Subvertedとは 意味・読み方・使い方

In 1567 he subverted the Saito clan in the Mino Province and went to Kyoto under Yoshiaki ASHIKAGA during the following year.発音を聞く 例文帳に追加

永禄10年（1567年）には美濃国の斎藤氏を滅ぼし、その翌年には足利義昭を奉じて上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the Tohoku Region could not be uneventful as seen by the fact that Sasagawa-kubo and the Shiba clan (governor of Mutsu Province) were subverted.発音を聞く 例文帳に追加

篠川公方や斯波氏陸奥守家も滅ぼされるなど、東北地方といえど、平穏無事ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of such situations, Moritoki ISE (Soun HOJO) subverted Horikoshi kubo in Izu and Soun's descendants proclaimed themselves the Gohojo clan.発音を聞く 例文帳に追加

その間隙を縫って伊勢盛時（北条早雲）が伊豆の堀越公方を滅ぼし、その子孫が後北条氏を自称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the temple and kokujin power in Kii Province were yielded or subverted by this battle, but jizamurai in each place often started riots.発音を聞く 例文帳に追加

この戦いで紀伊の寺社・国人勢力はほぼ屈服・滅亡させられたが、各地の地侍はその後もしばしば蜂起を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the fire attack against Mt. Hiei and the attack against Koyasan, and the temple on Mt. Hiei was subverted and the Koyasan Temple survived because of Nobunaga's unnatural death.発音を聞く 例文帳に追加

こうして叡山焼き討ち・高野攻めへとつながり、比叡山は滅び高野山は信長の横死によって命拾いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1541, when the Aki Takeda clan was subverted by the attack of Motonari MORI, he was led to safety by his followers and became a priest at the Ankoku-ji Temple (Fudo-in) in Aki Province.発音を聞く 例文帳に追加

天文10年（1541年）、毛利元就の攻撃で安芸武田氏が滅亡すると、家臣に連れられて脱出し、安芸の安国寺（不動院）に入って出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of 'Zao Gongen' is appeared that the Emperor Jinmu, considered as the first emperor, subverted Yamato (Wakoku) and Nagasune-hiko, the king of Yamato, was killed then Abi-hiko, his brother, escaped to Tohoku to establish the Tohoku Dynasty and enshrine Nagasune-hiko.発音を聞く 例文帳に追加

第一代天皇とされる神武によって滅ぼされた大和(倭国)の王、ナガスネ彦が殺され兄の安日彦(アビ彦)が東北に逃れ連合体として東北王朝を築き、ナガスネ彦を祀ったのが「蔵王権現」の発祥とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura Shogunate was subverted after the Genko Incident in 1333, he went back to Kyoto, and he also moved to Yoshino in attendance of Godaigo and became Chief Abbot of To-ji Temple and daisojo (a Buddhist priest of the highest order).発音を聞く 例文帳に追加

1333年（正慶2/元弘3）に元弘の変の後に鎌倉幕府が滅亡すると京都へ戻り、建武の新政から南北朝時代となっても後醍醐方に属して吉野へ随行し、東寺長者、大僧正となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス