加工面に沿って移動させる工具の中心位置の等高線パスを生成した後、等高線パスを加工面における等高線パスに変換し、加工面上の等高線パスに所定数の補間パスを生成した。例文帳に追加

After generating a contour line path at the central position of a tool which is moved along a processing surface, the contour line path is converted into a contour line path on a processing surface, to generate interpolation paths of a predetermined number for the contour line path on the processing surface. - 特許庁

また、下枠２３の上面、床面２２ａおよび床面３３の高さを略等しく設定した。例文帳に追加

The upper surface of the sill 23, a floor surface 22a and a height of a floor surface 33 are approximately set in equal. - 特許庁

本活水洗浄方法は、活水を高圧で建造物等の外壁面等に吹き付けて当該外壁面等の洗浄を行う。例文帳に追加

In the method a high pressure activated water is ejected to the outer wall surface, etc., of a building, etc., to clean the outer wall surface, etc. - 特許庁

高等植物の葉の表面または縁で水を出す気孔例文帳に追加

a pore that exudes water on the surface or margin of a leaf of higher plants発音を聞く  - 日本語WordNet

チャージポンプ等の高電圧生成部の回路面積を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit area of a high voltage generation section such as a charge pump. - 特許庁

鍛造等の高面圧加工プレスおよびそのプレス成形方法例文帳に追加

HIGH BEARING PRESSURE PRESS FOR FORGING OR THE LIKE, AND PRESS FORMING METHOD THEREOF - 特許庁

３次元の等高面を描画するに際して処理をより簡便にする。例文帳に追加

To facilitate processing in drawing a three-dimensional constant-level surface. - 特許庁

高架構造物等の桁裏面に取付けられる足場兼用パネル例文帳に追加

PANEL SERVED AS SCAFFOLD ATTACHED ON BACK FACE OF GIRDER OF ELEVATED STRUCTURE OR THE LIKE - 特許庁

プログラム化可能な高い投射角のビデオ検査用等の表面照明器例文帳に追加

SURFACE ILLUMINATOR FOR VIDEO INSPECTION AND THE LIKE HAVING PROGRAMMABLE HIGH PROJECTION ANGLE - 特許庁

高架道路等の桁下裏面の吸音パネルおよびその取付構造例文帳に追加

SOUND ABSORBING PANEL ON BACKSIDE OF UNDER-GIRDER PART OF ELEVATED ROAD AND THE LIKE, AND MOUNTING STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

高架道路等の桁下裏面側の足場兼用吸音システム例文帳に追加

SCAFFOLD-CUM-SOUND ABSORPTION SYSTEM ON BACK SIDE OF UNDER-GIRDER OF ELEVATED ROAD - 特許庁

法面土砂等掻き落とし作業に利用可能な高所作業車例文帳に追加

HIGH LIFT WORK VEHICLE UTILIZABLE FOR WORK SCRAPING OFF SEDIMENT OR THE LIKE ON SLOPE FACE - 特許庁

壁面等から離れた高所での作業に資する改良梯子例文帳に追加

IMPROVED LADDER CONTRIBUTING TO WORKING AT HIGH PLACE SEPARATED FROM WALL FACE OR THE LIKE - 特許庁

このように、等高面の内側を走査しないことにより、等高面に内包される位置点を含めずに等高面を構成する位置点（指定値の座標）を抽出する。例文帳に追加

Thus, the apparatus extracts position points (coordinates of specified values) constituting a constant-level surface excluding position points included in the constant-level surface without scanning the inside of the constant-level surface. - 特許庁

凸部５５の高さは、チャック９の上面（周辺凸部９ａ等）の高さと同じある。例文帳に追加

The height of the convex part 55 is the same as the height of the top surface of the chuck 9 (peripheral convex part 9a or the like). - 特許庁

高い等方散乱性を発現でき、かつ正面輝度も高い偏光フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing film capable of developing high isotropic scattering property and having high frontal brightness. - 特許庁

高分子等の絶縁材料表面の形状像や位相像を高分解能で得ることにある。例文帳に追加

To obtain a shape image and phase image of an insulation material surface, such as a polymer, at a high resolution. - 特許庁

