「爪車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車体２の上方から窓ガラス１の内側に爪３を挿入し、該爪３の前方へのしゃくり回転又は平行運動により前記窓ガラス１を車体２から引き剥がす。例文帳に追加

A claw 3 is inserted into the inside of the window glass 1 from the upside of the car body 2, and the window glass 1 is peeled off from the car body 2 by forward rebate rotation or parallel motion of the claw 3. - 特許庁

第２の逆回転防止装置Ｂの第２逆回転防止爪車１９に駆動歯車２の駆動軸２ａ外周に巻回された発条３で操作される逆転防止爪９が臨まされている。例文帳に追加

A reverse rotation-preventing claw 9 operated by a spring 3 wound around the outer periphery of a driving shaft 2a of a driving gear 2 is faced to a second reverse rotation-preventing claw wheel 19 of a second reverse rotation- preventing device B. - 特許庁

杖先の接地車輪に一方向にだけ回転を可能とし逆方向回転を防止するために、該接地車輪を回動自在とするシャフト１に固定され爪部２’を出入自在とする爪部保持部２と、この爪部２’と噛み合う鋸歯状の爪歯部６’を内周に構成するリングギヤ６と、からなるラチエット機構を構成する。例文帳に追加

A ratchet mechanism includes a pawl holding part 2 fixed to a shaft 1 making the ground contact wheel rotatable and having a retractable pawl 2' and a ring gear 6 with serrated pawl teeth 6' on the inner surface to be engaged with the pawl 2' to prevent the ground contact wheel from rotating in the reverse direction by allowing the ground contact wheel at the tip to rotate in one direction only. - 特許庁

当該工具における爪車機構の爪が元に復帰できる前進行程中のあるポイントに、少なくとも１つの流体作動トルク工具が到達した時期が検知され、それに呼応して他の工具における爪車機構の爪が元に復帰できるポイントに到達していなくても、全流体作動トルク工具の全てのピストンが自動的に引っ込められる。例文帳に追加

A timing when at least one fluid operation torque tool reaching a point in an advancing stroke, where a pawl of a ratchet mechanism in this tool can be returned to its original position, is detected so that all the pistons of all the fluid operation torque tools are automatically drawn by responding thereto, even if a pawl of a ratchet mechanism in another tool does not reach the point possible of returned to its original position. - 特許庁

この各爪車体33は走行車の走行時に土圧を受けて回転して変形サイクロイド曲線を描くように移動する。例文帳に追加

Each of the claw plate parts receives the soil pressure and rotates in the traveling of the traveling vehicle and transfers to draw a modified cycloid curve. - 特許庁

アース端子３は、ボルト５およびナット６の締結力と、車体固定爪３５による係合力とにより、車体パネル２に固定されている。例文帳に追加

The ground terminal 3 is fixed to a car body panel 2 with the connection force of a bolt 5 and a nut 6 and engaging force by a car body fixing claw 35. - 特許庁

ガイドレール２１には、車両幅方向に突出する係止爪３３及び車両高さ方向に開口する透孔３１が形成されている。例文帳に追加

The guide rails 21 are respectively provided with a lock claw 33 projected in the vehicle width direction, and a through-hole 31 that opens in a vehicle height direction. - 特許庁

一方向回転爪車６１ａ、６２ａが、前記羽根車６１、６２の回転方向を一定方向に制御する。例文帳に追加

One-way rotating click 61a, 62a control the rotating direction of impeller 61, 62 in a fixed direction. - 特許庁

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。例文帳に追加

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each. - 特許庁

そうすると、この回転がワイヤを介して車輪ロック部４に伝わり、車輪ロック部４の２つの爪による前輪のロックを解除する。例文帳に追加

Then, the rotation is transmitted to the wheel lock part 4 via a wire, so as to release the lock of the front wheel due to the two jaws of the wheel lock part 4. - 特許庁

ワイヤーロープ７、８を各爪歯車５、６から引き出し、そのフック部１２、１４を車椅子の一部に引っ掛け、ハンドル１５を操作する。例文帳に追加

The wire ropes 7 and 8 are pulled out from respective ratchet wheels 5 and 6, their hook parts 12 and 14 are hooked to a part of a wheelchair and a handle 15 is operated. - 特許庁

すると、ロック車３５のラチェット爪３５ａがロック部材３８に係合し、ロック車３５はベルト引出方向ＣＷの回転が阻止される。例文帳に追加

Then a ratchet pawl of a lock vehicle 35 is latched to the lock member 38, the rotation of lock wheel 35 to a belt drawing direction CW is prevented. - 特許庁

アース端子３は、ボルト・ナットの締結力と、車体固定爪３５による係合力とにより、車体パネル２に固定されている。例文帳に追加

The earth terminal 3 is fixed to the vehicle body panel 2 by a bolt-nut tightening force and an engaging force caused by a vehicle body fixing claw 35. - 特許庁

保護部材６０の後面に、車体後方へ延びる差込み爪６３と車幅方向へ延びる掛止め部６４とを一体に形成した。例文帳に追加

An insert claw 63 extending to the back of a body and a hook part 64 extending in the vehicle lateral direction are integrally formed on the rear surface of the protective member 60. - 特許庁

クリップ部８には車内外の両側面に爪部８３，８４を設け、車外側の側面に外方へ突出する張出部８５を形成する。例文帳に追加

For the clip part 8, nail parts 83, 84 are mounted on both side faces inside and outside a car body for forming a protruding part 85 that protrudes outward on the side face outside the car. - 特許庁

磁性保持要素６８は、磁気相互作用によりラチェット爪と協働し、車輪の停止中またはゆっくりとした回転中に解放位置からのラチェット爪の偏位を打ち消す、ラチェット爪６４の少なくとも解放位置において戻り力を生成する。例文帳に追加

A magnetic holding element 68 cooperates with the ratchet pawl by a magnetic interaction and counteracts deflection of the ratchet pawl from the release position during standstill or slow rotation of the wheel, forming a return force at least in the release position of the ratchet pawl 64. - 特許庁

正転防止爪車２ｃにはリ−ル本体Ａの蓋体１０に固定された軸部３０に回動可能に取り付けられた正転防止爪７の係合爪部７ａが係合可能に臨まされ、発条３１で係合方向に付勢されている。例文帳に追加

An engagement pawl section 7a of a forward rotation prevention pawl 7 mounted so as to be rotatable on an axial section 30 fixed to the cover body 10 of a reel body A is faced so as to be engaged on the forward rotation preventing ratchet wheel 2c, and energized to an engagement direction by a spring 31. - 特許庁

可変機構は、振動弁を取り付けた振動弁取り付け部材１０５，１０６を移動させて、振動弁の先端部の位置を爪車１３が有する爪１３ａの移動方向にずらすことにより、爪と振動弁１６ａとの噛み合い深さを調整する。例文帳に追加

The variable mechanism adjust the depth of engagement between a pawl and a vibration valve 16a by moving vibration valve attached members 105 and 106 attached with the vibration valve and thus shifting the position of the tip of the vibration valve in a moving direction of the pawl 13a that a ratchet 13 has. - 特許庁

従って、爪レバー５４がムーブメントの中心から外れることになるので、爪レバー５４を中心にある部材に影響されずに一番伝え車５３の内側に設けることができ、爪レバー５４の厚み分だけ電子制御式機械時計１の厚みを確実に小さくできる。例文帳に追加

Hereby, the pawl lever 54 is shifted from the center of a movement, and thereby can be provided inside the first transmission wheel 53 without being influenced by a member on the center of the pawl lever 54, and the thickness of this electronically controlled mechanical clock 1 can be surely reduced as much as the thickness of the pawl lever 54. - 特許庁

取付部１０は、車体に設けられたスタッドボルトを挿通する貫通孔１１と、スタッドボルトと一体的に係合する係合爪１２，１３と、係合爪１２に一体的に形成されて同爪１２の変位を規制する凸部１２ｃとを有して形成される。例文帳に追加

The installation part 10 is formed of a through-hole 11 for inserting a stud bolt arranged in the car body, engaging claws 12 and 13 integrally engaging with the stud bolt, and a projecting part 12c integrally formed in the engaging claw 12 and regulating displacement of the claw 12. - 特許庁

台車計量台Ｍは、台車Ｓを載置する少なくとも２個の計量爪１１と、計量爪１１の先端部を床面に接触するように傾斜して台車Ｓを載せるロック状態及びロック解除して台車Ｓを載せて水平状態を維持する状態とに、計量爪１１を揺動可能に構成するロック機構部２０とを備えている。例文帳に追加

The cart weighbridge M is provided with at least two weighing claws 11 for loading the cart S and a lock mechanism 20 for swinging the weighing claws 11 between a locked state in which tips of the weighing claws 11 incline and contact a floor so as to load the cart S and a state in which a lock is released and the loaded cart S is horizontally maintained. - 特許庁

車両には、車両本体が載置されるとともに車輪の車軸を支持する台車と、車輪の脱線時にレールに係合する凹部を有し、凹部が電磁石となっている爪部材と、凹部が下方を向き、かつ車幅方向に揺動自在となるように爪部材を車両本体に支持させる揺動支持部材とが備えられている。例文帳に追加

The vehicle is provided with: a truck with a vehicle main body mounted thereon and supporting axles of wheels; the claw member having a recessed part which is engaged to the rail at the time of the derailment of the wheels and is an electromagnet; and an rocking supporting member for supporting the claw member on the vehicle main body so that the recessed part is turned downward and freely rocks in the vehicle width direction. - 特許庁

