I have not won against them.発音を聞く 例文帳に追加

彼らには勝てない。 - Weblio Email例文集

I have won a game―lost a game.発音を聞く 例文帳に追加

一番勝った、一番負けた - 斎藤和英大辞典

Another effort, and I should have won the day例文帳に追加

今ひと息というところで負けた - 斎藤和英大辞典

I have won the lawsuit―won my case―The case has been decided in my favour.発音を聞く 例文帳に追加

事件が勝訴になった - 斎藤和英大辞典

I have won a game at billiards―lost a game at billiards.発音を聞く 例文帳に追加

玉突きで勝った、玉突きで負けた - 斎藤和英大辞典

I should have won in two or three moves.発音を聞く 例文帳に追加

もう二三手で勝つところだった - 斎藤和英大辞典

I have finally won his heart.例文帳に追加

私はついに彼の愛を勝ち得た。 - Tatoeba例文

I have finally won his heart.発音を聞く 例文帳に追加

私はついに彼の愛を勝ち得た。 - Tanaka Corpus

I have a feeling that I won the match thanks to this racket.発音を聞く 例文帳に追加

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。 - Weblio Email例文集

"If I was more tenacious, I could have won more games."例文帳に追加

「もう少し粘れれば，もっと試合で勝てただろう。」 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't think we should have won.例文帳に追加

私達は勝つべきでなかったと思います。 - Weblio Email例文集

I have won that championship four times in a row.発音を聞く 例文帳に追加

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。 - Weblio Email例文集

I was just lucky to have won that match.発音を聞く 例文帳に追加

私がその試合に勝てたのはただ運がよかったからです。 - Weblio Email例文集

I have only won a lottery once before.発音を聞く 例文帳に追加

私は一回だけくじに当ったことがある。 - Weblio Email例文集

I have won a ping pong championship before.発音を聞く 例文帳に追加

私は卓球大会で優勝したことがある。 - Weblio Email例文集

I have won a swimming tournament before.発音を聞く 例文帳に追加

私は水泳の大会で優勝したことがあります。 - Weblio Email例文集

I have won a tennis prefectural meet before.例文帳に追加

私はテニスの県大会で優勝した事があります。 - Weblio Email例文集

I won’t do anything and have a relaxing time on New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日は何もしないでのんびり過ごします。 - 時事英語例文集

I have tossed, and the lagoon has won.発音を聞く 例文帳に追加

コインをトスしました、ラグーンのお話に決まり。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I have won a ping pong championship before, when I was in middle school.発音を聞く 例文帳に追加

私は中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。 - Weblio Email例文集

He said, “I was so frustrated, so I’m very happy to have won the bronze”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「とても悔しかったので，銅メダルが取れてとてもうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am very happy to have won a prize for track-and-field at the prefecture tournament.発音を聞く 例文帳に追加

私は、陸上の県大会で入賞できて幸せです。 - Weblio Email例文集

Without a headstart, I couldn't have won the race.発音を聞く 例文帳に追加

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。 - Weblio英語基本例文集

"I seek one who should have had the prize yesterday had worth won,"発音を聞く 例文帳に追加

「わしは、昨日賞を当然得るべきだった少年を捜しておるんじゃ。 - Ouida『フランダースの犬』

He added, “(Now that I have won these awards,) I believe more will be expected from me.発音を聞く 例文帳に追加

また，「(これらの賞を受賞したので)もっと多くのことが期待されるようになると思う。」とも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujii said, "I'm happy to have won the match, but there are many things I must reflect on."例文帳に追加

藤井四段は「対局に勝ててうれしいが，反省すべき点がたくさんある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.例文帳に追加

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。 - Tatoeba例文

I have won my seven consecutive Queen titles without losing any matches, so I have tied the record for the most consecutive wins at the Queen title competition.発音を聞く 例文帳に追加

私は１ゲームも落とさずにクイーン位戦７連覇を達成しているので，クイーン位戦での最多連勝記録に並びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A university student who won the contest and is bound for Beijing said, “I’m so happy to have this chance during my last summer school holidays.”発音を聞く 例文帳に追加

コンテストに勝ち，北京へ行く予定の大学生は「学校最後の夏休みにこのような機会を持ててとてもうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think young people should know you won’t have much time for yourself when you start working.発音を聞く 例文帳に追加

若い人たちは，働き始めると自分のための時間があまりとれなくなることを知っておいた方が良いと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori said after the match, "I never had something like this, taking a day off before playing again. It wasn't easy. But I'm very happy to have won today."例文帳に追加

試合後，錦織選手は「１日休んでまたプレーするのは初めての経験。簡単ではなかった。だけど，今日勝ててとてもうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning his fourth consecutive Memphis title, Nishikori said, "I'm happy and relieved to have won today. I feel I've gained a sense of stability in my tennis."例文帳に追加

メンフィスで４連覇した後，錦織選手は「今日勝ててうれしいし，ほっとしている。自分のテニスに安定感が出てきたように感じる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

for I have five brothers, that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’発音を聞く 例文帳に追加

わたしには兄弟が五人いますので，彼らまでこの苦しみの場所に入ることのないように，彼らに対して証言をさせていただきたいのです』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:28』

He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match Asagoe said, "Serena attacked aggressively whenever my shots were short. I need more strength to compete with her power. But I won three matches here, so I have confidence in myself now."発音を聞く 例文帳に追加

試合後，浅越選手は，「ショットが短くなると，セリ―ナ選手が襲いかかってきた。彼女のパワーと張り合うためにもっと力をつけないといけない。でも，ここで３回勝てたことで，今自信がもてる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the game, Nomo said, "I wasn't thinking that much about my 200th win. Maybe I should have won sooner because my fans and teammates wanted that for me. Anyway, I'm glad I did."発音を聞く 例文帳に追加

試合後，野茂投手は「200勝のことはそれほど考えていなかった。ファンの人もチームメートも達成を望んでくれていたので，もっと早く勝つべきだったかもしれない。とにかく，できてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "I'm really happy, but I'm also surprised. I was thinking of becoming a soccer player or an actor, but now that I've won this award, I guess I'll have to become an actor."発音を聞く 例文帳に追加

また，「とてもうれしいですが，驚きました。サッカー選手になるか俳優になるか迷っていましたが，この賞をもらったからには，俳優でがんばるしかないと思います。」とも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara Ai, 21, said, "I should have won my match against the Chinese player. I still think Japan has a chance to beat China in the future."発音を聞く 例文帳に追加

福(ふく)原(はら)愛(あい)選手(21)は「私は中国選手との試合に勝たなくてはいけなかった。今後，日本が中国に勝つチャンスはまだあると思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, he has a sense of balance as an administrator. In addition, as he has won elections, I have confidence in him as a man properly trained.発音を聞く 例文帳に追加

ですから、彼のそういった行政官としてもきちんとバランスがとれて、なおかつ政治の選挙で上がってくるわけですから、非常にそういった意味では、訓練を受けておられる方だというふうに私は、信頼をいたしております。 - 金融庁

Well, it WAS a nice check, Kitty, and really I might have won, if it hadn't been for that nasty Knight, that came wiggling down among my pieces.発音を聞く 例文帳に追加

ええ、たしかにうまい王手だったし、もうちょっとで勝つところだったんだけれど、あの意地悪なナイトがこっちの駒の間をぬってやってきたもんだから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼に答えた，「あなたはわたしのために自分の命を捨てるのか。本当にはっきりとあなたに告げる。あなたがわたしを三度否認するまで，おんどりは鳴かないだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:38』

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.例文帳に追加

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。 - Tatoeba例文

As I look back the history, a lot of unbearable things have occurred, but on the other hand, Japan, as a whole, has been making great progress; Japan had gradually advanced for these years, and now it won the victory in the Sino-Japanese War, which was brought by the joint cooperation of the government and people. What a delightful and grateful victory it is.'発音を聞く 例文帳に追加

「顧みて世の中を見れば堪え難いことも多いようだが、一国全体の大勢は改進進歩の一方で、次第々々に上進して、数年の後その形に顕れたるは、日清戦争など官民一致の勝利、愉快とも難有（ありがた）いとも言いようがない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resident of Gunma Prefecture who came to the event with his wife said, "We're very glad Gunma-chan finally won the grand prix. I think it must be a lucky year for Gunma-chan because this is the Year of the Horse. And this year Gunma's Tomioka Silk Mill was added to the World Heritage list, so that may have added to the luck."例文帳に追加

夫妻でイベントに来ていた群馬県民は「ぐんまちゃんがやっとグランプリを取れて本当にうれしい。今年はうま年だから，ぐんまちゃんにとって幸運の年に違いない。また，今年は群馬の富岡製糸場が世界遺産リストに追加されたので，幸運が増したのかもしれない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave