生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。の英語

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

We cannot avoid cutting down our living expenses.

Living is dear, accordingly we have to economize.

The cost of life increased drastically.

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

I am only earning income that pays for living expenses.

My income is insufficient for living expenses.

Life is more and more expensive.

As my income didn't cover my living expenses, I found another part‐time job.

The cost of living is going up continuously.

The cost of living in Japan is going down.

Living costs are getting higher.

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

The wages are low owing to the cheapness of living.

The salary is insufficient for our life.

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

We cut our living costs.

We cannot catch up with past increases in the cost of living.

You'd better cut down your living expenses.

You had better cut down your living expenses.

What does living cost?

By good management, one might get along on 100 yen a month.

she managed to live rather expansively on her modest income

Since I got a raise, I can manage.

Living costs this month are lower than those of last month are.

The cost of living has zoomed [risen very rapidly].

This salary increase makes no difference to my standard of living

I've got to earn my own living.