非数値処理の英語

非接触ＩＣカード処理部を備えた携帯電話装置であって、金銭的価値を示す数値情報が更新される毎にその旨を報知できると共に、既存の携帯電話機能を利用して報知できるようにする。例文帳に追加

To send a notice each time when numerical information for indicating a monetary value is updated in a cellular phone unit having a contactless IC card processor, and to utilize an existing mobile phone function for sending the notice. - 特許庁

後方保護段数処理部４は、非同期中に同期ビットを検出したフレームの数を計数し、計数値が後方保護段数に達したとき同期確定パルスを出力する。例文帳に追加

The number of backward protection stages processing part 4 counts the number of frames from which a synchronous bit is detected during an asynchronous state and outputs a synchronization determination pulse when the counted value reaches the number of backward protection stages. - 特許庁

第２に、時系列データをトリミング処理して数値的に有意なデータ列を選択し、移動平均線、分離帯などからなる非時系列のトリム・チャートを設計した。例文帳に追加

Second, trimming processing for the time series data is performed, a numerically significant data string is chosen, and a non time-series trim chart consisting of a moving average line, the separator, and the like, is designed. - 特許庁

移動テーブルとバランスを崩さない可動範囲を各々３次元空間座標の数値として持ち、パーツが非可動領域に入りそうになると停止あるいは迂回処理により、転倒を防止する。例文帳に追加

This control method has a movable region losing no balance and a moving table as a numeric value of a three-dimensional space coordinate, and when the parts are about to enter an immovable region, the overturning is prevented by stopping or bypassing processing. - 特許庁

また、還元剤を含有する毛髪処理剤で処理した後に、毛髪処理剤を毛髪から取り除く毛髪処理方法において、この毛髪の軟化度評価方法を用いて加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法に対する実質的に非加圧状態で測定して得られる毛髪径寸法の比が所定の数値範囲内に入った時点で、還元剤を含有する毛髪処理剤での処理が完了したものと判断して、毛髪処理剤を毛髪から取り除く。例文帳に追加

The method of removing the hair treatment agent containing a reducing agent from the hair after the treatment is that if the ratio of hair diameter measured in substantially non-pressured conditions to that measured in pressured conditions is in the range of a prescribed value, the treatment is regarded as complete and the hair treatment agent is removed from the hair. - 特許庁

連続シート搬送制御部１４は、当該展開処理により保持されている展開画像データのページ数の計数値に基づき、予め特定されている当該展開処理の時間に遅延が生じると判定した場合に、当該切断情報に同期させて、画像記録処理がなされない非記録部分を連続シート５０に生成する。例文帳に追加

A continuous sheet conveying control part 14 forms a non-recording portion to which the image record processing is not applied in the continuous sheet 50 by synchronizing it with the cutting information concerned when it is determined that a delay occurs in the time of the development processing specified beforehand from the enumerated data of the pagination of the developed image data conserved by the development processing. - 特許庁

操作部材による所定の方向への移動に対応して検出されるセンサ部１のセンサ出力に対して所定の演算処理を行うことにより、該センサ出力を操作部材の所定の方向への移動量に応じて非線形的に変化する関数値に変換して出力する。例文帳に追加

Predetermined arithmetic processing is performed to the sensor output of a sensor 1 detected corresponding to the movement of an operating member to a predetermined direction so that the sensor output can be converted into a non-linearly changing function value according to the moving amount of the operating member to the predetermined direction. - 特許庁

処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。例文帳に追加

The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector. - 特許庁