黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。の英語

More have repented speech than silence.

I think it is many times better to regret doing something than it is to regret not doing something.

I think it is better to regret doing something than it is to regret not doing something.

It's better to try and fail, than never try at all.

Respect yourself, or no one will respect you.

One of the accomplices has made a clean breast of the affair.

I feel bad about what I said.

I regret what I said.

There is so much to regret.

I regret not having regrets.

to condole with one on one's affliction

Regrets will not mend matters.

I just want you to know that I regret it.

I just want you to know I regret it.

the words spoken when expressing feelings of regret

What I regret now is, rather, that I wasted time.

The less men think, the more they talk.

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.

I was not able to stand the regret.

showing remorse

I'm full of regret for that and apologetic feelings toward you.

I fully regret that.

I sincerely feel that I should apologize to you.

There is one thing I look back on with regret.

I regret saying stupid things.

a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent

It's no use regretting it now.

a confession story

It is no use indulging in vain regrets

Regrets are now of no avail.