behind this trendとは 意味・読み方・使い方

On the revenue side, the slump in tax income was one of the main factors behind this trend.例文帳に追加

この要因としては、収入面では税収の低迷が挙げられる。 - 経済産業省

Behind this trend was the fact that a role of a county diminished on local governance and a country started to have a greater role.発音を聞く 例文帳に追加

地方統治における郡の役割の低下と、国の役割の向上が背景にあるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One factor behind this trend has been the growth in social security benefits paid to the elderly as Japanese society ages (Fig.2.2.4).例文帳に追加

この要因としては人口高齢化に伴い高齢者関係の社会保障給付が拡大していることが挙げられる（第２―２―４図）。 - 経済産業省

What is behind this recent trend of polarization of economies within the euro area?例文帳に追加

このようにユーロ圏域内で足もとの景気に二極化の兆しがでてきている背景には何があるのだろうか。 - 経済産業省

One viewpoint holds that the reasons behind the rise of this regional trend are that the Kamigata region and Kyoto, the manufacturing center for Japanese-style clothing, are geographically very near, and that the people of the Kansai region is characterized by liking for flashy, showy things, which can be seen even today.発音を聞く 例文帳に追加

この流行が起こった背景に、上方と和服の本場である京都が地理的に近いことと、現在もみられる関西の派手好みの気質がある、という意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Factors behind this trend include the increase in the level of local enterprises' technical capabilities through technology transfers from Japanese companies and the entry of Japanese companies into China amid intense pressure to bring costs down.例文帳に追加

その背景には厳しいコストダウン要請を迫られる中、日系企業の進出や日系企業からの技術移転を通して、現地地場企業の技術力の水準が上昇していること等が考えられる。 - 経済産業省

Factors behind this trend include the growth in exports of scientific and optical instruments and other capital goods as manufacturers move their assembly processes to Asia, as well as the drop in exports of finished products from Japan which has accompanied the shift to local production.例文帳に追加

その背景には製造業の組立工程がアジアへ移管されたことにより科学光学機器等の資本財輸出が増加する一方、現地生産が代替することにより国内からの完成品輸出が減少していること等が挙げられる。 - 経済産業省