誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。の英語

In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

This system is bristling with defects and drawbacks.

The cause of the system malfunction has not been identified yet, and no remarkable progress has been made at the moment.

I am sorry for not dealing with the system failure sooner.

This system has obvious defects.

There seems to have been something wrong in the process of system design.

I have no personal hostility to the system.

Given the extent of the system breakdown, we decided to accept liquidation by compromise.

These systems are light and do not require platform renovations.

It can be said that the combination of a fault in the system structure and an oversight during the checking process has caused this problem.

Don't abuse the system

I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.

The newly introduced attendance management system is not user friendly.

It is necessary to establish the system which has a linkage to the existing policy.

The system is expected to help people live with monkeys without trouble.

a system for positive identification can prevent the use of a single identity by several people

a system for allowing people to purchase things on credit

This system was able to operate for seven years without any problems.

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

a system for negative identification can prevent the use of multiple identities by a single person

This anti-rust system contains our own patent.

The JMA will make every effort to improve public awareness of the system.

He embodies all that is evil wrong with the system

Development of the system was a tough assignment the for engineers

the act of proving the legitimacy of one's birth

We're trying to simplify our accounting system.

a science of planning and improving manufacturing systems

We have not been able to recreate any condition or system environment in which system errors could occur.

I will be taught about the introduction of the new system by him.