自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。の英語

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.

I complained to the father of his son's conduct.

Neither of his sons wants to succeed to his family business.

It will cost you a fortune to give your son a good education.

The father inspired his son with confidence.

to make over one's property to one's son

It's not surprising that he be proud of his son.

I don't want my son to be a loser.

The son acquiesced in his parents' wishes.

I can't get it through to my son that he has to study hard now.

You should not let your son always have his own way.

Keep your son from having his own way.

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.

You shouldn't allow your son to always have his own way.

You need not have any anxiety about your son's health.

His son has been in charge of the house.

His daughter is very athletic as opposed to his son, who is cleverer.

No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

My son asks for the moon.

a son on whom a parent depends in old age

I am worried because I haven't heard anything from my son.

Don't overprotect your son--he is an adult now!

A good son is always anxious to please his parents.

The son's advancement does credit to his father―reflects credit on his father.

You need not have any anxiety about your son's health.

Our son says that he'll never get married.

The son sells the household goods.

Don't be so hard on your son.

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.

The hardest part is not seeing my son.