WRAITHとは 意味・読み方・使い方

Rising, the figures ascend, but now leaf thin, tapering to a dusky wraith,発音を聞く 例文帳に追加

人々の影が昇りそして浮かぶが、いまはわずかに頭を出すだけで、おぼろにかすんで見える。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Shite (main actor; protagonist) is a wraith of Rokujo no Miyasudokoro, while Aoi no Ue, whose name is also used as a title of this play, does not appear at all.発音を聞く 例文帳に追加

シテは六条御息所の生霊であり、題にもなっている葵の上は一切登場せず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of Aoi no Ue, who is haunted by the wraith and sick in bed, is expressed by laying a kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) on the stage (which is called dashikosode).発音を聞く 例文帳に追加

生霊に祟られ寝込んでいることを一枚の小袖を舞台に寝かすこと（出し小袖）で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo no Miyasudokoro, who could not bear the insult given by Aoi no Ue at the festival of Kamo, became a wraith (maejite (shite that appears on the scene before nakairi)), and is torturing Aoi no Ue.発音を聞く 例文帳に追加

六条御息所は賀茂の祭の際葵上から受けた侮辱に耐え切れず、生霊（前ジテ）となって葵上を苦しめているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All remedies having proved ineffective, an ascetic Buddhist monk was called at last, and when prayers began, the wraith got angry and appeared in the form of an ogre (known as Nochijite, or the Shite that appears on the scene after nakairi)).発音を聞く 例文帳に追加

薬石効なく、ついに修験者が呼ばれ祈祷が始まると、生霊は怒り、鬼の姿（後ジテ）で現われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident was the trigger for Miyasudokoro to become a living wraith and torment the pregnant Aoi no ue and Genji witnessed her.発音を聞く 例文帳に追加

これが発端で御息所は生霊となって妊娠中の葵の上を悩ませるが、それを源氏に目撃されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahira became a wraith and haunted and killed Koretada, who had just become Sessho, and gave scourge to his children.発音を聞く 例文帳に追加

朝成は生霊となって祟りをなし、摂政になって程ない伊尹を殺し、その子たちにも祟りをなしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Okagami", he became a wraith who haunted Morosuke and his descendants after holding a grudge against FUJIWARA no Motokata and Morosuke.発音を聞く 例文帳に追加

『大鏡』によれば、藤原元方とともに藤原師輔に恨みを抱いて怨霊となり、師輔やその子孫を祟ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス