as if if becauseとは 意味・読み方・使い方

At that time, the Ministry of Education was strengthening the censorship of ideas because the Ministry regarded any ideas as dangerous if they argued that an ideal woman was not a dutiful wife and devoted mother.発音を聞く 例文帳に追加

反良妻賢母主義を危険思想だと見る文部省は取り締まり強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because they are pentaploid the number of chromosomes is rarely the same as that of their parents, even if fertilization is made.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、5倍体のため、受精しても親と同じ数の染色体数になることは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the killing was not admitted as Kirisutegomen, for example, because of the absence of a witness, the warrior was punished.発音を聞く 例文帳に追加

証人がいないなど、切捨御免として認定されない場合、その武士は処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, when we were playing just now, you watched just as if you understood it:発音を聞く 例文帳に追加

だってさっきチェスをしてたら、おまえ、いかにもわかるような顔して見てたじゃないの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

They reported the untrue trip schedule because they needed to pretend as if they worked single-mindedly on their mission and also because the trip allowance was paid by the day.発音を聞く 例文帳に追加

これは脇目もふらず職務に邁進したという建前をとる必要があったことと日割で出張手当が支給されたことによると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it is difficult to do so because the road goes straight, one should make efforts not to use the same road as much as possible.発音を聞く 例文帳に追加

一本道で難しい場合であっても、可能な限り同じ道を通らないように努力しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to humidity, the reason is because, if the humidity is higher, mold other than yellow koji aspergillus as well as other bacteria, may propagate.発音を聞く 例文帳に追加

また湿度に関しては、それ以上高いと黄麹菌以外のカビや雑菌が繁殖してしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス