be sacred toとは 意味・読み方・使い方

To provide a sacred rope for a funeral suitable to be decorated during a funeral.例文帳に追加

弔事の際に飾るのに適した弔事用注連縄を提供する。 - 特許庁

In a sacred ground tour such as the 88 Shikoku sacred sites pilgrimage, goshuin may be given on a byakue costume to be worn during the pilgrimage.発音を聞く 例文帳に追加

四国八十八箇所詣などの霊場巡りでは、巡礼中に着ている白衣（びゃくえ）に御朱印をもらう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vajra with nyoi hoju (a sacred gem, said to remove suffering, and be capable of granting every wish), instead of edges, at the top and the bottom of a grip.発音を聞く 例文帳に追加

柄の上下に刃ではなく如意宝珠を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a person who plays Koto at Kagura (sacred music and dancing performed at shrine) came to be called 'Saniwa.'発音を聞く 例文帳に追加

後に、神楽で琴を弾く者のことを「さにわ」と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries.発音を聞く 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "kannabi" then came to be given to mountains covered with trees and forests and adjacent to human communities, and such mountains came to be called "Chinju no mori" (sacred shrine forest) or "himorogi" (primitive shrine, originally a piece of sacred land surrounded by evergreens), while "iwakura" became sacred rocks as rocks, unique rocks, big rocks such as "meoto-iwa" (husband-and-wife rock).発音を聞く 例文帳に追加

その後、神奈備は木々や森林を抱く集落に隣接する山として、鎮守の森や神籬（ひもろぎ）に変わっていき、磐座は夫婦岩などとともに岩・奇岩や巨石・奇石として霊石になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since replicas were used for sacred treasure (Ama no murakumo no tsurugi and Yata no kagami (the sacred mirror)), the enthronement of the new emperor will be reported to Ise-jingu Shrine and Atsuta-jingu Shrine where the real sacred treasures are enthroned.発音を聞く 例文帳に追加

なお、継承された神器（天叢雲剣及び八咫鏡）は複製品であるので、時機を見て本物が奉られている伊勢神宮と熱田神宮へ即位奉告を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyonin kinsei, such as in regard to sacred mountains, are considered to be based mainly on Shugen-do's tradition.発音を聞く 例文帳に追加

霊山などへの女人禁制は、主に修験道の伝統にもとづくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス