この結果、低コストで計器用文字盤２の視認性を確保しつつ斬新な見映えが得られる計器用文字盤２を実現できる。例文帳に追加

As a result, the dial plate 2 for measuring instruments is realized with novel visuality, ensuring visibility of dial plate 2 for the measuring instrument at a low cost. - 特許庁

フォーカスＳ字信号検出器は、フォーカスエラー信号に現れるフォーカスＳ字信号を検出する。例文帳に追加

The focus S character signal detector detects a focus S character signal appearing in the focus error signal. - 特許庁

キーボードを持たない情報機器において、表示スペースを減らしつつ、文字が見難くなく、目的の文字を見つけ易い、入力する文字を選択するための画面表示を実現する文字選択装置。例文帳に追加

To provide a character selection device which realizes, in information apparatuses having no keyboard, screen display for selecting a character to be input with easiness to see characters and to find a target character while reducing a display space. - 特許庁

ここで、次の印字命令の受取を確認し、次のカラー印字モードを実行する際、すでにブラックの現像器が現像位置に位置しているため、直ちにブラックの現像工程を実行することができる。例文帳に追加

In this case, when the color print mode is subsequently performed after the confirmation of the receiving of the subsequent print command, a black developing process can be performed immediately since the black developing device has been located in the developing position. - 特許庁

現像バイアス値は、現像器２４の使用開始直後では最も高い値に制御され、印字枚数の増加に伴って低い値に制御される。例文帳に追加

The developing bias value is controlled to be the highest value immediately after starting the use of the developing device 24, and controlled to be a low value with an increase in the number of printed sheets. - 特許庁

低印字率の印刷が連続して行われても、現像器内の現像剤の劣化を抑える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which degradation of a developer contained in a developing device is suppressed even when printing at a low printing rate is continuously performed. - 特許庁

現像器１４から感光ドラム１１に供給される現像剤の量はＬＤドライバ２２で検出される印字率に比例する。例文帳に追加

The amount of developer supplied to a photoreceptor drum 11 from a developing device 14 is proportional to a print rate detected by an LD driver 22. - 特許庁

異なる色の現像剤を収容する複数の現像器を有する現像ユニットの、印字開始時（（Ａ）の（１），（２））における待機位置から現像位置への移動速度を、印字中における現像色切替え時（（Ａ）の（４））の移動速度よりも低速にする。例文帳に追加

The moving speed of a developing unit having a plurality of developing devices for storing different color developer from a standby position to a developing position when starting printing ((1) and (2) in (A)) is set lower than the moving speed thereof when switching a developing color during printing ((4) in (A)). - 特許庁

携帯型情報機器、携帯型情報機器における文字の表示方法、およびその方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION APPARATUS, CHARACTER DISPLAY METHOD IN PORTABLE INFORMATION APPARATUS, AND PROGRAM FOR REALIZING THAT METHOD - 特許庁

現像器にトナー補給後、最初の用紙へ印字する場合に、その用紙の印字が終了する印字終了時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of achieving shortening of a print finishing time to finish print on paper when the first paper is printed after replenishing a developing device with toner. - 特許庁

印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。例文帳に追加

To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation. - 特許庁

コート紙用文字情報、普通紙用文字情報は、それぞれプリンタ本体にセットされている現像器をコート紙用、普通紙用のものに交換する作業をユーザーに促し得る文字情報である。例文帳に追加

The character information for coated paper and character information for normal paper are character information urging a user to replace a developing unit set in a printer body with a developing unit for coated paper or normal paper. - 特許庁

ＣＤプレイヤーが現在選択されている機器であれば、「ＣＤ」という文字を黒字に白抜きで表示し、次に選択されるＭＤプレイヤーを示す「ＭＤ」という文字は通常の表示形態で表示される。例文帳に追加

When a CD player is the currently selected device, the character 'CD' is displayed with void on a black background, and the character 'MD' for showing an MD player to be next selected is displayed in a normal display form. - 特許庁

本発明は、表示の対象となる文字列に機器内部で扱う文字コードセットに対応しない文字コードが含まれる場合であっても所要の表示機能を損なうことのなく文字列表示が行える文字列表示機能を実現した携帯型電子機器および同装置の文字列表示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment realizing a character string display function of displaying a character string without damaging the prescribed display function even if a character code which does not correspond to a character code set that is handled in the equipment is included in the character string being the object of display and to provide the character string display method of the equipment. - 特許庁

映像信号中に現れる文字情報を文字認識器６によって抽出し、その文字情報と映像ストリーム生成器７によって符号化された映像ストリームとを時間情報を通じて関連付けてストリーム蓄積器９に記録する。例文帳に追加

Character information that appears in a video signal is extracted by a character recognizer 6, and the character information and a video stream that is encoded by a video stream generator 7 are recorded in a stream storage 9 while being related with each other through time information. - 特許庁

単一駆動源で複数の現像器及び像担持体を駆動する構成になっている、カラー画像形成装置において、モノクロ印字とフルカラー印字の際に駆動伝達する現像器及び像担持体を選択して駆動する構成を実現する。例文帳に追加

To attain a constitution that a developing unit and an image carrier can be selectively driven with the transmission at the time of monochromatic printing and full-color printing, regarding a color image forming apparatus constituted so that a plurality of developing units and image carriers are driven by a single driving source. - 特許庁

印字プロセス動作中において、画像形成装置の動作状況、および（または）現像器内へのトナー補給量に応じて最適に現像剤を攪拌することによって、高画質の印字が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of attaining high quality printing by optimally stirring developer in accordance with the operating situation of the image forming apparatus and/or the amount of toner replenished into a developing unit during a printing operation. - 特許庁

画像形成装置は、新しい現像器２４が装着されてからの印字枚数をカウントしており、設定した設定情報に基づいて、印字枚数に対応する現像バイアス値を設定する。例文帳に追加

The image forming apparatus counts the number of printed sheets after the new developing device 24 is attached, and sets a developing bias value corresponding to the number of printed sheets based on the set setting information. - 特許庁

現像剤の寿命を超えて印字が行われることを防止して、印字品位が不安定になることを防止できる画像形成装置、現像剤補給容器の誤挿入を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where instability in printed quality is prevented and a developing device where insertion error of a developer replenishing container can be prevented by preventing printing when service life of developer is exceeded. - 特許庁

最終色（イエロー）の現像工程が終了すると、次の印字命令の有無にかかわらず現像ユニットを先頭色（ブラック）の現像器を現像位置に位置決めする。例文帳に追加

When a developing process for the final color (yellow) is completed, a development unit is put in a developing position for a developing device for the first color (black) regardless of whether the subsequent print command has been issued or not. - 特許庁

またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。例文帳に追加

Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの現像器を用いてモノクロ画像を形成する印字モード（ｂ）では、各トナー像の間隔ｄ21、ｄ22を同一とする。例文帳に追加

In a printing mode (b) in which a monochrome image is formed by using one developing device, intervals d21 and d22 between the respective toner images are made the same. - 特許庁

なお点字１８、１８…は、液晶表示器１６による何らかの表示に対応する部位に同じ意味を表現するものとして構成する。例文帳に追加

The braille is composed to express the same meanings in the parts corresponding to a certain display by the liquid crystal display 16. - 特許庁

これにより、現像器内のトナー濃度むらを小さくできるので、濃度が安定した印字画像を提供できる。例文帳に追加

Consequently, since toner concentration unevenness in the developing unit can be made smaller, a print image having stable density can be provided. - 特許庁

ＬＣＤ表示器４ｂ上に現在の個数データを、数字でもって表示する特別図柄用作動保留球数表示部４ｂ２を設けた。例文帳に追加

An operation hold ball number display part 4b2 for special pattern is provided for digitally displaying the present number data on an LCD 4b. - 特許庁

Ｓ／Ｄ比は、現像器２４の使用開始直後では最も高い値に制御され、印字枚数の増加に伴って低い値に制御される。例文帳に追加

The S/D ratio is controlled to be the highest value immediately after starting the use of the developing device 24, and controlled to be a low value with an increase in the number of printed sheets. - 特許庁

露光量は、現像器２４の使用開始直後では最も高い値に制御され、印字枚数の増加に伴って低い値に制御される。例文帳に追加

The exposure amount is controlled to be set to the highest value immediately after starting the use of the developing device 24, and controlled to be set to a low value with an increase in the number of printed sheets. - 特許庁

文字盤の遮光キャップ周辺を効果的に間接照明して、斬新な見映えを実現できる車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument for a vehicle, capable of realizing novel appearance by effectively and indirectly shining a periphery of a light-proof cap of a dial plate. - 特許庁

表示パネルを用いた電子部品、電子機器、及び文字板において、興趣性に富むデザインを実現可能とし、装飾性の向上を図る。例文帳に追加

To realize a stimulating design for each of an electronic component, electronic equipment and a dial using a display panel, and to improve their decorativenesses. - 特許庁

携帯機器に表示されるビデオストリームに含まれている文字情報の表示を改善するシステムおよび方法を実現する。例文帳に追加

To accomplish a system and a method for enhancing display of character information in a video stream displayed on a portable device. - 特許庁

従来より簡易な構成で、しかも判定精度を向上させるような現字形計器認識処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inking shape meter recognizing and processing unit and method, capable of improving determination accuracy in constitution simpler than before. - 特許庁

高速な分かち書き処理を行なうことにより、小型機器において、好適な仮名漢字変換を実現することを目的とする。例文帳に追加

To perform a suitable Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion in a small-sized equipment by performing the high-speed processing of writing with a space between words. - 特許庁

点字入りの名刺をコンピュータ等の機器の光学式読み取り装置で読み取り可能な名刺を実現する。例文帳に追加

To realize a business card, which contains braille points and is readable with the optical reader of a device such as a computer. - 特許庁

画像入力機器により取り込まれた文書、図面の画像から文字・線図を正確にまたは改善した再現画像を作成する。例文帳に追加

To generate reproduced images, in which characters and diagrams are accurately reproduced or improved from an image of a document and a drawing which have been captured by an image input device. - 特許庁

画像入力機器により取り込まれた文書、図面の画像から、文字・線図を正確にまたは改善した再現画像を作成する。例文帳に追加

To generate a reproduced picture where a character and a diagram are made precise or improved from a pictures of a document and a drawing which are taken by a picture input device. - 特許庁

両面印字を可能な画像形成装置において、感光体及びその周囲に配置された現像器等の雰囲気温度の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent the rise of an atmospheric temperature of a photoreceptor of an image forming device allowing both side image printing and the developing device, etc., arranged around the photoreceptor. - 特許庁

プリンタのエンジン部は、現像器内の滞留トナーを、プリント枚数と印字率とから算出してカウンタで積算する。例文帳に追加

An engine part of a printer computes the amount of a toner remaining in a developing device from the number of paper sheets, to which printing is made, and a printing rate to accumulate it by a counter. - 特許庁

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。例文帳に追加

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate. - 特許庁

画像形成装置では、印字コマンド受信よりも前の段階で現像器内のトナーの不足量がしきい値である４ｇよりも多いことが検出されると、印字動作に先だって現像器内のトナーを攪拌する攪拌動作を実行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the image forming apparatus, when detecting that a shortage amount of toner in the developing device is greater than a threshold of 4g at a stage before receiving a printing command, an agitating operation to agitate the toner in the developing device is performed prior to a printing operation (S103). - 特許庁

本願発明は高速の印字装置に非磁性一成分の現像器を用いても、現像ローラや層規制手段に現像剤を固着させないようにして良好な画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a good image where developer is not stuck to a developing roll or a layer restricting means even when non-magnetic one component developing device is utilized in a high speed printer. - 特許庁

これにより、常用色の他に印字色を追加して作像処理を行う場合であっても、既存の現像器を着脱可能に構成し、追加色に対応する現像器を交換することにより、現像器数を増やすなどの装置の変更を行うことなく容易に対応することができる。例文帳に追加

In this way, even in the case the other printing colors are added as well as the common colors, and the image forming treatment is performed, by composing the existent developing devices freely attachably/detachably, and exchanging the developing devices corresponding to the additional colors, the apparatus can easily cope with the case without performing the change of the apparatus such as the increase in the number of developing devices. - 特許庁

印字される画像の特性情報に基づいて頁ごとに消費されたトナー消費量を推定し、これに相当するトナーを該頁の印字終了後に現像器内に供給する。例文帳に追加

Toner consumption is estimated for every page on the basis of characteristic information on an image to be printed and a toner corresponding to the estimated toner consumption is supplied into a developing unit after the page is printed. - 特許庁

現在の電子メールは、主に文字や静止画を情報として送信しているが、テレビ等の動画を見る機器においては、単純な文字や静止画では視聴上寂しく感じる。例文帳に追加

To solve the problems that the current electronic mail mainly transmitting characters and still images as information gives solitary feeing with simple characters and still images in equipment viewing moving images of TV or the like. - 特許庁

画像形成装置は、印字処理を行なう際に、印字処理におけるプロセススピードに応じた情報に基づいて、現像器２４内のトナーがニアエンプティ状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

The image forming apparatus determines whether the toner of the inside of a developing device 24 is in a near-empty state, on the basis of information corresponding to the process speed in printing processing in performing the printing processing. - 特許庁