では、早速いくつか当たってみます。例文帳に追加

I'll start asking around right away, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

速いペースを設定してください例文帳に追加

set a fast pace発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたはそんなに速いスピードで走ってはいけません。例文帳に追加

You must not run so fast.発音を聞く  - Weblio Email例文集

光が音より速いということがどうやって分かるのですか。例文帳に追加

How do you know that light travels faster than sound? - Tatoeba例文

（話し言葉について）持っている速い短い音例文帳に追加

(of speech) having quick short sounds発音を聞く  - 日本語WordNet

光が音より速いということがどうやって分かるのですか。例文帳に追加

How do you know that light travels faster than sound?発音を聞く  - Tanaka Corpus

可動接点２の屈曲の応答速度は速いので、リレーの応答速度も速いものとなる。例文帳に追加

Because a response speed of bending of the movable contact 2 is high, a response speed of the relay can be high. - 特許庁

応答時間の速い作動によって膜を変形できる膜デバイス例文帳に追加

MEMBRANE DEVICE WHOSE MEMBRANE CAN BE DEFORMED BY ACTUATION WITH FAST RESPONSE TIME - 特許庁

定期的に排ガスの速い流れを作り、その速い排ガスによってススがチューブ壁面に堆積するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent soot from depositing on a tube wall surface by rapid exhaust gas flow by periodically forming the rapid flow of an exhaust gas. - 特許庁

アジアの多くの国は、現在非常に速いペースで発展している例文帳に追加

Many countries in Asia are now developing at a very fast pace発音を聞く  - 日本語WordNet

18.6.4.1.シリアルポートの通信速度をもっと速いものに設定するには例文帳に追加

27.6.5.1 Setting a Faster Serial Port Speed発音を聞く  - FreeBSD

突然驚かされること、または警報や無意識の速い運動をすることによって興奮する例文帳に追加

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement発音を聞く  - 日本語WordNet

けた上げ先見加算器は、全加算器よりも速い回路速度を見越した多くの利点を持っている。例文帳に追加

The look ahead adder has many benefits that allows for faster circuit speed over the full adder.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、ドライブ装置にとっては、データ転送レートの観点から、回転速度は速い方が好ましい。例文帳に追加

From the viewpoint of data transfer rate, it is desirable for the rotational speed to be high for the driving device.発音を聞く  - 特許庁

延長領域Ｒによって、流れの速い燃料の大部分が、蓋部１４へ導かれる。例文帳に追加

The major portion of fuel in fast flow is led to a lid 14 by an extension region R. - 特許庁

したがって、動作が安定し、応答速度の速い電源回路などを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, a power source circuit, etc., which is stabilized in operation and has a high speed of response can be obtained. - 特許庁

製造が容易であってしかも応答時間の速い光学的半導体デバイスを提案すること。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device which is easily manufactured and moreover has a short response time. - 特許庁

ペルチエ装置は、幅広い範囲にわたって速い温度エクスカーションを提供するように設計される。例文帳に追加

The Peltier devices are designed to provide fast temperature excursions over a wide range. - 特許庁

変化の速い被写体を撮像した画像であってもダイナミックレンジの高い画像に変換する例文帳に追加

To convert even an image obtained by imaging a subject having quick change into an image with a high dynamic range. - 特許庁

低電圧であっても作動し且つ作動が速い二重バンド同調回路の提供。例文帳に追加

To provide a dual band tuning circuit that can be quickly in operation even at a low voltage. - 特許庁

南はとても流れが速いんで、そんでもって西の岸を北のほうに流れてるんでさぁ。例文帳に追加

There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このときには、スクーナー船とその小さな伴舟はきわめて速い速度で水の上をすべっていた。例文帳に追加

By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「上流は流れが速い、下流は流れが弱い」と言って、最初に中流に潜って身を清めた時に二神が生まれた。例文帳に追加

When he first dove into the middle stream to purify his body, saying, 'The upper stream flows too swift and down stream too weak,' two gods came into being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金の葉と房をつけた金の葡萄を持っていたし、一番速い馬や、たくさんの強く勇敢な息子を持っていた。例文帳に追加

he had a vine made of gold, with golden leaves and clusters, and he had the swiftest horses, and many strong and brave sons;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この設定は、セーブアンダーの処理よりも再描画の方が速いサーバで用いる。例文帳に追加

It is typically used with displays that can repaint faster than they can handle save-unders. - XFree86

そして、１段階速いモードに設定しワイヤ送り速度を元に戻す（１０７）。例文帳に追加

Then, it is set to one-level faster mode and the wire feed speed is returned to its original speed (107). - 特許庁

第１の利得（速い変化に対する）は、一定の周波数を持つ電力負荷に使われる普通の大きい利得であってよい。例文帳に追加

A first gain (fast change) may be a conventional high gain that is used for power loads that have a constant frequency. - 特許庁

また、開閉時間が設定時間未満の場合は、ディスプレイユニット５を閉じる速度が速いと判断し、開閉速度が速い場合として設定された所定処理が実行される。例文帳に追加

If the opening and closing time is less than the set time, it is decided that the speed of closing the display unit 5 is fast, and a predetermined process set for when the opening and closing speed is fast is executed. - 特許庁

中央制御装置３０は、Ｓ３４で算出された移動速度が判定速度よりも速いか否かを判定し（Ｓ３６）、速いと判定された場合は、電子メールを携帯電話に送信し、警報音を発する処理をおこなっている。例文帳に追加

A central control device 30 determines whether or not a moving speed calculated in S34 is faster than a criterion speed (S36), and if determined to be faster, sends an email to a cellular telephone and produces an alarm sound. - 特許庁

今日のテンポの速いIT業界において、これらハイテク商品が明日には時代遅れになっている可能性さえある。例文帳に追加

In today's fast-paced IT industry, these high-technology products can be obsolete tomorrow. - Weblio英語基本例文集

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。例文帳に追加

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. - Tatoeba例文

RAMディスクへのアクセスは非常に速いが、システムの電源が入っていないとき、RAMにあるデータは失わる例文帳に追加

access to a RAM disk is very fast but the data it contains is lost when the system is turned off発音を聞く  - 日本語WordNet

深く明るい赤を渡す羽状中裂葉を持っている北東の米国と南東のカナダの大きいピラミッド状の落葉樹への速い生育培地の秋例文帳に追加

fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn発音を聞く  - 日本語WordNet

非同期転送モードは,ハードウェアを使って容易に実装できるように設計されているので,より速い処理速度が可能である．例文帳に追加

Since ATM is designed to be easily implemented by hardware , faster processing speeds are possible.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

髄膜（脳と脊髄を覆って保護している薄い組織層）の内側の層のひとつに形成される、まれで増殖の速い腫瘍。例文帳に追加

a rare, fast-growing tumor that forms in one of the inner layers of the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェノールの速い分解は，工場排水口からのオキシダントの排出によって説明できたはずである。例文帳に追加

Rapid degradation of phenol could have been accounted for by the release of oxidants from the plant effluent. - 英語論文検索例文集

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。例文帳に追加

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.発音を聞く  - Tanaka Corpus

サイズによっては他のサイズのものよりも処理が速いが、任意のサイズのピックスマップをタイルやスティプルとして使うことができる。例文帳に追加

Although some sizes may be faster to use than others, any size pixmap can be used for tiling or stippling. - XFree86

ただし、演目によっては必ずしも急が速いテンポとはならないので、あくまでも一組の曲の3番目ぐらいの意味である。例文帳に追加

However, some numbers don't necessarily have a fast tempo in Kyu, so this means it is the third tempo of a piece of music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三世代(3G)のネットワークによって高速データ通信が可能なため，インターネットやメールへのアクセスが速い。例文帳に追加

It is capable of high-speed data communication over third-generation (3G) networks, so it provides fast access to the Internet and e-mail.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脂肪酸アルキルエステルを配合した軽油であって、消泡速度が速い軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas oil blended with a fatty acid alkyl ester and showing a rapid defoaming rate. - 特許庁

脂肪酸アルキルエステルを配合した軽油組成物であって、消泡速度が速い軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas oil composition comprising a fatty acid alkyl ester compounded therein and having a high defoaming rate. - 特許庁

収束の速い等化アルゴリズムによってマルチパス歪みを効果的に低減できる車載用に適したＦＭ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an FM receiver that can effectively reduce multipath distortion by an equalization algorithm with fast convergence and is suitably mounted on a vehicle. - 特許庁

その場合、シャッタ操作信号が有効となってから最も速い遅延タイミングをシャッタタイミング信号ＳＴとして生成する。例文帳に追加

In this case, the fastest delay timing is formed as the shutter timing signal ST after the shutter operation signal S becomes effective. - 特許庁