光ソリトン信号の中心波長をＡＳＥ雑音の波長と分離可能な波長にシフトさせる。例文帳に追加

Thus, the center wavelength of the optical soliton signal is shifted to a wavelength separatable from the wavelength of ASE noise. - 特許庁

この光フィルタ４により、長波長側の利得ピーク波長付近に配置された信号光の利得等化が行われるとともに、短波長側の利得ピーク波長付近で発生する雑音光が抑圧される。例文帳に追加

This optical filter 4 applies gain equalization to a signal light placed around the gain peak wavelength toward the long wavelength side and a noise light produced around the gain peak wavelength towed a shorter wavelength is suppressed. - 特許庁

復調膜３０の膜厚が、音波の波長の１／４以下である。例文帳に追加

A film thickness of the demodulation film 30 is one-fourth or less of a wavelength of the sonic wave. - 特許庁

人の可聴領域の波長の音に対する吸音作用が優れた吸音性成形体の提供。例文帳に追加

To provide a sound absorptive molded body which excellently absorbs a sound having a wavelength in a human audible range. - 特許庁

その際、通路断面の長さｂを、吸音すべき騒音周波数ｆの１／２波長〜１波長となるように設定する。例文帳に追加

In that case, a cross-sectional length b of the passage 12 is set to be taken as half or the whole of a wavelength at a frequency f of the noise to be absorbed. - 特許庁

超音波の各周波数の波長を、１０Ｋｈｚ以上変化させる。例文帳に追加

The wavelengths of the respective frequencies of the ultrasonic waves are charged by ≥10 Khz. - 特許庁

超音波を用いた光ファイバの遮断波長測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CUT-OFF WAVELENGTH OF OPTICAL FIBER USING ULTRASONIC WAVE - 特許庁

音響装置は、掃除の際の騒音とは逆位相の波長の音を発音して騒音を消音する。例文帳に追加

The acoustic device emits the sound of the wavelength of a phase opposite to noise in the case of cleaning so as to cancel the noise. - 特許庁

光信号対雑音比判断部１ｃは、波長分散条件を満たす波長チャネルから、光信号対雑音比の大きい方から波長チャネルを所定数抽出し、抽出した波長チャネルが光信号対雑音比条件を満たすか否か判断する。例文帳に追加

An optical signal-to-noise ratio determining section 1c extracts the prescribed number of wavelength channels beginning with the largest optical signal-to-noise ratio from among the wavelength channels satisfying the wavelength dispersion condition and determines whether or not the extracted wavelength channels satisfy an optical signal-to-noise condition. - 特許庁

また、この音響部材を用いて騒音の成分をなす１又は２以上の音波の波長の１／４波長の長さを有し、下端が閉じた多数の音響管の集合体からなる音響管付防音装置の上部を覆う。例文帳に追加

Also, the top part of a soundproof device 20 with sound tube, comprising a collective body of many sound tubes which has a wave length of 1/4 times that of the sound wave of 1 to 2 or more constituting the component of noise and of which bottom is closed, is covered with the sound member 10. - 特許庁

受信素子４ａ、４ｂの受信面の中心間距離ｄを超音波の波長（λ）から半波長（λ／２）の範囲に設定できる。例文帳に追加

A center distance (d) of the receiving surface of the receiving elements 4a and 4b can be set in a range of a half wavelength (λ/2) from a wavelength (λ) of an ultrasonic wave. - 特許庁

受信側の波長分波器の帯域制限により生じる各波長信号の強度雑音による伝送特性の劣化を改善する。例文帳に追加

To improve degradation in transmission characteristics due to a strength noise of each wavelength signal generated due to a band limit of a wavelength branching filter of a receiving side. - 特許庁

これは、交流電源の波長、つまり弾性部材の超音波振動による波長の１／４の長さである。例文帳に追加

This is a length of a wavelength of an alternate current power supply, that is, a length of one quarter of a wavelength by ultrasonic vibrations of an elastic member. - 特許庁

１つの基準波長光源により波長選択の制御が可能な音響光学型チューナブルフィルタ制御装置の提供を図ること。例文帳に追加

To provide an acoustooptic tunable filter controller by which wavelength selection is controlled by one reference wavelength light source. - 特許庁

波長多重伝送に用いる多波長光源の雑音成分を低減して、スーパーコンティニウム光のＳ／Ｎの劣化を解消すること。例文帳に追加

To eliminate the deterioration in S/N of super-continuum light by reducing the noise component of a multi-wavelength light source used for wavelength multiplex transmission. - 特許庁

波長多重伝送システムにおいて、波長多重信号光の伝送中に発生する各チャネルの強度雑音成分を一括して抑圧する。例文帳に追加

To suppress together the intensity noise components of respective channels generated during the transmission of wavelength multiple signal light of a wavelength multiple transmission system. - 特許庁

これにより、ＥＤＦの波長利得特性を変化させて信号波長の利得を相対的に大きくし、信号対雑音比を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, wavelength gain characteristics of the EDF can be altered to relatively increase an gain of signal wavelength, thereby improving the signal-to-noise ratio. - 特許庁

光音響信号は、多くの場合一般の超音波信号より波長が長い。例文帳に追加

Generally, a photoacoustic signal has a wavelength longer than a general ultrasonic signal. - 特許庁

開口部の幅を集音しようとする音波の波長と同一又はほぼ同一とした。例文帳に追加

A width of the opening part is formed equal to or almost equal to a wavelength of the acoustic wave to be collected. - 特許庁

所望の発振波長で安定したレーザ光出射が可能であり、雑音特性に優れた波長可変レーザを実現する。例文帳に追加

To provide a tunable laser that emits stable laser beams of required oscillation wavelength and has a good noise characteristic. - 特許庁

ラマンシフト周波数に対応する波長領域よりも広い波長領域を増幅するラマン増幅器の雑音特性を改善する。例文帳に追加

To improve noise characteristics of a Raman amplifier which amplifies light in a wavelength region wider than that corresponding to a Raman shift frequency. - 特許庁

このため、信号光の波長λ__ｉと被波長変換光の波長λ_ｊとが同一の場合でも、波長変換前の光が雑音となって出力光に混入してしまい雑音が生じてしまうという問題が回避される。例文帳に追加

For this reason, even in the case a wavelength λ_i of signal light is the same as a wavelength λ_j of wavelength conversion light to be converted, the problem that light prior to wavelength conversion becomes noise to be mixed with output light so that noise can be produced is avoided. - 特許庁

その後、２つの波長の音を２値に対応させ、計測部１２１により得られた温度の計測結果を表すバイナリコードを２つの波長の音によってシリアルに通信するべく、音発生部より当該２つの波長の音を出力させる。例文帳に追加

After that, the sounds of two wavelengths are output from the sound generating section, to make the sounds of the two wavelengths correspond to two values, and serially communicate binary codes describing the temperature measurement results acquired by the measurement section 121 by the sounds of the two wavelengths. - 特許庁

ステップＳ２での半波長の増減割合は、入力音響信号の波形の登り半波長又は下り半波長について、増減あるいは減増と交互に変化する部分の割合を求めて算出する。例文帳に追加

The increase and decrease rate of the half-wavelength in the step S2 is calculated by finding the rate of increase and decrease or decrease and increase and a mutually changing part in an upward half-wavelength or a downward wavelength of a waveform of the input sound signal. - 特許庁

ピーク波長検出部１２５４においては、強度スペクトルからＣ−Ｈ結合の伸縮振動の第一倍音領域のピーク波長を求め、そのピーク波長情報を濃度算出部１２５５に出力する。例文帳に追加

In the detection part 1254, peak wavelength of stretching vibration of C-H bonds in a first harmonic tone domain is found from the intensity spectrum and information on the peak wavelength is output to a concentration calculation part 1255. - 特許庁

モータの応答速度以上の波長揺らぎによるスペクトル線幅の増大や位相雑音を抑制することによって高精度の波長制御を行うことができる波長可変光源を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable light source capable of performing high-precision wavelength control by suppressing an increase in spectrum line width and phase noise due to wavelength fluctuations exceeding a response speed of a motor. - 特許庁

或いは、ケーブルカットオフ波長が前記光波長λより小さく、前記光波長λでの光の基底導波モードと位相整合する音響波の導波モードの数が１０以上である。例文帳に追加

Alternatively, a cable cut-off wavelength is smaller than the optical wavelength λ, and the number of guided modes of an acoustic wave matched in phase with an optical base guided mode at the optical wavelength λ is not less than 10. - 特許庁

電磁波の波長または音波の波長と同程度の周期構造の少なくとも一か所に周期性を乱す手段４、５、６を設け、それを外部信号により制御することにより透過波長などを制御する。例文帳に追加

Means 4, 5, 6 disturbing the periodicity of electromagnetic waves or sound waves are provided at least at a part of periodic structure having the same period as the wavelength of the electromagnetic waves or the wavelength of the sound waves and, then, the transmission wavelength of the waves or the like is controlled by controlling the means with the external signal. - 特許庁

回路基板の制御手段は、集音した騒音の波長に対して逆位相の波長の制御音の信号を、送信部18から掃除する部屋31に配設した騒音低減装置36の受信部33に送信する。例文帳に追加

Then, the control means of the circuit board transmits the signals of the control sound of the wavelength of an opposite phase to the wavelength of the collected noise from the transmission part 18 to the reception part 33 of a noise reduction device 36 disposed in a room 31 to be cleaned. - 特許庁

広い波長域で波長変換可能でかつ高品質であり、レーザ装置の波長変換素子若しくは窓材，或いは音響光学素子又は電気光学素子等の非線形光学材料に適する炭酸塩単結晶を製造する。例文帳に追加

To provide single crystal carbonate with high quality, which changes wavelength in a wide wavelength range and is suitable to such non-linear type optical materials as a wave changing element or a window material for laser equipment, and an acoustic optical element or an electrooptical element. - 特許庁

そして紫外〜赤外の波長領域においては、プラスチック光ファイバに含まれる水の水酸基（−ＯＨ）の振動吸収波長及びその倍音吸収による原子吸収波長ｘが検知され、上記条件はこのｘ以外の波長領域となる。例文帳に追加

In the ultraviolet to infrared wavelength region, a vibration absorption wavelength of a hydroxyl group of water included in the plastic optical fiber and atomic absorption wavelength x caused by its overtone absorption are detected, and the above condition is a communication region other than x. - 特許庁

光学デバイスは、信号光に所望の利得を与えるとき、信号波長帯域における雑音特性を長波長側から短波長側に向かって劣化させる要素として機能する。例文帳に追加

The optical device functions as an element to deteriorate the noise characteristics in a signal wavelength band from a long wavelength side to a short wavelength side when a desired gain is imparted to the signal light. - 特許庁

これにより、波長１５７０〜１６００ｎｍのＬバンド波長帯域を含む波長１５７０ｎｍ以上の信号光波長帯域内にある信号光を良好な利得特性で増幅するとともに、その雑音特性が向上された光増幅器１が実現される。例文帳に追加

Herewith, it is realized to provide an optical amplifier 1 which can amplify the signal light in the signal light wavelength range of not less than 1570 nm including an L-band wavelength range of 1570-1600 nm, with excellent gain characteristics and improved noise characteristics. - 特許庁

超音波の波長と水の温度の変化によって、水の分解の効率が変わることである。例文帳に追加

Water is decomposed by controlling the wavelength of the ultrasonic machine in accordance with the change of temperature of the water, and the frequency is preferably 100,000 to 1,500,000 Hz. - 特許庁

ノズル２３及び２４の開口部間の間隔は、音波の波長の１／２以下である。例文帳に追加

A space between openings of the nozzles 23 and 24 is 1/2 or smaller of wavelengths of the sound waves. - 特許庁

２つの流路の長さの差は主要な騒音周波数の半波長分とする。例文帳に追加

A difference between the lengths of the two flow passages is for a half wavelength of a major noise frequency. - 特許庁

この離間間隔は、雑音低減の目標とされる周波数の波長の倍数に等しくてよい。例文帳に追加

The separation interval may be equal to multiples of the wave length of the target frequency of noise reduction. - 特許庁

信号光波長帯の吸収係数を大きな値に保ちつつ、雑音指数の低減を図ること。例文帳に追加

To decrease the noise figure while keeping a high absorption coefficient at a signal light wavelength band. - 特許庁

光波長多重の密度に関わらず光信号の信号対雑音比を測定する。例文帳に追加

To measure a signal versus noise ratio of an optical signal regardless of density of optical wavelength multiplexing. - 特許庁

可聴波長帯域の高周波の騒音が生じることを防止できるニードル弁を提供する。例文帳に追加

To provide a needle valve capable of preventing generation of noise of high frequency of the audible wavelength band. - 特許庁

単一光子の波長変換において、信号対雑音比の低下を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent decrease in a signal-to-noise ratio in wavelength conversion for a single photon. - 特許庁

波長多重密度の向上及び雑音光の低減を実現した光スイッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switching system which enhances wavelength multiplex density and reduces noise light. - 特許庁

この発明の指向性拡声装置では、第１及び第２スピーカ（１ａ，１ｂ）が放射音波の８分の１波長〜１波長の間隔をおいて並置され、第１及び第２音響信号成分を含む音波を放射する。例文帳に追加

In the loudspeaker with directivity, 1st and 2nd speakers 6a, 6b are placed side by side at an interval of 1/8 to one wavelength with respect to an emitted sound wave and emit the sound wave including 1st and 2nd acoustic signal components. - 特許庁

温度が変化すると超音波の波長も変化し、定在波を形成できる条件から乖離する。例文帳に追加

When temperature changes, a wavelength of an ultrasonic wave also changes and it strays away from conditions for forming a standing wave. - 特許庁