If you pump air into a tire it expands.発音を聞く 例文帳に追加

タイヤに空気を入れれば膨らむ。 - Tanaka Corpus

A balloon expands as it is filled with air.例文帳に追加

風船は空気が入るにつれてふくらむ - Eゲイト英和辞典

If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even if it is subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup.発音を聞く 例文帳に追加

HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM

If it expands to more than one word, bash reports an error.発音を聞く 例文帳に追加

ある単語が複数の単語に展開された場合はエラーになります。 - JM

For example, if you enter forc and press the space bar, it expands into例文帳に追加

たとえば forc と入力してスペースキーを押すと、次のように展開されます。 - NetBeans

As a result, even if the spandrel wall panel 6 vertically expands, it does not bend.例文帳に追加

したがって、腰壁パネル６が上下に伸びてもそれが撓むことがない。 - 特許庁

a soft-nosed small-arms bullet that expands when it hits a target and causes a gaping wound発音を聞く 例文帳に追加

それが目標を攻撃した際、それ拡大し、大きな傷口の原因になるソフトノーズの小銃弾丸 - 日本語WordNet

Click the icon next to a folded method and it expands.発音を聞く 例文帳に追加

折り畳まれているメソッドの横の アイコンをクリックするとメソッドが展開されます。 - NetBeans

It seemingly expands on the scenes from "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) Vol.10 'Kaidokudari.'発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』の巻十「海道下」（かいどうくだり）の場面から発展させたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turbine 32 expands the working fluid in the third state, bringing it to a fourth state of a gas phase.例文帳に追加

タービン３２は、第３状態の作動流体を膨張させて、気相の第０４状態にする。 - 特許庁

It is known that Si forming the probe 1 expands as the temperature is raised.例文帳に追加

プローブ１を形成しているＳｉは温度が高くなるにつれて膨張することが知られている。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a spandrel wall panel capable of preventing the spandrel wall panel from bending even if it expands.例文帳に追加

腰壁パネルが伸びてもその撓みを防止できる腰壁パネルの固定構造を提供する。 - 特許庁

An image reproducing means 12 reads the dynamic image information from the memory card 10 and expands it for reproduction.例文帳に追加

画像再生手段１２はメモリカード１０から動画情報を読み出し伸長して再生する。 - 特許庁

It is said that this expands the commerce area of the supermarket and contributes to the improvement of rate of repeaters.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、スーパー側の商圏も拡大し、リピーター率向上にも寄与しているという。 - 経済産業省

To provide a soft rope which expands to the diameter of a supply port or more because a twisted yarn lightly expands after it comes out from a supply port of a twisting machine, and which is not eased even in the case where it is thick and loosely twisted, and to provide a method for producing the soft rope.例文帳に追加

撚機の供給口から出た後にツイストヤーンが甘く膨らむために、供給口の径以上に膨らみ、しかも、太い甘撚りであっても解けないソフトロープ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An inflation shape of the air space 14 of the airbag 10 is regulated by the pair of side base clothes 13, and when it expands and develops in the seating part, the side base cloth 13 in an arrangement range expands higher than that of a part outside of the arrangement range.例文帳に追加

エアバッグ１０は、一対の側面基布１３により気室１４の膨張形状が規定され、座部内で膨張展開したときに、側面基布１３の配置範囲が配置範囲外の部分よりも高く膨張する。 - 特許庁

This reduces the thickness of a plate of the first impact region 17 by expanding it laterally and expands the width of the opening by opening the slit 12 so that it can be shaped like a sector.例文帳に追加

これによって第一打撃領域１７の板厚を左右に広げて薄くし、スリット１２を扇形に開いて開口部の幅を広げる。 - 特許庁

The LOX generator/separator 38 expands the coming air, liquefies it, and separates it to LOX and LN2.例文帳に追加

ＬＯＸ発生器／分離器３８は、流入空気を膨張し、液化し、それをＬＯＸとＬＮ_２とに分離する。 - 特許庁

thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature発音を聞く 例文帳に追加

摂氏か華氏の印が付けられ、温度変化で膨張、収縮するにつれ、上昇、下降するアルコールの入ったガラス製毛管の温度計 - 日本語WordNet

For example, echo $TERM would print out whatever $TERM is set to, because the shell expands $TERM and passes it on to echo.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、 echo $TERM は $TERM がセットされている内容を表示します。 それはシェルが $TERM を展開してecho に渡しているからです。 - FreeBSD

This is a macro which expands to the declarations of the fields of the PyObject type; it is used when declaring new types which represent objects without a varying length.例文帳に追加

PyObject 型のフィールド宣言に展開されるマクロです; 可変でない長さを持つオブジェクトを表現する新たな型を宣言する場合に使います。 - Python

It belonged once to Sonoshimo County, Yamato Province and corresponds to the region which expands in the north of Saidai-ji Temple (Nara City) which, in turn, existed in the northwestern end of Heijokyo (ancient capital of Japan in present Nara).発音を聞く 例文帳に追加

かつては大和国添下郡に属しており、平城京の北西端にあった西大寺(奈良市)の北側に広がる地域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A loop filter 4 expands the loop bandwidth, when it receives a line quality deterioration signal from the framer 2.例文帳に追加

ループフィルタ４は、フレーマ２からの回線品質劣化信号を受け取ると、ループ帯域幅を広くなるように変える。 - 特許庁

When raw material gas is sprayed on the substrate 2-side in the ammonia atmosphere, raw material gas expands and it sends out ammonia on a surface of the substrate 2.例文帳に追加

この場合、アンモニア雰囲気中で原料ガスを基板２側に吹き付けると、原料ガスは膨張し基板２表面のアンモニアを追い出す。 - 特許庁

The image element extraction/conversion processing section 105 extracts a single image element from the image area and expands it into a black-and-white binary bitmap.例文帳に追加

次に画像要素抽出／変換処理部１０５は画像領域から１画像要素を抽出して白黒２値のビットマップに展開する。 - 特許庁

The data expansion part 21B of the non-PS printer 20B expands the intermediate codes into a bit map and transfers it to its plotter engine 22 (4).例文帳に追加

非ＰＳプリンタ２０Ｂのデータ展開部２１Ｂは、中間コードをビットマップに展開し、そのプロッタエンジン２２に転送（ ）する。 - 特許庁

In this portable KARAOKE system, a portable KARAOKE device 2 stores MP3-compressed KARAOKE playing sound, and expands it to reproduce the KARAOKE playing sound.例文帳に追加

携帯カラオケ装置２はＭＰ３圧縮されたカラオケ演奏音を記憶し、これを伸長してカラオケ演奏音を再生する。 - 特許庁

It is picture type is a B-picture, a video expander 6 expands the B-picture.例文帳に追加

ピクチャタイプがＢピクチャであった場合は、ビデオ伸張部６により、そのＢピクチャの伸張処理を行う。 - 特許庁

A magnet body is configured such that a side face of the magnet body continuously laterally expands as it approaches from a top to a bottom.例文帳に追加

磁石体の側面が、頂面から底面に向かうにつれ、連続して側方に広がるように、磁石体を構成する。 - 特許庁

Stress is generated by dividing it to the soldered joints and the joining layer of its element, when the molding sealing resin expands or shrinks.例文帳に追加

モールド封止樹脂が膨張または収縮した場合に素子のはんだ接合部と接合層とに応力が分散して発生する。 - 特許庁

By putting the triangular pyramid anchor into the monolithic refractory and supporting it, the monolithic refractory does not fall and can be held even if the monolithic refractory expands and cracks.例文帳に追加

この三角錐アンカーを不定形耐火物に入れて支持することで不定形耐火物が膨張して割れても落ちなずに保持できる。 - 特許庁

To provide a catheter without leaking a pressure liquid at a joint section and tripping a tube even if it expands with high pressure.例文帳に追加

高圧で拡張した場合でも、接合部での圧力液体の漏れや、チューブの外れがないカテーテルを提供する。 - 特許庁

A traction expansion pipe expands a wall face and holds it while preventing the wall face from collapsing, under a pulling state, and a drain pipe is laid.例文帳に追加

また牽引拡張管は牽引をしながら、壁面を拡張していき崩落しないように保持し、排水管の配管が出来る。 - 特許庁

Although the foaming body 26 expands to fill the cavity 14, it is stored in the bag 16 to provide local reinforcement in a desired region.例文帳に追加

発泡体は膨張してキャビティを満たすが、袋内に収納されており、これにより所望の領域内において局所的な補強を提供する。 - 特許庁

The hydrogel can further be treated to maintain non-expanded volume till it expands due to change in pH.例文帳に追加

ヒドロゲルは、さらに、ｐＨの変化によって膨張するまで非膨張体積を維持するように処理し得る。 - 特許庁

The balloon 60 is mounted to an insertion part 12 to be inserted into a body, and expands when it is supplied with a fluid.例文帳に追加

本発明に係るバルーン６０は、体内に挿入される挿入部１２に装着され、流体が供給されることによって膨張する。 - 特許庁

To allow a printer to be operated as if it were a page printer even without a memory that expands printing bitmap image data for one page.例文帳に追加

１ページ分の印刷用ビットマップイメージデータを展開できるメモリを有さなくても、あたかもページプリンタの如く動作させる。 - 特許庁

A CPU 1 reads the compressed display data from the ROM, expands the data and write it in a VRAM 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭから圧縮された表示用データを読み出し、データ伸張後ＶＲＡＭ６に書き込む。 - 特許庁

As it expands at a flow restrictor 148, a portion evaporates and cools a fraction to the temperature of the boiling point of the gas at atmospheric pressure, producing liquefied gas.例文帳に追加

ガスは流量制限器１４８で膨張した時に、一部は気化して留分を大気圧下でのガスの沸点に冷却し、液化ガスを製造する。 - 特許庁

When the rod expands, the cam body 60 is pushed by the engaged pin 27 and it moves along the adjusting axis 30 and advances an operation bar 50.例文帳に追加

ロッド２４が伸びるとカム体６０は係合ピン２７に押され調整軸３０に沿って移動し、作動棒５０を進出させる。 - 特許庁

Floating height Hp of the protective projection 49 is set smaller than floating height Hw of the head element 24, when it expands due to heat.例文帳に追加

保護用突起４９の浮上高さＨｐはヘッド素子２４の熱膨張時浮上高さＨｗよりも小さく設定される。 - 特許庁

During startup, the system management controller 14 reads the I/O resource file from the nonvolatile memory 15 and expands it to a main memory 12.例文帳に追加

そして、システム管理コントローラ１４は起動時に不揮発性メモリ１５からＩ／Ｏリソースファイルを読み出してメインメモリ１２に展開する。 - 特許庁

The coil body 1 is inserted into a workpiece and, by being applied with an electric current, impresses an electromagnetic force to the workpiece and expands it.例文帳に追加

このコイル本体１はワークの内部に挿入され、電流を印加されることにより、ワークに電磁力を印加し、ワークを拡管する。 - 特許庁