痛みを感じないことの英語

テンプルの長さの調整が可能であり、装着時において、耳に感じる痛みが少ない眼鏡フレームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which is adjustable in the length of temples, and reduces the pain sensed on ears during wearing. - 特許庁

使い捨てマスクの装着中に装着者が耳に痛みを感じたり違和感を覚えることが少ない耳掛部の提供。例文帳に追加

To provide an ear hooking part with which a wearer does not often feel ear pains or have the feeling of incompatibility while wearing a disposable mask. - 特許庁

バストの下辺部にワイヤを設けてバストの形状をより美しく見せる補正機能を保持し、かつ痛みを感じたり、圧迫感を感じたりせず、又タダレや傷を生じないようにしたブラジャを提供することである。例文帳に追加

To provide a brassiere having a correction function making the bust shape of a wearer look more beautiful through providing wire at the lower side part of the bust part, and also designed so that the wearer does not have pain or oppressive feeling and does not suffer from sore or a wound. - 特許庁

経穴を知らない通常の人でも簡単に痛みを無くすことができ、施術中、殆ど熱く感じることはなく、施術後火傷の痕としての黒い斑点ができることがない電気灸器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric moxibustion tool by which even an ordinary person who does not know acupuncture point can easily eliminate pain, a patient hardly feels hot during treatment and black spots are never made as the trace of burn after the treatment. - 特許庁

毛髪を牽引せずに即ち痛みや不快感を感じることがなく且つ周囲の人に器具を使用してフェイスリフトを行っていることを分らせることがない、フェイスリフト用美容具を得る。例文帳に追加

To obtain a cosmetic tool for facelift, which pulls no hair so as not to cause pain or discomfort and that conceals facelifting with the tool from other people. - 特許庁

分析物を効率的に収集することができ、それによって、分析に必要な量の分析物を、被験者が大きな痛みを感じることなく、所定時間内に被験者から抽出することが可能な分析物抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyte extraction device capable of efficiently collecting an analyte and thereby extracting the necessary amount of analyte for analysis within a predetermined time without giving a large pain to a subject. - 特許庁

弾性被膜によって被覆される部材に変更を加えることによって、握った状態で圧迫感のすくない痛みを感じ難い釣り竿のグリップ部を提供する。例文帳に追加

To provide a grip part of a fishing rod, which has less sensation of pressure and less apt to feel pain, in a grasping state by changing a member covered by an elastic coat. - 特許庁

装着中に使用者に対して不快感や、痛みを感じさせることなく、外部への音漏れの発生を抑制すると共に、長時間装着しても蒸れによる不快を感じさせることのない快適な装着感を有するヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone which suppress occurrence of sound leakage to the outside without causing a user to feel discomfort or pains during mounting and presents comfortable feelings of mounting in such a way that, even if the user mounts the headphone on the head for a long time, the user does not feel discomfort caused by getting musty. - 特許庁