Co-operatorとは 意味・読み方・使い方

[Highway bus] Buses bound for Niigata Station via Higashi Bypass (depending on the time period, the service is provided by Niigata Kotsu Co., Ltd., which is a joint operator).発音を聞く 例文帳に追加

【高速バス】東バイパス経由新潟駅行（時間帯によっては共同運行先である新潟交通のバスが運行される場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Clients who made a joint purchase (including the Financial Instruments Business Operator in the case of (ii) above) shall acquire ownership rights (co- ownership) in accordance with their respective shares発音を聞く 例文帳に追加

③ 共同して買付けた顧客（上記②の場合においては、金融商品取引業者を含む。）がその持分に応じて持分権を取得（共有）すること。 - 金融庁

[Highway bus] Buses bound for Niigata Station/Niigata Airport via Choseibashi (depending on the time period, the service is provided by Niigata Kotsu Co., Ltd., which is a joint operator).発音を聞く 例文帳に追加

【高速バス】長生橋経由新潟駅・新潟空港行（時間帯によっては共同運行先である新潟交通のバスが運行される場合がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Co., Ltd., whose head office is located in Ukyo Ward, Kyoto City, is a route bus operator belonging to the Keihan Electric Railway Group.発音を聞く 例文帳に追加

京都バス株式会社（きょうとバスかぶしきがいしゃ）は、京都市右京区に本店を置く京阪電気鉄道グループの路線バス事業者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (is a ferry operator based in Osaka City that sails between Maizuru Port and Akita Port with stops at Tsuruga Port and Niigata Port in between; between Otaru Port and Tomakomai East Port.発音を聞く 例文帳に追加

新日本海フェリー（大阪市に本社を置く、舞鶴港・敦賀港・新潟港・秋田港と小樽港・苫小牧東港を結ぶフェリー会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Clients (including a Financial Instruments Business Operator in the case of (iii) above where the Financial Instruments Business Operator has bought stock certificates jointly with a client) shall acquire the ownership (co-ownership) of the purchased stock certificates and hold co-ownership rights in accordance with the proportion of the paid amount (excluding the case in (iii) above where a Financial Instruments Business Operator keeps the fractional part).発音を聞く 例文帳に追加

④ 買付けられた株券は、顧客（上記③の場合において金融商品取引業者が顧客と共同で買付けた株券については、金融商品取引業者を含む。）が共同して持分権を取得（共有）し、払込金額（上記③の場合において金融商品取引業者が端数部分の金額を預かるものとするときには、当該金額を除く。）の割合に応じて持分を有するものとする。 - 金融庁

The data retrieval apparatus includes a base unit e.g. a geographic globe having a surface bearing a set of index information, and a pen-like operator separate from and co-operable wirelessly with the globe.例文帳に追加

データ検索装置は、ベースユニット、たとえば１組のインデックス情報を載せた表面を有する地理学的な地球儀と、地球儀から離れ、地球儀と無線で協働可能なペン状の操作器とを含む。 - 特許庁

On the side panel 16 co-used as an arm rest of an operator sitting on a driver's seat, a lifting control lever 17 for controlling lifting of a working machine and a switch box for storing various kinds of setting switches are formed.例文帳に追加

運転席に着座したオペレータの肘掛けを兼ねたサイドパネル１６には、作業機の昇降を制御する昇降制御レバー１７と、各種設定スイッチを格納したスイッチボックスが形成されている。 - 特許庁