黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。の英語

You can save your breath. There is no use talking to him.

It is no use talking with him.

It is useless to talk to him.

It is no use talking to him. He never listens.

It's no use arguing with him.

It's no use arguing with him.

It is no use arguing with him.

It is no use arguing with him about it.

It is no use arguing with him about it.

I thought it best [better] not to tell him anything about it.

Take no account of what he said, he was only joking.

Ignore what he said. He was only joking.

It is no use trying to talk him out of his plan.

I think we'd better talk outside.

There's no talking to him when he's angry.

It won't do any good to ask him.

Take no [Don't take any] notice of what he says.

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

Don't talk to him about his hair—it's a taboo subject.

It's no use talking to him; he's beyond (all) reason.

It was good if the lie wasn't added to him.

Don't speak to him like that.

All advice is lost on him.

Don't lose your temper whatever he may say.

Don't lose your temper no matter what he says.

There is no point in giving him advice.

You can afford to speak frankly.

Is it better if we talk next time?

Ignore what he says; he's a case, you know.

There is no sense in speaking ill of him.