減速機１４に直結され駆動側と反対する側に設けられる。例文帳に追加

The ratchet wheel 16 and the latch 17 are connected directly to a reduction gear of the drive 9 and mounted on the opposite side to driving side. - 特許庁

脚付きワッシャ４０は、ワッシャリングと、車両ルーフに当接し得る爪を有する複数の脚部とを有する。例文帳に追加

The legged washer 40 has a washer ring and a plurality of legs each having a claw which can abut on the vehicle roof. - 特許庁

側突時にインパクトビーム２２が車両幅方向内側に押されると、２つの突起部２４が前後一対の爪部２８とそれぞれ係合する。例文帳に追加

When the impact beam 22 is pushed inside in the vehicle width direction in the side collision, the two projection parts 24 respectively engage with the pair of front-rear claw parts 28. - 特許庁

この計測リセット手段により計測用爪車１５が初期位置に戻されたときには、ロック機構１０が解除されるように構成する。例文帳に追加

When the measuring ratchet wheel 15 is returned into the initial position by the measurement reset means, a lock mechanism 10 is released. - 特許庁

優れた耐振性及び耐遠心力性をもち、信頼性に優れた低コストの爪部結合リングをもつ車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular AC generator having a claw part coupling ring, having superior vibration-proof properties, and high centrifugal-force resistant performance and reliability, at low cost. - 特許庁

ソケット軸軸３８は、ソケット軸３８に固定したラチェット歯車４６に係合しているラチェット爪６２によって逆回転が阻止される。例文帳に追加

In the socket shaft 38, its reverse rotation is inhibited by a rachet pawl 62 engaging with a rachet gear 46 fixed on the socket shaft 38. - 特許庁

搬送車１０は、作業ラック２０の下部に進入することによって、爪部材１６を上昇させてパイプ２２Ａと係合させる。例文帳に追加

The carrier car 10 intrudes to the lower part of a working rack 20, and the pawls 16 are raised so that engagement with a pipe 22A is generated. - 特許庁

フューエルアダプタ１の車体側取付部３に係止爪７を設けると共にその取り付け部周辺に補強部８を設ける。例文帳に追加

An engagement claw 7 is provided on a mounting part at a vehicle body side of the fuel adaptor 1 and a reinforcement part 8 is provided at a peripheral part of the mounting part. - 特許庁

ノブの爪部を成形するためのスライド型を利用してノブの箱状部の肉厚を薄くすることができる車両用内装装置の提供。例文帳に追加

To provide an interior trim unit for vehicles capable of decreasing the thickness of a box-like section of a knob by utilizing a slide-mold for forming a hook section of a knob. - 特許庁

乗物本体２の底面に一対の孔５,５を設け、これら孔５、５に台車３、４の爪１３、１４を係合させてある。例文帳に追加

The bottom face of the vehicle body 2 is provided with a pair of holes 5, 5, and claws 13, 14 of the trucks 3, 4 are engaged with these holes 5, 5. - 特許庁

一対の躍制部７１Ａ，７１Ｂ及び爪車５０が、対称中心線Ｅについて実質的に鏡映対称な形状を有する例文帳に追加

A pair of the swinging-restriction sections 71A and 71B and the ratchet 50 are formed, at positions of reflection symmetry relative to the center line of symmetry E, in practice. - 特許庁

また、駆動軸９に配列された互いに隣接する制御部材８と爪車７との間には、隔壁板１１が配設されている。例文帳に追加

A separating plate 11 is disposed between the control member 8 and the ratchet wheel 7 which are arranged on the driving shaft 9 and are adjacent to each other. - 特許庁

螺旋爪24a，24b，24c，24dは、トラクタ２の車輪３の位置に応じて回転軸体20に対して左右方向に位置調整可能である。例文帳に追加

The position of each spiral tine 24a, 24b, 24c, 24d is adjustable in lateral direction relative to the rotary shaft 20 according to the position of a wheel 3 of the tractor 2. - 特許庁

鋸歯車２４は爪２４ａと接離可能に配設され、つる巻ばね２５の他端は端部外管２２に固着し回転力を蓄力できる。例文帳に追加

The saw-toothed gear 24 is arranged so that it can touch/separate from the claw 24a; the other end of the helical spring 25 is adhered to the end outer tube 22 and can store the torque. - 特許庁

土砂チューブ詰め装置１０は、車輪２２と、ロータリ爪４４と、カバー部４１と、圧送パイプ４２と、を備える。例文帳に追加

A tube stuffing device 10 of soil comprises: wheels 22; rotary blades 44; a cover section 41; and a forced feeding pipe 42. - 特許庁

伸縮支柱３の収縮時は昇降部材８が下降位置にあり、押え板５２、５３が爪車５１を挟持して収縮状態が維持される。例文帳に追加

When this extendable column contracts, an elevating member 8 is disposed at a descent position, and press plates 52, 53 pinch a ratchet wheel 51 to keep the contraction state. - 特許庁

苗植付具に苗が供給される際、苗取出爪によって苗が供給される方向は車体前方に傾いている。例文帳に追加

When the seedlings are supplied to the seedling-transplanting tool, the direction to which the seedlings are supplied by the seedling-taking out claw, inclines in the front direction of a vehicle body. - 特許庁

更に歯車と回転方向により係止する爪の組み合わせで薄型表示装置の下降防止機構を設けた。例文帳に追加

Further, a drop prevention mechanism of the thin display device is provided by a combination of gears and a pawl for locking by a rotating direction. - 特許庁

この構造により、係止爪７を撓み変形を利用してフューエルアダプタ１を車体に取り付ける。例文帳に追加

By the structure, the fuel adaptor 1 is mounted to the vehicle body utilizing deflection deformation of the engagement claw 7. - 特許庁

爪状磁極において発生する騒音を低減することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine for vehicles wherein noise produced at a nail-shaped magnetic pole is reduced. - 特許庁

チェッカースプリング５４に、車室内側Ｉへ湾曲した湾曲部６１を形成し、湾曲部６１に爪部７１を形成する。例文帳に追加

A curvature part 61 curving to the inside I of a car cabin is formed on the checker spring 54, and a pawl 71 is formed on the curvature part 61. - 特許庁

アダプタリングの突部が磨耗し爪車の空回りが生じると、アダプタリングの予備がなければ、水中撮影を継続できない。例文帳に追加

To solve a problem that underwater photographing can not be continued if there is no spare adapter ring when the projecting part of the adapter ring is worn and a ratchet idly rotates. - 特許庁

収容凹部１２には、車両本体２に係合する係合爪部３１を側部に有するクランプ部３を設けてある。例文帳に追加

Each storage recessed part 12 is provided with a clamp part 3 having an engaging pawl part 31, engaged with the vehicle body 2, at its side part. - 特許庁

サッシュ７の内周側に装着されるグラスラン１３は車内側側壁端にサッシュ７に被さる爪片３４を備えている。例文帳に追加

A glass run 13 mounted in the inner peripheral side of the sash 7 is provided with a claw 34 covering the sash 7 in the vehicle inside side-wall end. - 特許庁

伝達軸３１の移動は、連結部材３１１およびリンク部材５７０を介して、爪車５６０に回転伝達される。例文帳に追加

Movement of the transmission shaft 31 is rotationally transmitted to the ratchet wheel 560 through a connecting member 311 and a link member 570. - 特許庁

オルゴールの爪歯車を短いストロークで間歇駆動して、手で演奏するための、確実な押鍵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secure keying apparatus for manual playing by intermittently driving a claw gear of a music box with a short stroke. - 特許庁

すると、前輪による押圧に応じて、車輪ロック部４に設けられている２つの爪が閉じ、前輪のタイヤとリムをロックする。例文帳に追加

Then, two jaws installed to the wheel lock part 4 are closed according to the pressure of the front wheel, so as to lock a tire and a rim of the front wheel. - 特許庁

駐車ブレーキ機構２１では、ソレノイド２５のプランジャ２９によって係合爪２４を回動させて電動モータのロータに連結された爪車２２に係合させることにより、その回転をロックして制動状態を保持する。例文帳に追加

A parking brake mechanism 21 locks the rotation of a rotor of the electric motor and maintains a braked state by rotating an engagement pawl 24 through a plunger 29 of a solenoid 25 to be engaged with a ratchet wheel 22 coupled to the rotor of the electric motor. - 特許庁