目が悪くなってきたの英語

通信品質が悪くなった場合であっても、伝送速度を出来るだけ低下させないようにして、通信効率を向上させることができる、通信装置、通信システム、及び通信方法を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus, a communication system and a communication method capable of increasing communication efficiency by suppressing the reduction of a transmission speed as much as possible even when communication quality is deteriorated. - 特許庁

外観的に目立ったり、見栄えが悪くなったりするといった事態を抑制しつつ、簡単な構造でセンサを支持することができるセンサの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for a sensor, capable of supporting a sensor with a simple structure while suppressing contingencies such as striking in appearance and a horrible look. - 特許庁

ＥＧＲ弁開度が全開となっても目標ＥＧＲ量を実現できないと、定常偏差により目標ＥＧＲ弁開度が全開相当よりも過度に大きくなり、ｔ１時点で目標ＥＧＲ量が減少した場合に追従性が悪くなる。例文帳に追加

When the target EGR quantity cannot be realized when the EGR valve opening reaches full opening, the target EGR valve opening becomes excessively larger than the equivalence of full opening by steady deviation, and when the target EGR quantity is reduced at time t1, the follow-up property is deteriorated. - 特許庁

この発明は、受信状態が悪くなった場合でも信頼性の高い変調誤差を算出することができる変調誤差算出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modulation error calculating device capable of calculating a highly reliable modulation error even when a receiving state is bad. - 特許庁

この返書が『風信帖』（1通目）で、『摩訶止観』の恵贈されたことに対する鄭重な返礼であり、比叡山には都合が悪くてお伺い出来ないという内容になっている。例文帳に追加

The reply to this letter was "Fushinjo" (the first letter), which was a polite thank-you letter for giving him "Makashikan," but the letter also said he wouldn't be able to go to Mt. Hiei due to another commitment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年（1686年）4月27日の京都三十三間堂での通し矢種目の際、前日暮れ六つ（午後6時）から開始したが、翌朝ごろ調子が悪くなり通し矢が少なくなった。例文帳に追加

He started the Toshiya event at Sanjusangendo Temple in Kyoto from six in the evening of the day before June 17, 1686, but the next morning he became out of condition and made fewer hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、木材で発育するカビ、変色菌、腐朽菌において、効力を有する微生物の種が限られるのと薬剤の効果が悪くなってきているという理由で十分な効力が得られなくなったため、これに対して発育防止効果があることを目的とする。例文帳に追加

To bring about an effect of preventing the growth of fungi, discoloration fungi, and decay fungi growing in wood, since a sufficient effect of a drug is no more obtained because the kind of microorganisms against which the drug is effective is limited and the effect of the drug is deteriorated. - 特許庁

本発明はサーチを行っている状態においても、受信品質が悪くなりにくいデジタル放送受信用チューナを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tuner for receiving digital broadcast whose reception quality is hard to be deteriorated even at a state that search is performed. - 特許庁