證すの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 show、demonstrate、shew、establish、prove、demonstrate、attest、evidence、certify、manifest
「證す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
山科南殿に隠居して、「信證院」と号する。例文帳に追加
He retired to Yamashina Minami Dono and took the title of 'Shinto-in.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明日27日が、野村證券の株主総会になっております。例文帳に追加
Tomorrow, June 27, Nomura Securities will hold a general shareholders' meeting.発音を聞く - 金融庁
證誠寺(鯖江市)(福井県鯖江市) 末寺数 21例文帳に追加
Shojo-ji Temple (Sabae City, Fukui Prefecture), 21 branch temples発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この公約を実行するために明治5年8月、6年3月、7月、の布告をもって、金札交換公債證券(記名證書、1,000円、500円、100円、50円の4種。利札證書、500円、100円、50円の3種)に換えて回収する方針をとった。例文帳に追加
In order to fulfill this promise, the government issued decrees in September 1872 and in March and July 1873, thereby implementing its policy of redeeming Dajokan bills for government bonds (inscribed four types of bonds with a face value of 1,000 yen, 500 yen, 100 yen and 50 yen and three types of coupon bonds with a face value of 500 yen, 100 yen and 50 yen).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお東京都江戸川区にはこの続命院の後継を称する「證大寺」という寺が存在する。例文帳に追加
The Shodai-ji Temple in Edogawa Ward, Tokyo Prefecture claims to have succeeded this shokumeiin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金融の質問ですが、先週、野村證券が大きな赤字の決算を出しました。例文帳に追加
Regarding the financial sector, Nomura Securities announced huge losses last week.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「證す」の英訳 |
|
証す
The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した |
「證す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
野村(證券)の件で、お答えいただけないかもしれませんけれども、1点お願いします。例文帳に追加
Although you may decline to answer this question, let me ask you about one thing concerning Nomura Securities.発音を聞く - 金融庁
似たようなことでお答え頂けないかも知れませんけれども、野村證券ですが、当局の検査でそういう事実があるということが把握され、そういうことが発表され、その時には当該野村證券という名称はなかったにせよ、大概の者は野村證券だと分かるような状況になってから、かなりの時間が経って、野村證券は社内調査を始めたような感じがあるわけです。例文帳に追加
As this is a similar question, you may decline to answer it, but it appears that Nomura Securities started the internal investigation a long time after the problem was found and announced as a result of the authorities' inspection - although the company was not named, it was clear to most people that Nomura was involved.発音を聞く - 金融庁
今回の起訴は、野村(證券)の元社員個人の起訴ということだったのですが、金融庁として、法人としての野村證券への行政対応あるいは行政処分について、この起訴を受けてどのようなご見解でいらっしゃいますでしょうか。例文帳に追加
This time, the indictment was filed against an individual former Nomura Securities employee. What about taking administrative action or imposing punishment against Nomura Securities as a corporation?発音を聞く - 金融庁
金融庁は、野村證券の元職員のインサイダー取引による逮捕・起訴を受けて、昨年7月3日に野村證券に対して業務改善命令を発出したところでございます。例文帳に追加
On July 3 last year, the FSA issued an order for business improvement against Nomura Securities following the arrest and indictment of a former employee of the company in an insider trading case.発音を聞く - 金融庁
インサイダーの問題なのですけれども、野村證券が月内に弁護士の調査結果を発表するのですが、どの点を最重要視するのか。例文帳に追加
In relation to insider trading cases, Nomura Securities will announce the results of an investigation by outside lawyers within this month.発音を聞く - 金融庁
野村證券の社内調査が今行われているはずでございますので、どのような調査結果が出てくるか、まずはそれをウォッチしたいと思っております。例文帳に追加
As Nomura Securities is conducting an internal investigation, I would like to wait and see its findings before commenting.発音を聞く - 金融庁
原田実はさらに『真清探當證』(ますみたんとうしょう)・『伊未自由来記』(いみじ・ゆらいき)・『肯搆泉達録』(かんかんせんだつろく)の三書をあげている。例文帳に追加
Additionally, Minoru HARADA mentioned three books: "Masumi Tantosho," "Imiji Yuraiki" and "Kankansen Datsuroku."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改めて大臣のお考えと、野村證券の組織の責任について大臣はどう思われるかという二点についてお願いします。例文帳に追加
Cold you explain to me again your view of this case and of the responsibility of Nomura Securities?発音を聞く - 金融庁
|
|
證すのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |