シートスルー方式の自動原稿送り装置２を備えた画像読み取り装置において、原稿読み取り前にコンタクトガラス３に対向して配置した背景板９を読み取り、コンタクトガラス３の読み取り位置での汚れの有無を判断する汚れ有無判断機能を有する。例文帳に追加

The image reading apparatus comprising a sheet-through type automatic document feeder 2 includes a dirt presence/absence judging function for reading a background plate 9 which is disposed while facing a contact glass 3, before reading a document and for judging presence/absence of dirt at a reading position on the contact glass 3. - 特許庁

電子機器、自動撮影開始条件決定方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS, AUTOMATIC PHOTOGRAPHING START CONDITION DETERMINATION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

航跡自動通報装置およびプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC TRACK INFORMING DEVICE AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

プログラム自動生成装置及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC PROGRAM GENERATOR AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁

ＩＣデータ読み取り装置を備えたコピー機を利用した著作権使用料自動徴収システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY COLLECTING COPYRIGHT CHARGE BY UTILIZING COPYING MACHINE PROVIDED WITH IC DATA READER - 特許庁

テンプレート自動生成システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TEMPLATE AUTOMATIC GENERATION SYSTEM AND MACHINE- READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

自動車における、無免許運転防止および自動車の盗難防止に用いる自動情報読み取り機および該読み取り機に使用するＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよびそれらの使用方法。例文帳に追加

AUTOMATIC INFORMATION READER FOR PREVENTING NON-LICENSE DRIVING AND THEFT PREVENTION OF AUTOMOBILE, IC CARD-A AND IC CARD-B USED IN THE READER, AND METHOD OF USING THEM - 特許庁

自動接続システム、自動接続方法、自動接続機能を有する自動接続プログラム、自動接続機能を有する自動接続プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体及び、携帯型情報端末例文帳に追加

AUTOMATIC CONNECTION SYSTEM, AUTOMATIC CONNECTION METHOD, AUTOMATIC CONNECTION PROGRAM WITH AUTOMATIC CONNECTION FUNCTION, COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH AUTOMATIC CONNECTION PROGRAM WITH AUTOMATIC CONNECTION FUNCTION, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT - 特許庁

自動改札機３１は、表面読み取りセンサ１０７及び裏面読み取りセンサ１０８により、チケット１４から受付番号及びユニークコードを読み取り、これらの情報と注文受付サーバー１１からダウンロードした受付番号及びユニークコードとを照合する。例文帳に追加

The automatic ticket checker 31 reads the reception number and the unique code of the ticket 14 by a front surface reading sensor 107 and rear surface reading sensor 108 and collates the information with the reception number and the unique code downloaded from the order reception server 11. - 特許庁

そして、画像読み取りセンサ付きプリンタ１０は、スリップ紙画像読み取りセンサ２６に関する状態とカード画像読み取りセンサ４４に関する状態の変化に応じて、ステータス信号を生成しホストコンピュータに送信する自動ステータス信号生成機能を備えている。例文帳に追加

Then the image reading sensor attached printer 10 is provided with an automatic status signal generating function for generating a status signal and transmitting the signal to a host computer depending on a change in a state with respect to the slip image reading sensor 26 and a state with respect to the card image reading sensor 44. - 特許庁

これを自動販売機１０のカード読み取り装置１３にセットすると、機種情報読み取り手段２１によって機種情報が読み取られて、ディスプレイ１２に確認画面１８が表示される。例文帳に追加

When this card is set in the card reader 13 of the vending machine 10, the model information is read by a model information reading means 21, and a confirmation picture 18 is displayed on a display 12. - 特許庁

画像読取装置に光学系と機械系との位置ずれ等による読み取り誤差を解消する自動補正機能を持たせ、読み取り精度の高い画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image scanner which has a high read precision by allowing the image scanner to have an automatic correction function which eliminates the read error caused by the positional deviation or the like between an optical system and a machine system. - 特許庁

自動原稿給紙装置（ＡＤＦ）を用いた画像読み取りの場合で、原稿を移動させながら読み取りを行う方式の場合には、原稿を、加速に必要な距離だけ戻して待機させる。例文帳に追加

When the reader reads an original while the original is moved by using an automatic document feeding device(ADF), the reader also returns the original by the distance required for acceleration and keeps the original in a standby state. - 特許庁

自動認識機器の制御装置、自動認識機器、自動認識機器の設定方法、自動認識機器設定プログラム、コンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

