調整可能ですの英語

前述したとおり、Portageは、/etc/make.confで定義すべき多くの変数を通して調整可能です。例文帳に追加

As noted previously, Portage is configurable through many variables which you should define in /etc/make.conf.発音を聞く  - Gentoo Linux

小さな電力で水温調整を行うことが可能な光源を備えた水槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a water tank with a light source adjusting water temperature by little electric power. - 特許庁

受け金具がトロヨケ内にドアの開閉方向へ調整可能なラッチ受けケースを備えている場合であっても、駆動カムを工具で調整しなくても良い場合が多く成る（無調整で済む場合が多い）こと。例文帳に追加

To provide a bracket for a door latch capable of having many cases without being required for adjusting a driving cam with a tool (there are many cases needing no adjustment of the driving cam) even if the bracket is equipped with a latch receiving case capable of being adjusted in the opening and closing direction of a door in a strike box. - 特許庁

高圧放電ランプ１１は、水平方向をネジｈ１，ｈ２で、垂直方向をネジｖ１，ｖ２で、軸方向を調整レバー１９１によりそれぞれ調整することで、リフレクター１７との位置関係を調整可能とした。例文帳に追加

The high-pressure discharge lamp 11 is enabled to adjust positional relations with the reflector 17 by adjusting a horizontal direction with screws h1, h2, a vertical direction with screws v1, v2, and an axis direction with an adjustment lever 191, respectively. - 特許庁

ミラーチップのミラーの両面はメタリックコーティングされているのでストレスバランスを調整可能であり、平坦性も向上可能である。例文帳に追加

The mirror in the mirror chip is plated with metallic coating on both sides to thereby balance the stress and improve its flatness. - 特許庁

天板の高さを調整可能なデスク装置に対して棚設置パネルを強固且つ安定した状態で固定することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a device for tightly and stably fixing a shelf installation panel to a desk apparatus that is adjustable for height of a top plate. - 特許庁

音量調整を行う際に、音量調整部で調整される音量に基づかない予め決まった音量の効果音を出すことでスピーカおよびスピーカに関連する制御部の遊技台毎の個体差を音量調整する人に認識させることが可能な遊技台を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of causing a person who adjusts volume to recognize a game machine-based individual difference of a loudspeaker and a control unit related to the loudspeaker by emitting, in volume adjustment, a sound effect of a predetermined volume which is not based on the volume adjusted by a volume adjustment unit. - 特許庁

回転電機本体の高精度な設置位置調整が可能で、少ない空間で設置作業が可能な回転電機の設置位置調整装置および方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method by which the installed position of the main body of a rotating electric machine can be adjusted with high accuracy, and the machine can be installed in a narrow space. - 特許庁