LIVE ALIVEとは 意味・読み方・使い方

The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.例文帳に追加

人間存在の不思議とはただ生きていることにではなく、何のために生きるのかを見つけるところにある。 - Tatoeba例文

Additional trials work as the following; even if the dead person had gone to the San-akudo (three realms where people are tormented for their malevolent acts conducted while they were alive) of Jigoku-do (Hell), Gaki-do (torment of starvation) and Chikusho-do (ordered to live as animals), they are pardoned, while when the dead person had been in Asura-do (pandemonium), Jin-do (the realm human beings live) or Ten-do (the realm celestial beings live), their virtues are added.発音を聞く 例文帳に追加

もしも地獄道・餓鬼道・畜生道の三悪道に落ちていたとしても助け、修羅道・人道・天道に居たならば徳が積まれる仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Octopus is an everyday cooking ingredient in the Republic of Korea, and sannakuchi (live octopus ocellatus in Korean) dish in which the octopus is cut into pieces and eaten alive is famous.発音を聞く 例文帳に追加

大韓民国では日常的な食材で、加熱しないで活きたままぶつ切りにして踊り食いをするサンナクチ（活きたイイダコの意）が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gukansho History Book," it describes Munemori as a good swimmer, and having repeatedly come to the surface, he resolved to live and was captured alive.発音を聞く 例文帳に追加

『愚管抄』には「宗盛は水泳が上手なため、浮き上がり浮き上がりする中に、生きたいと思うようになり生け捕られた」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo died, Yasuyori was still alive and would live for a further 20 years, and thus Yoritomo could not possibly have erected a memorial column for Yasuyori.発音を聞く 例文帳に追加

当時康頼はまだ健在で、その後20年も生きていることから、頼朝が康頼の供養塔を建てるはずがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation.例文帳に追加

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted fishes-conveying apparatus capable of transporting live fishes in alive state without imposing unnecessary stress on the fishes and without lowering the quality of the live fishes.例文帳に追加

遊魚の搬送にあって、魚に不要なストレスを与えることなくかつ、活魚の品質を低下させることなく活きたまま移送することができる車載用魚類搬送装置を提供する。 - 特許庁

Mongolian soldiers left behind alive on the island occupied the capital of Zipangu during the unguarded moment when Zipangu's soldiers were absent from it and resisted against them, but they made peace under a condition that they were granted to live in this country.発音を聞く 例文帳に追加

生き残り、島に取り残された兵士たちは、ジパングの兵士たちが留守にした隙にジパングの都を占領して抵抗したが、この国で暮らすことを認める条件で和睦して、ジパングに住み着いたという話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス