無機粉体、無機繊維、無機結合材、および水を混合して、耐熱性被覆コート材を製造する方法において、分散剤の添加により粘度を低下させて２００ｄＰａ・ｓ以下とし、かつ、有機結合材の添加により粘度を増加させて最終的に２５０〜３００ｄＰａ・ｓとする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the coating material for heat resistant coating by mixing inorganic powder, an inorganic fiber, an inorganic binder, and water, the viscosity is lowered to be controlled to ≤200 dPa×s by the addition of a dispersant and is increased to be finally controlled to 250-300 dPa×s by the addition of an organic binder. - 特許庁

石炭を乾留してコークスを製造する際に、粘結材の浸透距離を測定し、所定の値以下の浸透距離を持つ粘結材を石炭に添加して乾留することを特徴とする、冶金用コークスの製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing the metallurgical coke includes measuring the penetration distance of the caking additive when carbonizing the coal and producing the coke, and adding the caking additive having a penetration distance of a prescribed value or smaller to the coal, and carbonizing them. - 特許庁

本発明のセラミックス焼結体は、粘土質材料と添加剤とからなる混合材料を焼成したセラミックスであって、添加剤は、混合材料全体を１００重量％としたとき１重量％以上１０重量％以下のボンデ滓を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In this ceramics sintered compact obtained by firing a mixed material comprising a clay material and an additive, the additive contains bonderizing foreign matter in an amount of 1-10 wt.% based on the total weight of the mixed material. - 特許庁

活物質Ａ、親水化処理した導電材Ｂおよび増粘剤Ｄと分割された分散媒Ｅである水系分散媒を添加し湿潤させて一次混練した後、結着材Ｃおよび分割された残りの分散媒Ｅを添加させて混練した合剤塗料を集電体に塗着乾燥する。例文帳に追加

An active material A, a hydrophilic treated conductive material B, a thickening agent D, and a water system dispersing agent which is a divided dispersing agent E are wetted and primarily kneaded, and then a binder C and the divide remaining dispersing agent E are added and kneaded to prepare the mix coating material, and the mix coating material is applied to a current collector and dried. - 特許庁

本発明は、高膨張圧炭を含む配合炭をコークス炉に装入する高炉用コークスの製造方法において、高膨張圧炭に対して粘結材を添加、混練し、当該粘結材が添加、混練された高膨張圧炭を成形することにより成形炭とし、当該成形炭を、前記成形炭とは異なる他の原料炭と配合することにより配合炭を構成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing coke for a blast furnace comprises charging a coke oven with a blended coal containing a high coking pressure coal, and the method is characterized by adding a caking additive to the high coking pressure coal and kneading them, forming the high coking pressure coal with the caking additive added and kneaded thereto to obtain a formed coal, and blending the formed coal with other raw material coal different from the formed coal to constitute the blended coal. - 特許庁

コークスの製造方法において、石炭を乾燥分級した後の微粉炭に粘結材を添加し混練した後、成形または塊成化し塊成炭とする際に、少ない粘結材の添加量で擬似粒子化性を高め、良好な強度の塊成炭を生成することが可能なコークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coke forming lump coal with excellent strength by enhancing pseudo granulating property of particles with a small amount of added caking agent to the dried and classified fine coal and then adding caking additive and kneading to form or coagulate to the lump coal. - 特許庁

粘結材が添加、混練された高膨張圧炭に対して成形処理を行って成形炭とすることにより、高膨張圧炭からの粘結材の脱落を抑制することができるため、乾留の際において生じる膨張圧を従来よりもさらに低減させることができる。例文帳に追加

By forming the high coking pressure coal with the caking additive added and kneaded thereto to obtain the formed coal, dropping of the caking additive from the high coking pressure coal is suppressed, which can further reduce the coking pressure induced during dry distillation than the prior arts. - 特許庁

耐火性粒状骨材に(a)鋳物砂用粘結剤、(b)硬化用成分、(c)リモネンを添加混練した鋳砂に、合成樹脂発泡体製の模型を埋設し、鋳型成型後該発泡体を抜型する。例文帳に追加

The synthetic resin foamed material-made pattern is embedded into molding sand adding and kneading (a) binder for molding sand, (b) component for hardening and (c) limonene, in a refractory granular aggregate and after making the mold, this foamed material is drawn out. - 特許庁

炭材やピッチを添加せずに、コークス炉で安価な弱粘結炭を多量に使用して、コークスの強度と粒度を維持できる高炉用コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing coke for blast furnaces which may retain the strength and the grain size of coke without adding any charcoal material or pitch by using a large amount of inexpensive weak caking coal in a coke oven. - 特許庁

炭材やピッチを添加せずに、コークス炉で安価な弱粘結炭を多量に使用して、コークスの強度と粒度を維持できる高炉用コークスの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing coke for blast furnaces which may retain the strength and the grain size of coke without adding any charcoal material or pitch by using a large amount of inexpensive weak caking coal in a coke oven. - 特許庁

また、高膨張圧炭に対して５質量％以上の粘結材を事前に添加、混練した後に、残りの配合炭と混合し、コークス炉で乾留する。例文帳に追加

A binder in an amount of ≥5 mass% based on the coal having a high expansion pressure is added, kneaded beforehand, then mixed with the residual blended coal and carbonized in the coke oven. - 特許庁

スラグ、石灰及びベントナイトから成る粘着性懸濁液に水ガラスを添加することで、ブリージングを少なくして粘着性を高めながらセメント系に比べても早期強度の発現が遅くならない状態で硬化を促進させ、高い固結強度が得られる空隙充填グラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grouting material for void filling, which reduces bleeding, increases adhesion, promotes hardening in a state, in which development of early strength is not retarded in comparison with a cement system, and high consolidation strength is obtained by adding a water glass to a tacky suspension composed of slag, lime and bentonite. - 特許庁

ポーラスコンクリートは、粗骨材１の間に充分な空隙を設けて、しかも、粗骨材１を充分な強度で結合するために、１００重量部の水硬性粉体に対して、０．３〜１５重量部の増粘材と、０．３〜１重量部の高性能減水材とを添加している。例文帳に追加

The porous concrete has sufficient spaces among coarse aggregates 1, which are bonded with a sufficient strength by adding a thickener of 0.3-15 pts.wt. and a high-performance water reducer of 0.3-1 pts.wt. vs. the hydraulic powder of 100 pts.wt. - 特許庁

水分を５重量以上含むレゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂、及びポリイソシアネート化合物を必須成分とする鋳型用粘結剤、及び加熱された耐火骨材に前記レゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂を添加混合し、次いでポリイソシアネート化合物を添加混合することを特徴とするレジンコーテッドサンドの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the resin coated sand is executed by using a binder for mold consisting essentially of resol base phenol resin containing ≥5 wt.% moisture or novolak base phenol resin together with the above resin, and poliisocyanate compound; and adding and mixing the above resol base phenol resin or the novolak base phenol resin together with this resin to a heated refractory aggregate and successively, adding and mixing the polyisocyanate compound. - 特許庁

複数の石炭をコークス炉に装入してコークスを製造するための石炭配合方法において、前記コークスの予め設定した目標の熱間強度、冷間強度を得るための石炭への粘結材添加量、配合炭の非粘結成分量を決定するに際し、前記冷間強度が最大又は最大近傍になるように前記配合炭の非粘結成分量を調整している。例文帳に追加

In the coal formulation for producing coke by discharging plural kinds of coal into a coke oven, the amount of the fraction of the non- and slight-caking coal in the formulated coal and the amount of a caking additive for attaining the target hot strength and the cold strength are adjusted so that its cold strength may reach the maximum value or the neighborhood of the maximum value. - 特許庁

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。例文帳に追加

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material. - 特許庁

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。例文帳に追加

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied. - 特許庁

粘弾性ダンパーは、主鎖にＣ−Ｃ結合を有するポリマーからなる基材ゴムに、該基材ゴム１００質量部に対して１００〜１５０質量部のシリカと、該シリカの１０〜３０質量％のシラン化合物と、が添加されて架橋されたゴム組成物で形成されている。例文帳に追加

The viscoelastic damper is formed of a rubber composition in which 100-150 pts.mass silica with respect to 100 pts.mass of a base rubber, and a silane compound equivalent to 10-30 pts.mass of the silica are added to a base rubber composed of a polymer having a main chain with a C-C bond, and crosslinked. - 特許庁

樹脂やゴムに添加し、無機材料とともに混練した場合でも分散性が良好で、成型前の樹脂やゴム組成物の粘度変化が少なく、界面結合剤、接着改良剤、プライマー組成物用成分等として有用な有機ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an organosilicon compound which is added to a resin or a rubber, has excellent dispersibility even in kneading with an inorganic material, causes a slight change in viscosity of a resin and a rubber composition before molding, and is useful as an interfacial binder, an adhesion improver, a component for a primer composition, etc. - 特許庁

配合炭を乾燥、予熱するとともに、該配合炭に粘結材を添加して、コークス炉で乾留することにより、乾留時間を短縮し、高い生産性を維持しつつ、大きな粒径のコークスを製造することができる高炉用コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing blast furnace coke which shortens dry distillation time and can produce coke having a large particle diameter while maintaining high productivity by drying and preheating a coal blend, adding a binder to the coal blend, and subjecting the resulting coal blend to dry distillation in a coke oven. - 特許庁

防汚塗料用添加助剤は、６０重量％以上のトルマリン鉱石粉、２０重量％以上のモナザイト鉱石粉並びに１５重量％以上の結合水を持つ粘土鉱物粉及び電気伝導性材料粉からなる。例文帳に追加

The antifouling paint addition auxiliary agent is made from 60 wt.% or more of a tourmaline ore powder, 20 wt.% or more of a monazite powder, and 15 wt.% or more of a clay mineral powder having a bound water and an electric conductive material powder. - 特許庁

活物質Ａ、導電材Ｂ、アクリレート単位を有するゴム粒子結着材Ｃ、および水溶性高分子の増粘剤Ｄを、水にて混練分散することにより構成される電極板において、活物質Ａ、および導電材Ｂを、増粘剤Ｄの水溶液にて湿潤し、一次混練したのち、結着材Ｃおよび水を添加して混練するという手順において、前記結着材Ｃが、前記活物質Ａ１００重量部当り０．２〜１．４重量部であることを特徴とする。例文帳に追加

After the active material A and the conductive material B are moistened in a solution of the thickener D, and processed in a first-stage kneading, then a binding material C and water are added and kneaded, the binding material C from 0.2 to 1.4 weight parts per 100 weight parts of the active material A. - 特許庁