小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 遠くの親戚より近くの他人の英語・英訳 

遠くの親戚より近くの他人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Better is a neighbor that is near than a brother far off.

JMdictでの「遠くの親戚より近くの他人」の英訳

遠くの親戚より近くの他人



「遠くの親戚より近くの他人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3



例文

遠くの親戚より近くの他人例文帳に追加

Strangers close by are better than family far away. - Tatoeba例文

遠くの親戚より近くの他人例文帳に追加

A good neighbour is better than a brother far off. - Tatoeba例文

例文

遠くの親戚より近くの他人例文帳に追加

A stranger living nearby is better than a relative living far away. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「遠くの親戚より近くの他人」の英訳

Weblio英語表現辞典での「遠くの親戚より近くの他人」の英訳

遠くの親戚より近くの他人


Weblio例文辞書での「遠くの親戚より近くの他人」に類似した例文

遠くの親戚より近くの他人

1

遠くの親戚より近くの他人。

例文

A near neighbour is better than a far relation―(の意味表わす言葉は)―a “good Samaritan.”

例文

A close neighbor is better than a distant relative.

例文

Only near relatives got together.

9

遠くきは男女

例文

Man is fire and woman is tow.”【イディオム格言

例文

a person who lives (or is located) near another

14

遠くきは男女

例文

Man is fire, and woman is tow.”【イディオム格言

例文

an act of treating someone whom you know well as if they were a stranger

例文

to die after someone else has died

20

親戚いっぱいいるんだ。

例文

I have many relatives.

例文

He keep away from his relations and old friends.

例文

a male friend from your neighborhood or hometown

24

親戚関係にある

例文

to approach someone with whom one has fallen in love

例文

My relatives were quite happy about ~.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

遠くの親戚より近くの他人。

1

遠くの親戚より近くの他人。

2

遠くの親戚より近くの他人。

3

遠くの親戚より近くの他人。

例文

A close neighbor is better than a distant relative.

例文

A near neighbour is better than a far relation―(の意味表わす言葉は)―a “good Samaritan.”

例文

He isa good Samaritan.”

例文

Only near relatives got together.

16

親戚いっぱいいるんだ。

例文

I have many relatives.

17

親戚いっぱいいるんだ。

例文

I have a lot of relatives.

例文

He keep away from his relations and old friends.

例文

the people who are within close range to one

例文

I hardly meet my relatives.

例文

He's a close [distant] relative of mine.

例文

a distant cousin

例文

A lot of my relatives came there.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

遠くの親戚より近くの他人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS