腕を枕にするの英語

採血時に被採血者１２の腕１４をアームダウン姿勢で支持するための採血用枕２である。例文帳に追加

The pillow 2 for blood collection is for supporting the arm 14 of a blood donor 12 in an arm-down posture when collecting blood. - 特許庁

デスクで仮眠をとる際、今までと似た体勢で頭部の重みを両腕にかからないように両腕を収納できる筒状の物を枕として使えるものとする。例文帳に追加

The device comprises a cylindrical member usable as a pillow with both arms placed in it in a similar position as conventional, but without having the weight of the head on the arms when a user temporarily sleeps at the desk. - 特許庁

横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。例文帳に追加

To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state. - 特許庁

赤ちゃんを抱っこして眠らせた後、寝具に寝かせて腕を引き抜く際に赤ちゃんが気づいて泣き出してしまうことを防止する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow, preventing a baby from roaring on waking when the baby is laid down on a bed and an arm holding the baby is drawn out after holding the baby in arms to put the baby to sleep. - 特許庁

彼女は大いに困惑しましたが、最終的にはわたしに対する奇妙な好意が勝利をおさめ、われわれが知己を得た五晩、最後の夜も含め、彼女はわたしの腕を枕にして眠りました。例文帳に追加

`It troubled her greatly, but in the end her odd affection for me triumphed, and for five of the nights of our acquaintance, including the last night of all, she slept with her head pillowed on my arm.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

マッサージ治療を施す場合に使用するベッドに取り付けるヘッドレスト１、２であって、うつ伏せの姿勢をとったときに、頸椎あたりの負担を軽くした、腕が疲れることのないヘッドレスト１、２及びそのようなヘッドレストを有するベッド２１、さらに、そのような機能を持つ枕５を有する携帯式マット４及びマッサージ方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide head rests which are mounted on a bed used for giving massage treatment by which the strain on the cervical vertebra of a patient and around it is decreased and the fatigue of his arms is prevented when he is prostrate and to provide a bed having such head rests, a portable mat having a pillow having such functions and a method of massage. - 特許庁

また同じく仰向けに寝ながらローラーパットを枕のように首の下に置いて首周辺の筋肉を刺激したり同じく仰向けに寝ながら体を横に起こすようにしてローラーパットを縦に肩の下に置いて肩の方から腕の方までゆっくり転がしながらまんべんなく肩を刺激する事で肩こりや肩の痛みを緩和する事ができます。例文帳に追加

The shoulder stiffness or shoulder pain can be relieved also by putting the roller pad under the neck as a pillow lying on the back and stimulating the muscles around the neck, or by putting the roller pad vertically under the shoulders while lying on the back and raising the body sideways, and evenly stimulating the shoulders while slowly rolling the roller pad from the shoulders toward the arms. - 特許庁