Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛躍の英語・英訳

意味

例文 (999件)

飛躍の英語

^ひやく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 activity; leap

研究社新和英中辞典での「飛躍」の英訳

ひやく^１飛躍

〈跳ぶこと〉

a leap; a jump

〈大きな進歩〉

make rapid progress; make great strides

〈商売が〉 grow by leaps and bounds

昨年は自動車の輸出が飛躍的に増大した. There was a jump in the export of automobiles last year.

〈順序・段階を飛び越すこと〉

論理の飛躍

a jump of logic

a logical leap

彼の話には論理の飛躍がある. There is an illogical leap [a non sequitur] in what he says.｜There's a gap in his argument.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飛躍」を含む例文一覧

該当件数 : 2184件

例文

空想の飛躍.例文帳に追加

flights of fancy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

進歩が飛躍的例文帳に追加

of progress, being rapid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飛躍的に増える例文帳に追加

to increase rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

質の飛躍的改善.例文帳に追加

a quantum improvement in quality発音を聞く - 研究社新英和中辞典

飛躍的に進出する例文帳に追加

to advance rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

科学の技術は飛躍的に進んだ。例文帳に追加

The technology in science rapidly advanced.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

想像力の飛躍例文帳に追加

a flight of imagination - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「飛躍」の英訳

飛躍

読み方：ひやく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	leap; jump

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; playing an active part (in)

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rapid progress; dramatic development; making great strides; making a leap forward

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	leap (of logic); jump; gap (in an argument)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「飛躍」の英訳

飛躍

activity; leap

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「飛躍」の英訳

飛躍

動詞

1 jump, pass over, skip over, skip

無視する

(bypass)

He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible 彼がテキストの行を読みとばしたので、その文章は不可解だった

2 jump, spring, bound, leap

飛躍的に前進する

(move forward by leaps and bounds)

The horse bounded across the meadow 馬は草地の向こう側に跳ねていった

The child leapt across the puddle 子供は水溜りを飛び越えた

Can you jump over the fence? あなたは、フェンスをとび越えることができますか？

名詞

1 saltation, leap, jump

急に移ること

(an abrupt transition)

a successful leap from college to the major leagues 大学から大リーグに一足飛びに成功

2 leap, jump

突然の、そして決定的な増加

(a sudden and decisive increase)

a jump in attendance 出席者数の急増

「飛躍」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「飛躍」の英訳

飛躍

読み方ひやく

名詞

（＝跳ねること）a leap:（=する） to leap

（＝活動）activity:（=する） to stir; to bestir oneself

用例

暗中飛躍
secret manoeuvres―a stolen march

暗中飛躍を試みる
to manoeuvre in secret―steal a march upon one's rival

彼は地位を得ようとして暗中飛躍をしている
He is manoeuvring to get a position.

君が始めるなら始めると言い給え、暗中飛躍は御免だ
If you are going to begin, please say so. I hope you will not steal a march upon me.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「飛躍」の英訳

飛躍

vibrant business activity; rapid progress

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「飛躍」を含む例文一覧

該当件数 : 2184件

例文

彼の論理には飛躍がある。例文帳に追加

There is a gap in his logic. - Weblio Email例文集

売り上げが飛躍的に伸びた.例文帳に追加

There has been a big leap in sales.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の話には論理の飛躍がある.例文帳に追加

There's a gap in his argument.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

会社の利益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared.発音を聞く - Tanaka Corpus

会社の収益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared.発音を聞く - Tanaka Corpus

著者は重大な論理的飛躍があると指摘している例文帳に追加

The writer points out that there is a big jump in logic.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。例文帳に追加

I want to leap into the future.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その技術はこの数十年で飛躍的に進歩した。例文帳に追加

That technology has progressed rapidly in these last few decades.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「飛躍」の英訳に関連した単語・英語表現

leap

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

rapid progress

(英和対訳)

quantum jump

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

rapid increase

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「飛躍」の用語索引

飛躍のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

飛躍の英語

研究社 新和英中辞典での「飛躍」の英訳

ひやく１ 飛躍

「飛躍」を含む例文一覧

JMdictでの「飛躍」の英訳

飛躍

JST科学技術用語日英対訳辞書での「飛躍」の英訳

飛躍

日本語WordNet(英和)での「飛躍」の英訳

飛躍

斎藤和英大辞典での「飛躍」の英訳

飛躍

Weblio英和対訳辞書での「飛躍」の英訳

飛躍

「飛躍」を含む例文一覧

「飛躍」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「飛躍」の英訳

ひやく^１飛躍