私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。の英語

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.

Some lectures are not wholesome for children.

I couldn't pick up the final words that he said to me.

I don't know if I told you before.

I don't say anything that may hurt children's feelings.

It would have been wiser to leave it unsaid.

I managed to say so far, but beyond that I was unable to go on.

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

I don't remember having said that, but maybe I did.

Please pass it to the other boys.

Please pass it to the other kids.

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

Please pass this to the other boys.

Don't be so sharp with the children.

I meant what I said before.

I'm sorry to have misheard your words.

I said that I'm not going to do that again.

I felt it would be wiser not to say anything at all.

Don't compare your children with others.

I refrained from saying what I wanted to say.

I couldn't think of anything to say.

A certain person, who shall be nameless, said so.

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

I never say anything that may hurt children's feelings.

this cannot be airily explained to your children

I'll never tell anyone what you just told me.

I've heard that one before!

What he said was over my head.

They were stupid not to follow your advice.