耐候性に優れた害虫防除剤及び害虫防除剤の耐候性向上剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insect pest controlling agent excellent in weather resistance and a weather resistance improving agent for the insect pest controlling agent. - 特許庁

耐紫外線性の害虫誘引捕獲用粘着剤組成物及び害虫捕獲用粘着シート例文帳に追加

NOXIOUS INSECT-ATTRACTING/CAPTURING ADHESIVE COMPOSITION HAVING ULTRAVIOLET LIGHT RESISTANCE AND ADHESIVE SHEET FOR CAPTURING NOXIOUS INSECT - 特許庁

ピレスロイド耐性害虫を防除する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PYRETHROID-RESISTANT INSECT PEST - 特許庁

耐熱性及び耐候性に優れた害虫防除剤及び害虫防除剤の耐熱性耐候性向上剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pest controlling agent excellent in heat resistance and weatherability and a heat and weather resistance improving agent for the pest controlling agent. - 特許庁

高い耐水性を有する害虫防除用固形毒餌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly water-resistant solid poison bait for controlling an insect pest. - 特許庁

害虫防除成分の含有量を従来の害虫防除製剤に比べて大幅に減少しても防除効果が発揮でき、しかも、使用の際べたつきがなく、徐放性や耐候性に優れた害虫防除製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pest-controlling preparation capable of exhibiting the controlling effect even if the content of a pest-controlling component is extremely reduced, hardly providing tackiness at the time of use, and excellent in slow release properties and weather resistance. - 特許庁

育成当時としては、耐冷性に優れる品種であったが、害虫に弱いなどの欠点もあった。例文帳に追加

At the time of development, it was eminently resistant against cool weather, but had a disadvantage of vulnerability to vermination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピレスロイド耐性害虫を効果的に防除するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively controlling pyrethroid-resistant insect pests. - 特許庁

害虫防除剤に耐候性を付与できる成分として、リン酸エステルから選択される少なくとも１種を含有することを特徴とする害虫防除剤の耐候性向上剤。例文帳に追加

The weather resistance improving agent for the insect pest controlling agent comprises at least one kind selected from the phosphoric esters as an ingredient capable of imparting the weather resistance to the insect pest controlling agent. - 特許庁

ゴキブリなどの害虫に対する忌避性および耐食性の両方に優れる表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet that is excellent in both repellent characteristics to pests such as cockroach and corrosion resistance. - 特許庁

ピレスロイド耐性害虫の防除のために、オキサジアジン系化合物又はピロール系化合物、及びディートを使用する方法。例文帳に追加

The method uses an oxadiazine-based compound or pyrrole-based compound and DEET (N,N-diethyl-m-toluamide) in order to control pyrethroid-resistant insect pests. - 特許庁

風雨や日照に曝される苛酷な環境下での耐候性に優れ、しかもガラス面の透明度を損なわず、べとつかず、処理直後から長期間に亘って害虫防除効果を持続できる飛翔害虫の飛来侵入を阻止する組成物、特にエアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing flying insect pests from entering, which has excellent weather resistance under a severe condition to be exposed to wind and rain and sunshine, does not impair transparency on the surface of glass, is not tacky and can keep control effect on insect pests for a long period of time immediately after treatment, especially an aerosol agent. - 特許庁

成形性や耐衝撃性等の機械的性能に優れ、害虫忌避効果を有する熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いてなる成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent moldability and mechanical performances such as impact resistance, and repelling effect on insect pests and a molding using the thermoplastic resin composition. - 特許庁

飛散防止性、耐貫通性、採光性等の合わせガラスとしての機能を保持しつつ、優れた害虫飛来阻止の効果及びその持続性に優れた合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated glass that has excellent effect to inhibit insect pests from coming flying with high persistency of this effect as the glass retains the functions as a laminated glass, for example, the splash prevention, the penetration resistance, the lighting properties and the like. - 特許庁

風雨に強く、駆除剤成分の有効性を長期間維持できる耐候性を増加した害虫駆除剤の撥水性固定散布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for scattering a disinfestant in a fixed state of water repellency, having strong resistance to wind and rain, capable of keeping effectiveness of a disinfestant component for a long period and increasing weather resistance. - 特許庁

新規なピリピロペン類縁体の生産、ピリピロペンA生産菌の生産性の向上、微生物殺虫剤の製造、害虫耐性植物の創出等に有用なピリピロペンA生合成遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a pyripyropene A biosynthetic gene useful for producing new pyripyropene analogs, improving productivity of pyripyropene A producing microorganisms, producing a microbial insecticide, creating an insect-resistant plant, etc. - 特許庁

現在商業化されているGMOの大部分は、除草剤や害虫への耐性を有しているため一般の作物に比べ生産性が高くなるとともに、農薬散布量の減少によって生産コストを減少させる効果もある。例文帳に追加

As most of the currentlycommercialized GMO are resistant to herbicides and pests, their productivity is higher compared to that of crops in general; moreover, they are effective in reducing production cost due to the smaller amount of agricultural chemicals sprayed. - 経済産業省

中空部を有する建物周壁部構造として、湿気による悪影響を排除し、木材害虫に蝕まれたり菌類によって腐るの防止し、耐久性を飛躍的に高める手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enhancing jumpingly durability, by forming building peripheral wall part structure having a hollow part, by eliminating an unfavorable influence caused by moist, and by preventing eating by a wood injurious insect and decay by a bacterium. - 特許庁

非木材製であって湿気による腐食や害虫による空洞化のおそれがなく、しかも十分な強度及び耐久性を有し、さらに低コストに製造でき、また施工が容易な建築物の土台用構造材を提供する。例文帳に追加

To provide a structural material for a sill of a building capable of having no fear of corrosion by moisture or becoming hollow by a noxious insect because of a non-timber-made product, having sufficient strength and durability, being manufactured at a low cost and facilitating the construction work. - 特許庁

檜皮、杉皮等の樹皮、ススキ、ヨシ、ワラ等のイネ科の多年草に代表される植物性屋根材に腐朽菌、害虫、酸性雨等の劣化要因に対する耐性を賦与し、耐用年数の向上した植物性屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-based roof material having improved durable years, wherein a resistance against degrading factors such as decay fungus, injurious insects, acid rain or the like is given to a plant-based roof material typified by a tree bark like a cypress bark, a cedar bark, etc. and graminneous perennial like Japanese pampas grass, reed, straw, etc. - 特許庁

縮合リン酸エステルと、トリメリット酸エステル、ピロメリット酸エステル、ポリペンタエリストールエステル、アジピン酸アルキレングリコール系ポリエステルから選択された少なくとも１種とかなる害虫防除剤の耐熱性耐候性向上剤。例文帳に追加

This heat and weather resistance-improving agent for the pest controlling agent comprises a condensed phosphoric acid ester and at least one species selected from a trimellitic acid ester, a pyromellitic acid ester, a polypentaerythritol ester and an alkylene glycol-based ester of adipic acid. - 特許庁

漏水や湿気による腐敗菌や害虫の繁殖による屋根や壁面の腐朽損傷を防ぎ、しかも、屋根裏の断熱性能を高め、敷設時の作業性と瓦、屋根葺き鋼板等の安定な耐腐蝕性内葺きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant internal-roofing sheet preventing the deterioration and damage of a roof and a wall surface due to the breeding of putrefactive bacteria and a noxious insect by a leakage of water and moisture, improving the heat-insulating performance of a garret and ensuring workability in the case of a laying and a stable roofing steel plate or the like. - 特許庁

シロアリ等害虫がよりつかず、損傷しにくく、軽量長寿命で、湿度変化による影響を受けにくく、吸湿性が良く、作製しやすい点に於いて、従来にはない耐侯性建築材料及びそれを用いた屋外物品を提供する。例文帳に追加

To provide a weathering building material and an outdoor article using the same, which are epoch-making in terms of resistance to noxious insects such as termites, resistance to damage, lightness in weight, long life, unsusceptibleness to a change in humidity, proper hygroscopicity and ease of manufacture. - 特許庁

容器内部に害虫や小動物が侵入することを防止しつつ、内部の青果物から生じたガスを容器外に確実に放出することができ、また製造コストが安価であるとともに、耐衝撃性に優れた青果物収納用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fruit and vegetable storage container which prevents a harmful insect or tiny animal from coming into the container and allows a gas emitted from fruits and vegetables inside the container to surely escape out of the container, is manufactured at low costs, and has a superior impact resistance. - 特許庁

床下にマイナスイオンやオゾンを放散させることで、抗菌、除菌、殺菌、防カビ、防シロアリ、防害虫効果が期待でき、床下空間の環境を浄化させ建築物の耐久性の向上と住人に健康と安心を与える。例文帳に追加

To provide a method which makes it possible to expect antimicrobial, sterile, bactericidal, mold-proof, termite-proof and pest-proof effects by diffusing minus ions and ozone under a floor, cleans the environment in the space under the floor, affords the improvement in the durability of buildings and health and ease to residents, is inexpensive and can be easily realized. - 特許庁

駆除剤有効成分を製剤中に０．１〜６５質量％含有し、可食成分を製剤中に０．１〜９７質量％含有し、耐水性を付与するために粉末として添加されたグルテン類を製剤中に０．１〜６５質量％含有し、賦型成分を製剤中に０．１〜６５質量％含有する製剤とすることによって、耐水性の付与された摂食性害虫駆除剤組成物を得る。例文帳に追加

The ingestion-type pesticide composition having water resistance contains 0.1-65 mass% effective component of the pesticide, 0.1-97 mass% edible component, 0.1-65 mass% glutens added in powdery form to impart water-resistance and 0.1-65 mass% excipient component. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing an insect, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, capable of efficiently capturing and killing flying insects, and having excellent processability and preservability, especially the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable as an insect catcher in an ultraviolet-induction type, and having excellent ultraviolet permeability and ultraviolet degradation resistance. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, efficiently capturing and killing the flying insects, and having good processability and preservability, and especially, to provide the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable for an insect trap in an ultraviolet attraction type, and having superior ultraviolet transmittance and ultraviolet resistance. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insects on one surface of a base material sheet, capable of efficiently capturing and killing flying insects, and having good processability and preservability, especially the adhesive sheet suitably usable for an ultraviolet attracting type insect trap, and having excellent ultraviolet permeability and ultraviolet deterioration resistance. - 特許庁

前記シキミ酸経路を調節することを含む、必須アミノ酸、チロシン、フェニルアラニンおよびトリプトファンから誘導される芳香族および非芳香族化合物の生合成の調節のための方法、並びに、花の匂いを調節する方法または害虫もしくは病原性生物に対する耐性を調節する方法。例文帳に追加

There are provided a method for regulating the biosynthesis of aromatic and non-aromatic compounds derived from essential amino acids, tyrosine, phenylalanine and tryptophan, along with the regulation of the shikimic acid pathway, and a method for regulating a smell of flower or regulating resistance to insect pest or pathogenic organism. - 特許庁

本発明は、農業用フィルムとして使用できる強度と耐候性を備え、太陽光からの光線量を十分透過すると共に、長期間に亘って太陽光からの熱線を十分遮蔽することができ、更に、紫外線を吸収し低減化して害虫や病害の被害から農作物を守ることができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film which has strength and weather resistance enough to be usable as an agricultural film, through which rays from the sunlight satisfactorily penetrates, which can satisfactorily shield the heat ray from the sunlight for a long period of time, and also which absorbs and reduces the ultra-violet light to prevent field crops from harmful insect or disease damage. - 特許庁

本発明は、農業用フィルムとして使用できる強度と耐候性を備え、太陽光からの光線を十分透過すると共に、長期間に亘って太陽光からの熱線を十分に遮蔽することができ、且つ、紫外線を吸収することによって、農作物の栽培において害虫類や病原糸状菌類からの被害を軽減でき減農薬栽培を達成することができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having such strength and weather resistance as to be reliable when used as an agricultural film, letting the sunlight sufficiently pass through, sufficiently shielding the heat ray from the sunlight for a long period of time, and also absorbing ultraviolet rays to reduce the damage from harmful insects or disease-causing filamentous fungi in cultivation of agricultural crops so as to achieve pesticide-reduced cultivation. - 特許庁