不等肉厚部を有する筒状体内面の高周波移動焼入方法とその高周波コイル例文帳に追加

MOVING INDUCTION HARDENING METHOD OF INNER SURFACE OF CYLINDRICAL BODY HAVING UNEVEN WALL THICKNESS PART, AND INDUCTION COIL THEREFOR - 特許庁

バンプ上面の平坦化加工等において、加工面の平面度を能率よく高精度に計測し、バンプ上面の平坦化加工等を高スループットで、高歩留まりで行うこと。例文帳に追加

To perform flattening processing of a bump upper surface in a high yield with high throughput, by efficiently and highly accurately measuring flatness of a processing surface, in the flattening processing of the bump upper surface. - 特許庁

その表面から下底まで舗装面、大地等に埋設可能な高さに形成する。例文帳に追加

The desired display is formed in a height capable of being buried in a paved surface, a ground or the like from the surface to a lower bottom. - 特許庁

高面角度の球面又は非球面等の形状を有する曲面レンズの面形状測定装置や高ＮＡ光ピックアップ系などに使用する、光を高角度まで回折させることのできる高ＮＡの光機能素子を得る。例文帳に追加

To obtain a high-NA optical functional element that is used for a surface shape measuring instrument for a curved-surface lens in a spherical or aspherical shape with a high surface angle, a high-NA pickup system, etc., and can diffract light at up to a large angle. - 特許庁

光学式マウス等において白板等の平滑面や高光沢紙やプラスチックや塗装金属等においても用いることができるようにする。例文帳に追加

To use an optical mouse or the like even on a painted metal, plastic, high glossy paper, a smooth face such as a whiteboard, or the like. - 特許庁

レンズ、ミラーなどの光学素子等の面形状を高精度に測定できる面形状測定装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a face shape measuring device or the like capable of highly accurately measuring the face shape of an optical element such as a lens and a mirror. - 特許庁

画像処理部３は、曲面データを鳥瞰図表示、遠近法表示、メッシュ表示、等高線表示、断面形状表示等に変換する。例文帳に追加

An image processing unit 3 converts the curved surface data into a birds-eye view display, a perspective display, a mesh display, a contour line display, a sectional shape display or the like. - 特許庁

密閉容器１の上面から突起部６の底面までの高さ寸法は、ターミナルカバー７の高さ寸法と略等に設定する。例文帳に追加

The height from the top surface of the enclosing container 1 to the bottom of the protrusion 6 is approximately equal to the height of the terminal cover 7. - 特許庁

好ましくは、第１のＳＴＩ膜１５４ａの表面高さは、半導体基板１０２の表面高さと略等しい。例文帳に追加

It is preferable that the surface height of the first STI film 154a be substantially the same as that of the semiconductor substrate 102. - 特許庁

平面視台形状補助部材２ａは、レンガ１と同等の高さ寸法を有する四角柱状であり、平面視二等辺三角形状補助部材２ｂは、レンガ１と同等の高さ寸法を有する三角柱状である。例文帳に追加

The auxiliary member 2a having the trapezoidal shape from a plane view is shaped like a square pole having a height dimension equal to the brick 1, and the auxiliary member 2b having the isosceles triangle shape from a plane view is shaped like a triangle pole having a height dimension equal to the brick 1. - 特許庁

ピッチＡ２はピッチＡ１に等しく、距離Ｂ２は距離Ｂ１に等しいので、載置面９ａから各半導体ウェハ２までの高さは、載置面９ｂから各ウェハ載置領域６までの高さに等しい。例文帳に追加

A pitch A2 is equal to a pitch A1, and a distance B2 is equal to a distance B1, so the height from a stage 8a to each semiconductor wafer 2 is equal to the height from a stage 9b to each wafer placing region 6. - 特許庁

