特別な操作を行うことなくアンテナの指向特性を窓方向に向けるようにしてアンテナの受信強度を室内においても高める。例文帳に追加

To enhance the reception strength of an antenna indoors as well by directing the directional characteristics of the antenna to a window without conducting any special operation. - 特許庁

オートクレーブ等の特別な設備を必要とせずに高強度のコンクリート成形体を容易に製造することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially beneficial manufacturing process by which high strength spun concrete shaped bodies are easily manufactured without necessitating special facilities such as an autoclave. - 特許庁

特別な部材を用いることなく強度の高い補強バンドを実現し、これを備えた陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube with a reinforcement band with high strength realized without using any special member. - 特許庁

生産効率が高く、しかも特別な技能を必要とすることなく安価に製作が可能であって、高強度を有する箱枠構造を得る。例文帳に追加

To provide a box frame structure that can be inexpensively produced and has high strength by making production efficiency high, and dispensing with specific skill. - 特許庁

外部からの力が加わることはないので、特別強度のあるコネクタを必要とせず安価に構成できる。例文帳に追加

Since external force is not applied, the robot can be inexpensively constituted without requiring a connector having special strength. - 特許庁

特別なハードウェアの追加なしにセキュリティ強度を向上させることが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of enhancing security without adding specific hardware. - 特許庁

鋼板の板厚を特別増加させなくとも，フランジ結合部周りに充分に強度を付与し得るようにした燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank having sufficient strength around a flange joint part even when the thickness of a steel plate is not specially increased. - 特許庁

製造効率や製造コストを特別に変化させることなく、機械的強度を極限的に高めた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of extremely enhancing the mechanical strength without especially changing manufacturing efficiency and manufacturing cost. - 特許庁

製造効率や製造コストを特別に変化させることなく、機械的強度を極限的に高めた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which mechanical strength is increased as much as possible without specially changing the manufacturing efficiency or manufacturing cost. - 特許庁

特別の工事等を要することなく設置可能で、かつ十分な強度を有する手摺装置の提供を目的とする例文帳に追加

To provide a handrail device being installed without any special work or the like and having a sufficient strength. - 特許庁

多数の電池を直列に直線状に連結しながら、特別な部材を使用することなく曲げ強度を向上する。例文帳に追加

To improve bending strength without using a special member while serially and linearly connecting multiple batteries to one another. - 特許庁

オートクレーブ等の特別な設備を必要とせずに高強度のコンクリート成形体を容易に製造することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method, by which a high strength concrete formed product can be easily produced without necessitating specific equipment such as an autoclave. - 特許庁

十分な強度と耐久性を有し、しかも特別な技術を必要とすることなく、高級感のある編物用編紐材を提供する。例文帳に追加

To obtain a braid material for knitted goods, that has sufficient strength and durability, does not need a specific technique and has high-class feeling. - 特許庁

特別な治具を用いることなく、間隙のある複数の被接合材を十分な強度で接合させること。例文帳に追加

To provide a friction welding method and friction welding equipment which enable a plurality of works to be welded with gaps with sufficient strength without using any special tool. - 特許庁

溶接施工後に特別な後処理を必ずも実施しなくても、溶接継手の疲労強度を向上できる溶接方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a welding method capable of improving fatigue strength of a welded joint without necessarily providing special after-treatment after welding. - 特許庁

特別な設備を要することなく必要な電界強度を確保することのできるエレベータの遠隔監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device for an elevator capable of securing the requisite electric field intensity without using any particular equipment. - 特許庁

油圧シリンダにおいて、ピストンロッドに特別な高強度材を用いたり熱処理をすることなく、簡単な構造でピストン締結部分の強度を向上できるようにする。例文帳に追加

To promote the strength of a piston engaging portion through simple structure without using special high-strength material or heat treatment for a piston rod in a hydraulic cylinder. - 特許庁

特別な部品を付加することなく、応力集中部位を有する部材の疲労強度を向上させ耐久性の向上を図る応力集中部位を有する部材の疲労強度強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue strength reinforcing method for a member having a stress concentration part improving the fatigue strength of the member having the stress concentration part without adding a special component and improving the durability. - 特許庁

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。例文帳に追加

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions. - 特許庁

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。例文帳に追加

To obtain polyester staple fiber woven or knitted fabrics having excellent pill resistance, high softness, bulkiness, water absorption, quick drying property, UV-blocking property, or the like and having high practical strength in no need of use of a modified polyester fiber of extremely strength-decreased fiber strength and in no need of special dying process conditions. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、断熱性等の優れた特性を有しており、しかも、高純度かつ高強度である気泡含有シリカガラスを、特別な加熱炉や型等の設備、さらに、発泡剤等の特別な添加物を用いることなく、低コストかつ簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing high purity, high strength bubble-containing silica glass having excellent heat resistance, chemical resistance and thermal insulation properties simply and at a low cost without using equipment such as a specific heating furnace, a mold or a specific additive such as a foaming agent. - 特許庁

ボイスコイルモータがバックヨークとして特別な部材を必要とせず、必要な強度の磁場を得ることができるとともに、ベース板の一部を薄くする必要がなく、ベース版の強度低下を回避することができるディスク記録再生装置を得る。例文帳に追加

To provide a disk recording/reproducing device capable of providing a magnetic field having necessary intensity without needing any special members as back yokes for a voice coil motor, and preventing a reduction in the strength of a base plate without partially thinning the base plate. - 特許庁

従って、極めて明瞭に距離が強度に反映される準静電界を、複数の周波数にそれぞれ対応する各距離において所定の強度が得られるように形成しているので、煩雑な制御や特別な装置を必要とすることなく、当該強度に基づく距離を高精度で検出させることができ、かくして、簡易な構成で距離の検出精度を向上することができる。例文帳に追加

Thus, since it forms the quasi-electrostatic field very clearly reflecting the distance on intensity so as to obtain the prescribed intensity in each distance corresponding to each of the plurality of the frequencies, the distance detection system can detect the distance based on the intensity at high precision without needing complicated control and a particular device, and can improve the detection precision of the distance in the simple constitution. - 特許庁

アクリル板材または塩化ビニール板材製デシケーターの表面に対する特別のコーティング処理を施すことにより、充分なる強度を具えかつ耐薬品性を発揮する新しいデシケーターの提供を図る。例文帳に追加

To impart sufficient strengths and chemical resistance to a desiccator made of an acrylic plate or a vinyl chloride plate by applying a special coating to the surface of the desiccator. - 特許庁

高強度・高靭性であって、且つ長時間の焼結や特別な高温焼結を行うことなく安価に製造することができる鉄系焼結合金を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based sintered alloy which has high strength and high toughness, and also can be inexpensively produced without performing long time sintering and special high temperature sintering. - 特許庁

少ないバインダー添加量で高い強度を有し、且つ特別な成型方法などを用いることなく製造することが可能な製鉄用非焼成塊成鉱を提供する。例文帳に追加

To provide nonfired agglomerated ore for iron manufacture which has high strength in spite of small additive quantity of a binder and can be manufactured without using a special molding method etc. - 特許庁

特別なバインダーは添加せずに放電性能を維持し、なおかつ正極ペレットの強度を向上させて円筒形アルカリ電池の歩留まりを向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve the yield of a cylindrical alkaline battery by maintaining the discharge performance without adding a special binder and by improving the strength of the positive electrode pellet. - 特許庁

特別な制御回路を必要とせず，簡単な構造により，回転子による磁界強度の変更を行うことができる同期回転電機及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronous rotary electric machine which can change the field strength by a rotor by means of a simple construction, without needing a special control circuit. - 特許庁

信号強度を得るために特別な素子構造や加工が不要で、励起子の緩和時間に制限されない超高速応答が得られる超高速光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrafast optical switch dispensing with any extra element structure and process for acquiring a signal strength and acquiring a ultrafast response unrestricted by the relaxation time of an exciton. - 特許庁

フェライト組織とマルテンサイト組織とからなる二相組織を有するので高強度かつ高靭性であり、しかも長時間の焼結や特別な高温焼結を行うことなく安価に製造することができる。例文帳に追加

Since the alloy has a two phase structure composed of the ferritic structure and martensitic phase, it has high strength and high toughness, and further can be inexpensively produced without performing long time sintering and special high temperature sintering. - 特許庁

閉鎖弁固定構造として、専用部材や特別な係合手段を不要としつつ、筐体を構成する支柱の強度を補強でき、かつ、閉鎖弁や電装品箱などのメンテナンスを容易に行なうことができること。例文帳に追加

To reinforce strength of supports constituting a housing without needing a dedicated member and a special engagement means as a closing valve fixing structure, and easily performing maintenance of a closing valve and an electric component box. - 特許庁

コンピュータは、明るい状態から黒までの特別な光強度に割り当てられる値のためのルックアップ表を含んでいる像のピクセルを評価する。例文帳に追加

A computer evaluates the pixel of the image containing a look-up table for values allocated to specified light intensities from the bright state to a black condition. - 特許庁

ファイル対象紙片のファイル用として充分なバインダ本体と綴金具との結合強度を備えるとともに、その廃棄の必要が生じた場合に、特別の器具を用いることなく、容易に相互の分離分解ができること。例文帳に追加

To provide an enough bond strength between a binder body and a binding tool for filing object paper sheets and to enable easily mutual separation/disassembly without using a special fixture in the case of abandonment. - 特許庁

板材の追加や板厚の増加等を特別に行うことなく、溶接ビードを用いて必要な強度や剛性を確保し、製造時の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve workability upon manufacturing by securing needed strength and rigidity by using a welding bead without specially adding a plate material, increasing a thickness of a plate or the like. - 特許庁

注入孔１ｉにモルタルＭを注入するだけであるので、熟練や特別な技術を必要とせず、能率よく迅速に所定の強度でコンクリート構造物Ａを床版Ｂに固定することができる。例文帳に追加

Skill and special technique are not required because mortar M is only injected into the injection hole 1i, and the concrete structure A can be fixed efficiently onto the floor slab B with fixed strength rapidly. - 特許庁

プレス機などの特別な装置を用いることなく、スポット溶接装置を用いるだけで容易かつ良好にスポット溶接による溶接部の疲労強度の低下を防止できるスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method by which the decrease in the fatigue strength of a welding zone of the spot welding is easily and excellently prevented only by using a spot welding equipment without using a special device such as a press. - 特許庁

軒先側のフレームに独立の野地パネルを取り付け易く、しかも、軒先側のフレームの機械的強度を特別に補強する必要のない屋根ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a roof unit that need not particularly reinforce mechanical strength of a frame of an eaves edge side by making it easy to mount an independent sheathing panel on the frame of the eaves edge side. - 特許庁

半導体基板の放熱機構を、半導体前工程以外に特別な処理を行うことなく、前記半導体基板の機械的強度を損なうことなく、且つ低コストに実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a heat dissipation mechanism of a semiconductor substrate without performing any special processing except a semiconductor preprocess and without impairing mechanical strength of the semiconductor substrate. - 特許庁

ＲＣＣＰにおける配合設計や品質管理などに用いられる曲げ強度試験用供試体を、特別な機材を使用することなく、かつ多大な労力を必要とせずに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sample for testing bending strength to be used in the RCCP (Roller Compacted Concrete) compound design or in the quality control without using special equipment and without needing huge labors. - 特許庁

少なくとも２つの帯材からなるパッキン素材において、特別な補強材を使用しないでも充分に引き裂き強度が大きく、加工性が良く、そして最小の簡単な工程で作れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a packing raw material comprising at least two band elements that is sufficiently large in tear strength even with no use of special reinforcements and is easy to work and manufacture. - 特許庁

特別な製造装置が製造工程中に設けられていなくても、重面側離型処理層の粘着面に対する剥離強度の経時変化を抑制できる剥離ライナーを得る。例文帳に追加

To obtain a peeling liner which can control the change with the passage of time of peel strength in relation to the adhesive surface of a superposition surface side mold releasing treatment layer even when a special production apparatus is not installed in a production process. - 特許庁

高強度、高弾性率を有する高性能ポリエステル繊維を、特別な紡糸装置や工程を設けることなく、安定的に紡糸、延伸が行え、生産性よく製造することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-performance polyester fiber having a high strength and a high modulus of elasticity by which spinning and drawing can stably be carried out without installing a special spinning apparatus or providing a special step and the polyester fiber can be produced with good productivity. - 特許庁

カーカスプライの折り返し作業において特別な技術を必要とせず、ビード部の耐久性や強度を確保することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring the durability or strength of a bead portion without requiring a special skill in fold-back work of a carcass ply. - 特許庁

フードに対して特別な強度付与を施さなくともフードを変形させることなく上昇させることができる車両用ポップアップフード装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular pop-up hood device capable of ascending the hood without deforming it even if particular impartation of strength is not applied to the hood. - 特許庁