社会に貢献するの英語

個人においても団体においてもその社会貢献活動の評価のしやすい電子空間上で第三者に理解しやすいように表示を行うとともに、そこでの評価が更なる社会貢献活動に連結する社会貢献度表示システム並びに社会貢献度表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a social contribution display system and a social contribution display method, for displaying social contribution activities of an individual or group on an electronic space where the activities are easily evaluated in an easy-to-understand manner for a third party, and leading the evaluation to further social contribution activities. - 特許庁

（意義） ・社会的責任の一環として、セーフティステーション活動により地域社会に貢献する。例文帳に追加

Significance: Convenience stores contribute to the community through Safety Station activities, helping to fulfill their social responsibility.発音を聞く  - 経済産業省

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。例文帳に追加

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. - Tatoeba例文

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。例文帳に追加

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ユーティリティ供給網を利用するうえでの新規ビジネスを創出し、社会経済に貢献する。例文帳に追加

To create new business on use of a utility supply network to contribute to social economy. - 特許庁

投資を通じて社会や環境に貢献することを目的とするファンドのこと。例文帳に追加

They are funds designed to contribute to society and the environment through investment. - 経済産業省

社会貢献を目的としたクレジットカード発行会社１が発行するクレジットカードを所有２する者が、該クレジットカードを扱う商店３等で使用した売上を社会貢献するようにしたクレジットカードによる社会貢献システムである。例文帳に追加

In this social contribution system by a credit card, sales obtained in such a manner that a person 2 holding a credit card issued by a credit card issuing company 1 for the purpose of social contribution uses the credit card at a store 3 that handles the credit card is used for social contribution. - 特許庁

ユーザーに満足される品質の包装システムを提供し、それにより社会に貢献する。例文帳に追加

We provide a packaging system with a quality that satisfies customers, and through that we contribute to society.発音を聞く  - Weblio Email例文集