A lens barrel 3 is arranged in the center of the front of a casing 2 of the camera 1.例文帳に追加

カメラ１の筺体２の正面中央には、鏡筒３が配設されている。 - 特許庁

A casing (case) of the camera 1 consists of a front cover 5 with a lens barrel 2 and a rear cover 6.例文帳に追加

カメラ１の筺体（ケース）は、鏡筒２が設けられた前カバー５と後カバー６から形成されている。 - 特許庁

The opening 88 extends through the barrel 78 to enable the pins 72-72 to be fitted to the slug 82 in line with the opening of the casing 62 holding the pins 72-72.例文帳に追加

１本または複数のピンがバレルから外側に延在し、概ね縦軸に直交する。 - 特許庁

A lens barrel of the camera has a first casing which moves forward and backward to a camera main body, a second casing which moves forward and backward while rotating around a light axis of a photographic lens and a third casing which moves forward and backward without rotation.例文帳に追加

カメラのレンズ鏡筒は、カメラ本体に対して進退する第１の筒体と、撮影レンズの光軸回りに回転しながら進退する第２の筒体と、回転せずに進退する第３の筒体を備えている。 - 特許庁

To prevent a degradation in airtightness between a joint flange 11 and another casing due to deformation of the joint flange 11 without using a reinforcement, in a vessel for a heat exchanger comprising a barrel part 10 and the joint flange 11 bend at an edge of the barrel part for another casing.例文帳に追加

胴部１０と、胴部の端縁に曲成した、他のケーシングに対する接合フランジ１１とを備える熱交換器用缶体において、接合フランジ１１の変形で他のケーシングとの間の気密性が損なわれることを補強材を用いずに防止できるようにする。 - 特許庁

A casing 10 of a Roots blower 1 comprises: an approximately cylindrical barrel part 13 and a bearing case 14 and a bearing plate which seal both ends of the barrel part 13.例文帳に追加

ルーツ式ブロワ１のケーシング１０は、略筒状の胴部１３と、胴部１３の両端を封止する軸受ケース１４及び軸受プレートとから構成されている。 - 特許庁

A casing 10 is machined in such manner that a second diameter D2 of an opening portion 12 is smaller than a first outer diameter D1 of a cylindrical barrel portion by drawing, and a second thickness T2 of the opening portion 12 is more than a first thickness T1 of the cylindrical barrel portion.例文帳に追加

ケーシング１０は、絞り加工によって円筒胴部の第１外径Ｄ１より開口部１２の第２外径Ｄ２が小さく、且つ円筒胴部の第１肉厚Ｔ１より開口部１２の第２肉厚Ｔ２が厚肉に加工されている。 - 特許庁

The lens device has: a first lens barrel member 23 where a ventilation aperture 23a is formed; a second lens barrel member 1 capable of moving in an optical axis direction relative to the first lens barrel member; a water repellent ventilation cover member 44 covering over the ventilation aperture; and external casing members 2 and 3 covering over the cover member.例文帳に追加

レンズ装置は、通気開口２３ａが形成された第１の鏡筒部材２３と、該第１の鏡筒部材に対して光軸方向に移動可能な第２の鏡筒部材１と、該通気開口を覆う撥水通気カバー部材４４と、カバー部材を覆う外装部材２，３とを有する。 - 特許庁

The struts 38 are connected to the outer casing 16 by paired connecting bolts 52 piercing the outer casing 16 to enter the struts 38 and engage with barrel nuts 54.例文帳に追加

ストラット（３８）は、外側ケーシング（１６）を貫通してストラット（３８）内に入りバレルナット（５４）と係合するそれぞれの対の継手ボルト（５２）によって外側ケーシング（１６）に結合される。 - 特許庁

A casing 31 surrounding the rear space 30 of the barrel hole 14 is installed, and a discharge opening 32 for the material 2 is formed in the lower part of the casing 31.例文帳に追加

バレル孔１４の後方空間３０を囲繞するケーシング３１を設け、このケーシング３１の下部に被押出材２の排出口３２を形成する。 - 特許庁

To provide a valve capable of distributing sufficiently a stress in a rib of a valve casing, and allowing improvement in molten metal flowability during flowing of molten metal from a barrel part into the rib, when casting the valve casing.例文帳に追加

弁箱のリブの応力を十分に分散することができ、弁箱を鋳造する際、溶湯が胴部からリブに流れ込むときの湯流れ性が向上する弁を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of improving accuracy of an installation position of a driving unit installed on a lens barrel, by forming a hole penetrating up to the inside lens barrel body in an index ring of the lens barrel, and by inserting an abutting part projecting on a casing of the driving unit into the hole, to thereby fix the abutting part by screwing in the abutting state on the lens barrel body.例文帳に追加

レンズ鏡胴の指標環に内側の鏡胴本体まで貫通する孔を形成し、その孔に駆動ユニットの筐体に突設された当接部を嵌入して当接部を鏡胴本体に当接させた状態でネジ止めによって固定することによって、レンズ鏡胴に設置される駆動ユニットの設置位置の精度の向上を図るレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The hole 30A is formed in the index ring 30 fixed to the outer circumference of the lens barrel 12, and the abutting part 94 projecting on the casing 40 of the driving unit is inserted into the hole 30A, and allowed to abut on the outer circumference of the lens barrel body 100 inside the index ring 30.例文帳に追加

レンズ鏡胴１２の外周部に固定される指標環３０に孔３０Ａを形成し、駆動ユニットの筐体４０に突設された当接部９４をその孔３０Ａに嵌入させ、指標環３０の内側の鏡胴本体１００の外周面に当接させる。 - 特許庁

A main catch tray 20a is arranged on a bottom face of a space (barrel inside) formed in an inside of a casing of the image forming device 10, the auxiliary catch tray 20b is attached turnably thereon by a turning shaft 21, and a lever 22 on a side face thereof is exposed to an opening part 10C of in-barrel side face.例文帳に追加

画像形成装置１０の箱体内部に形成された空間（胴内）の底面に主排紙トレイ２０ａが配置され、その上に補助排紙トレイ２０ｂが回動軸２１により回動自在に装着され、その側面に設けられたレバー２２は、胴内側面の開口部１０Ｃに露出している。 - 特許庁

The solid drawing material 4 is formed by casing a liquid melt by increasing the temperature into the barrel 1, allowing the liquid to be cooled down to a normal temperature to become a solid, which is stored in the barrel 1 and is held with the holding section 2D of the holding tool 2.例文帳に追加

しかも、固形描画材４は、温度を高めることにより溶融された液状物を軸筒１内に流し込み、液状物が常温に冷やされて固体となり、軸筒１内に収納されるとともに保持具２の保持部２Ｄに保持される。 - 特許庁

Upon joining the upper and lower halves, the compliant seal is crushed within the groove, maintaining a seal between the barrel halves in the event of warpage of the compressor casing during turbine operation.例文帳に追加

上下両半部分を結合すると、コンプライアントシール36は溝内で押し潰され、タービン作動中に圧縮機ケーシングが反った場合に、バレルの両半部分間のシールを維持する。 - 特許庁

To provide an electron microscope, having a structure of a frame casing improved in vibrations to a lens-barrel part with regard to the floor fluctuation of an installation room of the electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の設置室の床変動に対して、鏡筒部への振動を改善した架台筐体の構造を備えた電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The transporting and storing container for the liquid includes an inner container 2 of synthetic resin material, an outer casing of metal mesh or sheet metal, and the underframe constructed as a barrel pallet 18 for supporting the inner container 2.例文帳に追加

この発明の対象は、合成樹脂製の内部容器２、金属格子或いは薄板から成る外套、樽パレット１８として形成されて内部容器２を支持する台座とを備える液体用輸送兼貯蔵容器である。 - 特許庁

A cylinder barrel 56 is integrally molded to a pump shaft 25a of the HST 24 and the pump shaft 25a is rotatably supported to a casing body 40 and an end cap 41 by two rolling bearings 46, 47 axially spaced respectively.例文帳に追加

ＨＳＴ(24)のポンプ軸(25a)にシリンダバレル(56)を一体成形し、該ポンプ軸(25a)を、軸方向に離間した２つの転がり軸受(46)，(47)によりそれぞれケーシング本体(40)及びエンドキャップ(41)に対して回転自在に支持させる。 - 特許庁

In a lens barrel of a lens device, an opening 156 is formed at an extender casing part 152 which covers a peripheral part of an extender and a lid member for closing the opening 156 is attached under a normal condition.例文帳に追加

レンズ装置のレンズ鏡胴においてエクステンダの周部を覆うエクステンダ筐体部１５２には開口１５６が形成され、通常はその開口１５６を塞ぐための蓋部材が取り付けられている。 - 特許庁

The imaging device 1 is constituted by attaching the collapsible lens barrel 3 to a main frame 81 through a lens frame 133, and then, attaching the main frame 81 to an outer casing (housing) of the imaging device.例文帳に追加

撮像装置１は、沈胴レンズ鏡筒３をレンズフレーム１３３を介してメインフレーム８１に取付け、該メインフレーム８１を撮像装置の外筐（筐体）に取付けることにより構成されている。 - 特許庁

The external casing member has a first wall part 2e extended inward in a radial direction so as to cover over a first end being the end of the first lens barrel member in the optical axis direction.例文帳に追加

外装部材は、第１の鏡筒部材の光軸方向端部である第１の端部を覆うように径方向内方に延びる第１の壁部２ｅを有する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing apparatus for highly accurate drawing by controlling inclination of charged particle optical lens barrel with asymmetrical deformation of a casing because of variation in atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧変動に伴う筐体の非対称変形によって荷電粒子光学鏡筒が傾くことを抑制し、高精度な描画が可能な荷電ビーム描画装置を提供すること。 - 特許庁

A main catch tray 20a is arranged on a bottom face of a space (barrel inside) formed in an inside of a casing of the image forming device 10, and the auxiliary catch tray 20b is attached turnably thereon by a turning shaft 21.例文帳に追加

画像形成装置１０の箱体内部に形成された空間（胴内）の底面に主排紙トレイ２０ａが配置され、その上に補助排紙トレイ２０ｂが回動軸２１により回動自在に装着されている。 - 特許庁

When the power source is applied, the first and the second operation members 14A and 14B are extended from the casing 40 by utilizing motive power by which a lens barrel is extended to an initial position by a lens driving motor.例文帳に追加

電源投入時、レンズ駆動モータがレンズ鏡筒を初期位置まで繰り出す動力を利用して、第１および第２操作部材１４Ａ、１４Ｂをケーシング４０から繰り出す。 - 特許庁

A lens barrel body 11 forms each pair of mounting parts 11A, 11B, 11C mounting the lens holding frame 32, a casing 36, and the lens holding frame 34.例文帳に追加

レンズ鏡胴本体１１にはレンズ保持枠３２、筐体３６、レンズ保持枠３４が載置される各々一対の載置部１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃが形成される。 - 特許庁

Empty cans are placed on a pressing member 5 from a front opening part 31a provided in the front of a square barrel-shaped casing 3 of the waste compressing apparatus 1 and a jack 10 is inserted into the front opening part 31a.例文帳に追加

廃棄物圧縮装置１の筒状筐体３の前方に設けられた前方開口部３１ａから押圧部材５の上に空缶を載置し、ジャッキ１０を前方開口部３１ａに挿入する。 - 特許庁

To facilitate installation work of a motor onto a casing, when adjusting a fixing position of the motor by inserting a washer between a screw fixing part of a motor holding member for holding the motor and a boss of the casing for screwing the screw fixing part, in an installation mechanism of the motor onto the casing of a driving unit installed on a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴に設置される駆動ユニットの筐体へのモータの設置機構において、モータを保持するモータ保持部材のネジ固定部と、そのネジ固定部をネジ止めする筐体のボスとの間にワッシャーを挟み込むことによってモータの固定位置を調整する時、筐体へのモータの設置作業を容易にする。 - 特許庁

After a welding strain is removed by heat-treating a lower end plate 3 of the vessel barrel 1 after the final welding, a pump motor casing 7 and the like are welded onto the end plate 3, and the end plate 3 is welded thereafter onto a barrel main body 2 manufactured in parallel to a manufacturing process for the end plate 3 to conduct local heat-treatment.例文帳に追加

容器胴１の下部鏡板３に対して最終溶接後熱処理を施して溶接歪みを除去した後、この下部鏡板３にポンプモータケーシング７等を溶接し、その後、この下部鏡板３の製作工程と並行して製作された胴本体２にこの下部鏡板３とを溶接して局部熱処理を施す。 - 特許庁

This adapter for the microscope includes a casing 64 that is detachably attached to a sample side end of an objective lens barrel of the microscope where an illumination section for observation is arranged in the periphery of an objective lens 41 and has an opening 61 in the bottom, and an irradiation angle adjusting means 65 that is arranged in the casing 64 and adjusts the irradiation angle of illumination light from the illumination section for observation to the sample.例文帳に追加

対物レンズ４１の外周に観察用照明部が配置された顕微鏡の対物レンズ鏡筒の標本側端部に着脱可能に装着され、底部に開口部６１を有する筐体６４と、前記筐体６４内に配置され、標本に対する前記観察用照明部からの照明光の照射角度を調整する照射角度調整手段６５とを有することを特徴とする顕微鏡用アダプタ。 - 特許庁

Then hand gun for hydro-blast is provided with a cylindrical cover at the tip of a barrel casing so as to surround a nozzle and a vacuum hose for communicating the cover to a vacuum apparatus so as to suck generated steam through the cover.例文帳に追加

ハイドロブラスト用ハンドガンであって、バーレルケーシングの先部に、ノズルを包み囲むようにする筒状のカバーを取り付け、該カバーにバキューム装置に繋がるバキュームホースを連結し、発生した蒸気をカバーを通してバキュームするようにした。 - 特許庁

A wireless adapter 50 is connected to a drive unit installed on a lens barrel side part, and makes a signal transmission with external equipment such as a lens controller wireless, and is attached to the opening 156 of the extender casing part 152 instead of the lid member.例文帳に追加

本願発明に係るワイヤレスアダプタ５０は、レンズ鏡胴側部に設置されたドライブユニットに接続され、レンズコントローラ等の外部機器との信号伝送を無線化するものであり、そのワイヤレスアダプタ５０は蓋部材の代わりにエクステンダ筐体部１５２の開口１５６に取り付けられる。 - 特許庁

The iris mode changeover switch 60 is provided on an upper wall 72 of the casing 44 of the driving unit installed on a side part of the lens barrel, and the circuit board 106 is screwed by a screw 130 by sandwiching the collar 120 into the screw hole of a boss 110 projected slantingly with respect to the circuit board 106.例文帳に追加

レンズ鏡胴の側部に設置される駆動ユニットの筐体４４の上壁７２にアイリスモード切替スイッチ６０が設けられ、その回路基板１０６は、回路基板１０６に対して斜めに突設されたボス１１０のネジ穴にカラー１２０を挟み込んでネジ１３０によりネジ止めされる。 - 特許庁

Moreover, this invention relates to an endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1.例文帳に追加

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置されるものである。 - 特許庁

In this rotary feeder for transferring powdery and granular material, the rotor (2) made of a rotor body (21), a plurality of vanes (22) and side plates (23) and (23) are provided rotatably around a rotation axis (3) within the casing (1) made of a drum-shaped barrel (11) and the side plates (12) and (12).例文帳に追加

ローター本体（２１）、複数枚のベーン（２２）およびサイド板（２３），（２３）からなるローター（２）が、ドラム状胴部（１１）およびサイドプレート（１２），（１２）からなるケーシング（１）内に、回転軸（３）周りに回転可能に設置された粉粒体移送用のロータリーフィーダである。 - 特許庁

Moreover, this invention relates to the endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1.例文帳に追加

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置される。 - 特許庁

To provide a radio adapter to be attached to a lens device capable of installing a wireless adapter in the space where even a conventional lens device has and a photographing operation cannot be inhibited, by attaching the radio adapter for conducting wireless communication between the lens device (a drive unit) and an external equipment instead of a lid member of an opening of an extender casing part of a lens barrel.例文帳に追加

レンズ装置（駆動ユニット）と外部機器との間で無線通信を行うための無線アダプタをレンズ鏡胴のエクステンダ筐体部の開口の蓋部材の代わりに取り付けることによって、従来のレンズ装置でも備えているスペースで、且つ、撮影操作を阻害しないスペースにワイヤレスアダプタを設置することができるレンズ装置に取り付けられる無線アダプタを提供する。 - 特許庁

Moreover, this invention relates to the endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel part 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1.例文帳に追加

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置されるものである。 - 特許庁

Pre-assembled multiple step barrel-type centrifugal pump to be installed inside an outside housing where the compression unit is installed inside pump casing, multiple pump phases including impellers, …inlet aperture casing, …side cover and …end cover of the last phase. The device which places compressive force is directly connected to said compression unit, and a device to input compression to the input axis is installed in the pump unit.発音を聞く 例文帳に追加

多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に取付けられる予め組立てられたポンプユニットにおいて、ポンプケーシングと羽根車を含んでいる複数のポンプ段と、吸込入口端ケーシングと、端カバーと、最後の段と端カバーの間に圧縮装置が置かれ、該装置を圧縮応力状態に置く装置が連結されており、該圧縮装置からの圧縮力を軸に伝達する装置を設けた多段バレル型遠心ポンプのポンプユニット。 - 特許庁