Give it your all, and you won't be sorry later.とは 意味・読み方・使い方

All right! You will be sorry for this.

You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way.

I warn you, you'll regret having said ‘yes' so easily, without thinking about what you were letting yourself in for.

I will not put up with this sort of thing in future.

Do it properly—not just anyway.

I wouldn't miss it.

I wouldn't regret this later.

You will be sorry for it later.

It's never too late to make amends.

Pardon me, please. It was quite accidental.

Some day you'll regret this.

Don't do anything you'll regret.

That's fair.

Don't do anything rash which you may repent of later.

I cannot thank you enough for your kindness.

I don't want you to have any regrets in the future.

I give you fair warning―give you due warning.

How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

You can take it or leave it.

It's too late for regrets.

It's no use crying over spilt milk.

As you are sorry, I'll forgive you.

I'd like to visit you so that I will be able to apologize to you face to face.

Do not indulge in vain regrets

“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】

by [with] your leave

Please don't be so sad. Cheer up!

No matter how provoked you are, you should not be the first to move.

Then, I'll be leaving you.

I'm leaving.