CONTROLLER FOR AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, SETTING METHOD FOR AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, SETTING PROGRAM FOR AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND RECORDING EQUIPMENT - 特許庁

自動認識システム、自動認識機器の制御装置、自動認識機器の設定方法、自動認識機器設定プログラム、コンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

AUTOMATIC RECOGNITION SYSTEM, AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT CONTROLLER, AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT SETTING METHOD, AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT SETTING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND RECORDING EQUIPMENT - 特許庁

自動認識システム、自動認識機器の制御装置、自動認識機器の操作方法、自動認識機器操作プログラム、コンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

AUTOMATIC RECOGNITION SYSTEM, CONTROLLER FOR AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, OPERATION METHOD FOR AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT, AUTOMATIC RECOGNITION EQUIPMENT OPERATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND RECORDING EQUIPMENT - 特許庁

自動修復機能部が、上記機械読み取り可能な表示を用いて、修復を必要とする領域の一部のプリント回路基板を修復する。例文帳に追加

An automatic recovery function part uses the machine-readable display and recovers a part of the printed circuit board as the region requiring the recovery. - 特許庁

テスト試料カードによる生物試料の処理および工学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機械に組み込む。例文帳に追加

To integrate several functions for treating a biological sample with a test sample card and for engineering reading into a single automatic sample treating/reading machine. - 特許庁

これにより、自動販売機に省スペースで非接触ＩＣメディアの読み取りおよび書き込みの各機能を付加することができる。例文帳に追加

Thus space saving and non-contact reading and writing functions can be added to the vending machine. - 特許庁

書類に付加された機密書類を示す画像を読み取り、機密書類とそうでない一般書類とに自動的に分別する。例文帳に追加

To read an image which is added to a document and indicates that the document is secret and to automatically segregate the document from general documents. - 特許庁

自動修復再指示機能部は、最初の自動修復作業の後にプリント回路基板を自動的に再検査し、修復を必要とする領域の再指示された機械読み取り可能な表示を自動修復機能部に提供する。例文帳に追加

An automatic recovery reinstructing function part automatically reinspects the printed circuit board, after the first automatic recovery operation, and provides the machine-readable display of the region requiring the recovery, which is reinstructed, to the automatic recovery function part. - 特許庁

画像送信機はメモリカード２６から電話番号ファイルを読み取り、その電話番号が示す送信先に画像ファイルを自動的に送信する。例文帳に追加

The image transmitter reads the telephone number file from the memory card 26 and automatically transmits the image file to a transmission destination denoted by the telephone number. - 特許庁

医療機関から月次大量に発生するレセプトについて、番号付けや画像読み取りを自動化することで、作業を大幅に能率アップする。例文帳に追加

To considerably improve work efficiency by automating numbering and image reading regarding medical bills monthly produced in large quantities from a medical institution. - 特許庁

計算機、資源自動適用処理プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPUTER, AUTOMATIC RESOURCE APPLICATION PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREIN - 特許庁

予め設定した情報を記憶したカード情報を読み取り、乗場呼び、かご呼びを自動登録する機能を備えるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device having the function of reading card information storing preset information and automatically registering the landing call and the car call. - 特許庁

トポロジ情報自動構築方法及びその装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TOPOLOGICAL INFORMATION AUTOMATIC CONSTRUCTION METHOD, DEVICE FOR THE SAME METHOD AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

検査方法及び製造不良自動解析機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND COMPUTER READABLE INFORMATION- RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM WITH AUTOMATIC ANALYSIS FUNCTION FOR PRODUCTION FAILURE - 特許庁

ビッカース硬さの測定を自動で行う硬さ試験機において、読み取りエラー発生時のリカバリー作業の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce a recovery work when a read error occurs, in a hardness tester for automatically measuring a Vickers hardness. - 特許庁

自動原稿搬送装置及び原稿読み取り部を含めた複写機システムでの省スペース化、操作性の向上。例文帳に追加

To save a space and improve operability in a copying machine system inclusive of an automatic document feeder and a document reading section. - 特許庁

読み取りトリガーセンサ１４でＩＣタグの機器設定情報を読み取って、電子楽器１０に自動設定する。例文帳に追加

The equipment setting information is read by the read trigger sensor 14 to automatically set the electronic musical instrument 10. - 特許庁

画像、キレを改善し、又経時におけるカブリ及び感度変動を抑えて、自動製版機でのトンボ読み取り不良の発生を無くすこと。例文帳に追加

To improve image sharpness, to suppress a fogging and variation of sensitivity with age and to prevent defective read of registration marks in an automatic plate making machine. - 特許庁

必要な伝票にのみ非接触タグを貼付して、貼付位置に因らず機械で自動読み取り可能な物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a goods distribution management system capable of making automatic reading using a machine irrespective of the tag affixing position by affixing non-contact tags only to necessary slips. - 特許庁

ＳＤからの復帰動作の開始後、直ぐに読み取りレベルの自動調整ができるのでその完了を待ち、待機位置へ移動する。例文帳に追加

Since a read level can automatically be adjusted immediately after the start of the returning from the state of the SD, the carriage is moved to a standby position, after waiting its completion of the adjustment. - 特許庁

原稿の読み取りは，スタートキーの再押下で開始するとしてもよいし，所定期間の待機後に自動的に開始するとしてもよい。例文帳に追加

Document reading may be started, with a start key depressed again or automatically, a prescribed period later. - 特許庁

カード読み取り装置２と表示装置４を備え、表示装置４上に表示したメニューの中から利用者が選択した商品を販売して決済する自動商品販売機において、前記カード読み取り装置２は、利用者が挿入したカードから該カードの種類を示す情報を読み取り、該情報にしたがって決済方法を自動的に判別する。例文帳に追加

The automatic article vending machine is equipped with a card reader 2 and a display unit 4 and vends an article that a user selects from a menu displayed on the display unit 4 and receives the money, and the card reader 2 reads information showing the kind of a card out of the card that the user inserts and automatically decides a paying method according to the information. - 特許庁

電子機器は、機器固有情報を記憶しているメモリと、表示部と、前記機器固有情報を前記メモリから読み出して、外部読み取り機器（例えばバーコードリーダ）によって自動読み取り可能な形式（例えばバーコード形式）で前記表示部に表示させる制御部とを備えている。例文帳に追加

An electronic apparatus includes a memory storing information specific in an electronic apparatus, a display section, and a control section which reads out the information specific in the electronic apparatus from the memory and displaying it at the display section in a format (e.g. bar code format) that is read out automatically by means of an external reading device. - 特許庁

ＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよび自動情報読み取り機を取りつけた自動車側と、情報管理部側とをネットワークでむすび、無免許運動防止および自動車の盗難防止をする。例文帳に追加

To preclude non-license driving and prevent an automobile from being stolen by furnishing the automobile with the reader and an IC card-A and an IC card-B and connecting the automobile with an information management part via a network. - 特許庁

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。例文帳に追加

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes. - 特許庁

プリント回路基板を自動的に検査及び修復するための装置及び方法は、プリント回路基板を自動的に検査するとともに、修復を必要とする領域の機械読み取り可能な表示を提供する検査機能部を備える。例文帳に追加

The device and method for automatically inspecting and recovering the printed circuit board is provided with an inspection function part for automatically inspecting the printed circuit board, and providing a display which is machine-readable on the region requiring recovery. - 特許庁

自動販売機、自動販売機のラック制御方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE, RACK CONTROL METHOD OF THE SAME, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM PREMITTING COMPUTER TO EXECUTE ITS METHOD - 特許庁

自動販売機管理システム、自動販売機管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AUTOMATIC VENDING MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁

バーコードの代わりにＲＦＩＤを使用し、貨物追跡システムにおけるデータの自動読み取り、および自動仕分機による貨物の仕分けを確実に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately execute the automatic reading of data in a cargo tracking system and the sorting of cargo by an automatic sorting machine by using an RFID instead of a bar code. - 特許庁

これを自動車から切り離して外部の所定のデータ読み取り機器に接続すれば、自動車の各部の状態を外部で容易に把握することができる。例文帳に追加

A state of each section of the vehicle can easily and externally be grasped by disconnecting any of the devices 4a-4d from the vehicle and connecting it to an external prescribed data reader. - 特許庁

自動階調補正専用メモリを削除し、自動階調補正機能を他の画像用メモリと共有させ、使用できるメモリ容量に最適な読み取りパターン濃度値の平均化を実現する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus realizing the averaging of a read pattern density value optimum for usable memory capacity by eliminating a memory dedicated to automatically correcting gradation and sharing an automatic gradation correcting function with other memory for an image. - 特許庁