Remodellingとは 意味・読み方・使い方

NON-INVASIVE ENZYME SCREEN FOR TISSUE REMODELLING-ASSOCIATED CONDITIONS例文帳に追加

組織再構築関連状態についての非侵襲性酵素スクリーニング - 特許庁

REHEAT POWER PLANT AND METHOD FOR REMODELLING NON-REHEAT POWER PLANT TO REHEAT POWER PLANT例文帳に追加

再熱型発電プラント及び非再熱型発電プラントを再熱型発電プラントに改造する方法 - 特許庁

To provide a sash for remodelling, wherein a space between an existing upper frame and a newly mounted upper frame as well as a space between an existing vertical frame and a newly mounted vertical frame are hidden from view from indoor, while reducing the number of components at low cost by an easy remodelling work in a short time.例文帳に追加

既設上枠、既設縦枠と新設上枠、新設縦枠との間の隙間が室内から見えないと共に、部品点数が少なくコスト安で、改修作業を容易に短時間にできる改修サッシとする。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it easily and quickly adaptable to the short cycle of remodelling while enabling the avoidance of errors in painting.例文帳に追加

塗装の失敗を回避できると共に、短いサイクルの模様替えにも容易且つ迅速に対応可能にした遊技台を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which unfair remodelling of a control board carried out through a gap of an opening part wherein a connector is fixed can be prevented.例文帳に追加

コネクタが固定されている開口部の隙間から行われる制御基板の不正な改造を防止することができる。 - 特許庁

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition.例文帳に追加

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。 - 特許庁

After 1970, JNR started remodelling Rapid trains of the 113 series and equipped them with air-conditioning system, beside Special Rapid trains using JNR electric cars converted from the 153 series of the Express 'Marine Liner' and 'the history of superior trains on the Sanyo Main Line'発音を聞く 例文帳に追加

急行「マリンライナー」・「山陽本線優等列車沿革」の国鉄153系電車を充当した新快速はともかくとして、1970年からは快速の113系の冷房改造も始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods and kits for diagnosing the presence of and prognosing the appearance of tissue remodelling-associated conditions, involving the presence of enzyme complexes in a biological sample.例文帳に追加

生体試料内の酵素複合体の存在を伴う組織再構築関連状態の存在を診断するためおよびその発生を予想するための、方法およびキットを提供する。 - 特許庁