私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。の英語

I considered leaving school, but thought better of it.

It was foolish of you to leave school.

I am sorry I must leave school half-way.

I was going to call him, but thought better of it.

I was planning to call him, but changed my mind and didn't.

I left school half-way.

I can't give in; that's just how I am.

I can't quit it, it's my personality.

I am sorry I left school half-way

I repent of having left school half-way

I rue the day when I left school half-way.

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

I am in a regular fix―in a dilemma―in a quandary.

I swore off drinking only to start again the next week.

to be desired to leave school

to be expelled from school―dismissed from school

I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.

We considered going, but finally decided against it.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

We considered going, but finally decided against it.

We considered going but finally decided against it.

I was uncertain whether to advance or to retreat.

to quit school before graduation

I will leave this site.

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

He was ordered to leave school―expelled from school.

an application for leaving school

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.

I am in doubt which course to take.