高硬度材の高速高送り切削加工等で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool whose hard coat layer is excellent in abrasion resistance at a high-speed and high-feed cutting operation and so forth of a highly hard material. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置等の平面表示装置において、発光効率が高く、高コントラストで高画質な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat surface display apparatus, such as a plasma display apparatus, which has high light emission efficiency, high contrast and high image quality. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、液晶等に面する基板上表面の段差に起因する液晶等の配向不良と横電界による液晶等の配向不良とを低減することで、画素の開口率が高く且つ高コントラスト比で明るい高品位の画像表示を行う。例文帳に追加

To display bright and high quality pictures with a high aperture ratio of pixel and a high contrast ratio by reducing alignment defects of a liquid crystal or the like due to difference in level on a substrate surface facing the liquid crystal or the like and due to a lateral electric field in anelectrooptical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、液晶等に面する基板上表面の段差に起因する液晶等の配向不良と横電界による液晶等の配向不良とを低減することで、画素の開口率が高く且つ高コントラスト比で明るい高品位の画像表示を行う。例文帳に追加

To display bright and high quality pictures with a high aperture ratio of pixel and a high contrast ratio by reducing alignment defects of a liquid crystal or the like due to difference in level on a substrate surface facing the liquid crystal or the like and due to a lateral electric field in an electrooptical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

非球面ミラーの反射面形状等、表面にＸ線を反射させる多層膜を形成した非球面ミラーの反射波面等を高精度に計測することができる干渉計を提供する。例文帳に追加

To permit highly accurate measurement of the shape of a reflection surface or the like of a non-spherical mirror and a reflected wave front of the non-spherical mirror having a multilayer film for reflecting X rays formed on the surface. - 特許庁

金属等の加工上においてその表面に発生する微細傷等を迅速かつ確実に識別して、高精度の表面検査を行うことができる金属等の光学的表面検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for optical inspection of metals, etc., which quickly and reliably discriminates fine flaws, etc., appearing on the surface of a metal, etc., during working thereof and inspects the surface at a high precision. - 特許庁

シリコンウェーハ等のウェーハのエッジのクラック、形状崩れ等を除去し、高い面質の面取り面を有するウェーハを高いスループットで生産することのできるウェーハ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer processing method for manufacturing, with high throughput, a wafer having a chamfered surface with high surface quality by eliminating the crack of the edge and the collapse of the shape of a silicon wafer. - 特許庁

京阪七条・京都女子中学校・高等学校前・京都女子大学前方面例文帳に追加

Toward: Keihan-Shichijo, Kyoto Joshichugaku-Kotogakkomae (in front of Kyoto Girls' Junior and Senior High School), Kyoto Joshidaigakumae (in front of Kyoto Women's University)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測量図の等高線の様子から前方部正面が現状より拡がっていたことが分かる。例文帳に追加

The appearance of the contour on the survey map indicates that the front of the square front was wider than the actual state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突起電極６，７の先端部は、シリコン基板５の面Ｓ１からの高さが互いに略等しい。例文帳に追加

Points of the projection electrodes 6, 7 are almost equal mutually in a height from one side S1 of the silicon substrate 5. - 特許庁

界面活性剤含有廃水を高効率で処理できる新規の微生物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new microorganism, etc., which treats surfactant-containing waste water in high efficiency. - 特許庁

また、シート面積、溝の高さ、シート厚さ等の加工寸法を比較的大きくとることができる。例文帳に追加

Furthermore, relatively larger sheet areas, deeper grooves, thicker sheets, or the like are provided. - 特許庁

ライナー表面にコーティング等を行う必要もないので、高い耐久性が得られる。例文帳に追加

The liner has high durability because there is no need of coating or otherwise treating the liner surface. - 特許庁

これによって、トナー像の全面が均等に高光沢となり、光沢ムラの発生が抑制される。例文帳に追加

This imparts uniformly high gloss to the entire surface of the toner image and restrains nonuniform gloss. - 特許庁

高速道路等の路肩のり面を利用して道路排水工を施工する工法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING ROAD DRAINAGE WORK UTILIZING ROAD SHOULDER SLOPE FOR EXPRESSWAY OR THE LIKE - 特許庁

衝撃やねじれに強く面安定性が高いバドミントンラケット等を提供する。例文帳に追加

To provide a badminton racket, strong against shock and twist, and having high surface stability. - 特許庁