プログラム車（５４０）は、プログラム車歯部（５４１）と、第一日車送り歯（５４２）と、第二日車送り爪（５４３）を先端部に設けた第二日車送り歯（５４４）と、修正歯（５４５）とを含む。例文帳に追加

The program wheel (540) includes program wheel teeth (541), first date indicator advance teeth (542), second date indicator advance teeth (544) having provided at the leading ends thereof second date indicator advance fingers (543), and correction teeth (545). - 特許庁

前記スプールへの駆動伝達のＯＮとＯＦＦをスプール軸第２歯車１６に設けたクラッチ爪１５ａとスプール４に設けたクラッチ爪１５ｂによりおこなう。例文帳に追加

ON and OFF of the drive transmission to the spool is carried out by a clutch hook 15a attached to a spool shaft second gear 16 and a clutch hook 15b attached to the spool 4. - 特許庁

その直後にラチェット機構のソレノイドをオフ作動してドラムの軸部の設けられた爪車と係合爪とを係合し、ドラムのベルト引出方向への回転を阻止する（Ｔ３）。例文帳に追加

Immediately after, a solenoid of a ratchet mechanism is turned off, and a rachet wheel installed on the shaft of the drum and an engaging pawl are engaged, and the rotation of the drum in the belt drawout direction is hindered (T3). - 特許庁

又一方向止めデバイス５の２姿勢それぞれの制動輪７との係合は、爪車７１と爪５１，５２とからなるラチェット止め機構による一方向止めの係合である。例文帳に追加

Engagement between an one direction lock device 5 and respective braking rings 7 for two attitudes is one direction lock engagement by a ratchet lock mechanism consisting of a ratchet 71 and claws 51 and 52. - 特許庁

この車両用ブレーキ装置１０は、爪部２８と外側パッド２３との間に、外側パッド２３を爪部２８側に人力操作で移動可能とするブレーキ解放手段１５を介在させたものである。例文帳に追加

This vehicular brake device 10 is also formed by interposing a brake releasing means 15 capable of moving the outside pad 23 to the claw part 28 side by input operation between the claw part 28 and the outside pad 23. - 特許庁

また、第２駆動モ−ドにおける第１爪軸筒及び第２爪軸筒の回転方向が耕耘機前進時の走行車輪の回転方向とは逆向きになるようにした。例文帳に追加

The rotation direction of the first tine shaft cylinders and the second tine shaft cylinders in the second drive mode is opposite to that of traveling wheels in the advance of the tiller. - 特許庁

第１係止爪２０ａ及び第２係止爪２０ｂは、車体パネルに形成されている第１係止穴及び第２係止穴に、引っ掛けられて係止する。例文帳に追加

The first lock claw 20a and the second lock claw 20b are hooked and locked to a first lock hole and a second lock hole formed on a vehicle body panel. - 特許庁

アウタパネル１１が第一パネル部１２と爪部１５とを有し、インナパネル１６の樹脂製の第二パネル部１７の外周所定箇所をアウタパネル１１の爪部１５に係止してなる車両用ドア１０。例文帳に追加

In this vehicle door 10, an outer panel 11 has a first panel part 12 and a claw part 15, and a prescribed peripheral position of a second resin panel part 17 of the inner panel 16 is locked to the claw part 15. - 特許庁

分ＣＧ送り爪４２は、帰零の方向によって、第一案内部４２ｃを支点として回転し、あるいは、第二案内部４２ｄを支点として回転し、分ＣＧ送り爪４２と分ＣＧ車５０との係合が解除される。例文帳に追加

The minute-CG feed pawl 42 rotates while being pivoted on a first guide part 42c or a second guide part 42d in accordance with the zero-return direction, thereby releasing the minute-CG feed pawl 42 from engaging with the minute-CG wheel 50. - 特許庁

台車２０の後退時、爪３３が係合部材３９を通り過ぎると、揺動腕３２が時計方向に回動して、爪位置検出スイッチ４４が作動する。例文帳に追加

When the claw 33 passes the engaging member 39 when the carriage 20 retreats, the oscillating arm 32 rotates clockwise to operate a claw position detection switch 44. - 特許庁

車両用ワイパ装置１０のワイパアーム１２には挟持爪２４、２８が形成され、挟持爪２４、２８がワイパブレード３６のリベット軸４６を挟持してワイパアーム１２がワイパブレード３６を支持している。例文帳に追加

Holding claws 24, 28 are formed on the wiper arm 12 of a vehicular wiper device 10 and hold the rivet shaft 46 of the wiper blade 36 supported by the wiper arm 12. - 特許庁

揺動爪２８、３２と爪歯車５、６により巻き取る構成なので、噛合いが円滑で強度の低下を防ぎ、滑り抵抗の発生がなく、巻き取り効率が良く耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the ropes are wound by the pawls 28 and 32 and the ratchet wheels 5 and 6, engaging is smooth to prevent the deterioration of strength, sliding resistance never occurs and winding efficiency is improved to improve durability. - 特許庁

無人搬送車２０のトレイ格納部２４に、移載装置２６と進退と昇降とが自在な爪２８とを設けた支持手段により、段積みトレイ２２を爪２８で上下に分割する。例文帳に追加

The stage-stacking tray 22 is vertically divided by a claw 28 by a support means of arranging a transfer device 26 and a freely advancing-retreating/lifting claw 28 in a tray storage part 24 of an unmanned carrier 20. - 特許庁

駆動シリンダ６４が駆動してロッド７２が伸張すると、伝達プレート７３が揺動しながら移動し、送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２の歯を越える。例文帳に追加

When a driving cylinder 64 is driven, and a rod 72 stretches; a transmission plate 73 moves while swinging, and a feeding lever 84 swings, and a feeding safety lug 83 crosses over the teeth of a ratchet 82. - 特許庁

また、車両パネル１６に、位置決め爪３４が係合されると共に誘い込み爪３６が嵌合された状態で、ボルト３８の軸に一致するボルト穴を形成する。例文帳に追加

The vehicle panel 16 is furnished with a bolt hole located identical to the axis of the bolt 38 in the condition that the locating pawl 34 is in engagement and the lead-in pawl 36 is fitted. - 特許庁

すると、把持爪３４が固定されたジョー３３がスクロール円盤３２の外側に移動して、自動車のタイヤ用ホイール１８の中心孔（ハブ孔）を把持爪３４が確実に保持することができる。例文帳に追加

Jaw 33 fixed with a gripping claws 34 are moved to the outside of the scroll disc 32, thereby securely holding a center hole (a hub hole) of a tire wheel 18 of an automobile by the gripping claws 34. - 特許庁

回動部材の側壁が内倒れしても樹脂製軸の爪部と回動部材の爪嵌合部との係合が外れてしまうことを従来に比べて抑制できる車両用内装装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular interior device capable of suppressing the disengagement of a claw of a resin-made shaft from a claw fitting part of a turning member even if a sidewall of the turning member is inwardly collapsed. - 特許庁

固定搾液ローラＲｆ両端の爪車Ｒｈに噛合する固定ローラ駆動爪Ｃｄが連結された固定ローラ駆動リンクＬｄを、ペダル支持部材Ｓｄに連結する。例文帳に追加

A fixation roller driving link Ld connected with a fixation roller driving pawl Cd engaging with ratchets Rh at both ends of a fixation squeezing roller Rf is connected to a pedal support member Sd. - 特許庁

メータユニット１０の上面１０Ｃに係合爪１６を上方へ向けて突設し、メータクラスタ１４の上壁部１４Ａに係合爪２２を下方へ向けて突設し、これらを車両上下方向に係合させる。例文帳に追加

An engaging claw 16 is protruded upward on the upper surface 10C of the meter unit 10, the engaging claw 22 is protruded downward at the upper wall part 14A of the meter cluster 14, and these are engaged with each other in the vertical direction of a vehicle. - 特許庁

ノブ３０は、ノブ意匠部３１と、ノブ意匠部３１から反車室側に突出して設けられる箱状部３２と、爪受け部２１に引っ掛かる爪部３３と、を備えている。例文帳に追加

The knob 30 comprises a knob design section 31, a box-form section 32 protrusively provided from the knob design section 31 to the opposite cabin side, and a hook portion 33 hooked at the hook receiving section 21. - 特許庁

また、バックドア１４を開放しても、開閉取っ手３８を開操作するまでは、車体側の係止爪４４と開閉取っ手３８の係止爪４２とが係合しており、収納部３０は閉位置に保持されるようになっている。例文帳に追加

Even when the back door 14 is opened, a locking claw 44 on a vehicle body side is engaged with a locking claw 42 of the opening/closing handle 38, and a storage 30 is held at the closed position before the opening/closing handle 38 is opened. - 特許庁

給紙ローラを設けるローラ軸に対して細かいピッチの爪歯車を設け、給紙ローラの回転の調整を、クラッチ部材の爪部材を係止する手段を用いて容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily adjust rotation of a paper feeding roller with a means for locking a claw member of a clutch member by providing a claw gear having fine pitch in a roller shaft provided with the paper feeding roller. - 特許庁

ラチェット装置５１Ａには、ソケット取付部５００と、このソケット取付部５００を一方向にのみ回転伝達する爪部材５３０および爪車５６０が備えられている。例文帳に追加

A latchet device 51A is provided with a socket attaching portion 500, a pawl member 530 and a ratchet wheel 560 for transmitting rotation of the socket attaching portion 500 in only one direction. - 特許庁