To provide a novel technology for toner save printing in a printer or a copying machine.例文帳に追加

プリンタや複写機におけるトナーセーブ印刷のための新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which illegal copying of contents data can be suppressed by utilizing an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号を利用した不正コピーを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing illegitimate copying utilizing an analog image signal.例文帳に追加

アナログ画像信号を利用した不正コピーを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing illegal copying of contents data by utilizing an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号を利用したコンテンツデータの不正な複製を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology with which illegal copying utilizing an analog signal can be suppressed.例文帳に追加

アナログ信号を利用した不正コピーを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology with which illegal copying of contents data can be suppressed by utilizing an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号を利用したコンテンツデータの不正な複製を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of copying a color image original in accurate colors by properly correcting the effect of a secular change or the like.例文帳に追加

経時変化等の影響を適切に補正してカラー画像原稿を正確な色彩で複写する。 - 特許庁

To provide a technology for creating a printed matter having a copy suppression effect for preventing copying in addition to alteration detection, an image processing technology and a alteration detecting technology for detecting alteration of the printed matter.例文帳に追加

改ざん検出に加えて複写を防止するための複写抑止効果を有する印刷物を作成する技術および印刷物の改ざんを検出する画像処理技術、改ざん検出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively preventing unauthorized copying of content data by making it difficult to observe storage processing of content data.例文帳に追加

コンテンツデータの格納処理の観測を困難にし、コンテンツデータの不正コピーを有効に防止しえる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new technology and a method for preventing the transfer and copying of standardized specification digital recording media.例文帳に追加

標準化仕様のデジタル・レコーディング媒体の転送およびコピーを防止する新しい技術および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for making bleeding less prominent when copying a document output by inkjetting.例文帳に追加

インクジェット出力された原稿をコピーする場合に、にじみが目立たないようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing the cost for a series of processes while enhancing the job efficiency of a series of the processes attended with copying operations.例文帳に追加

複写動作に伴う一連の処理においてその作業効率を向上させつつも、コストを抑える。 - 特許庁

A key acquiring module 2 is recorded in a read-only information recording medium 1 to which anti-copying technology is applied.例文帳に追加

鍵取得モジュール２は、コピー防止技術が施された読み取り専用の情報記録媒体１に記録されている。 - 特許庁

To provide a technology whereby an external telephone set can instruct a copying machine in a power-saving state to carry out returning processing in a standby state and also the external telephone set can instruct the copying machine conversely to go to the power-saving state from the standby state after the use of the copying machine so as to enhance the convenience of a user.例文帳に追加

省電力状態にある複写機を外部の電話機からスタンバイ状態への復帰処理を指示できるようにし、また、逆に使用後はスタンバイ状態から省電力状態への指示も電話機から行なえるようにすることで、ユーザーの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for revealing a hidden character of an output object with a copy-forgery-inhibited pattern even when using a copying machine with a super-resolution technology for copying.例文帳に追加

超解像技術を導入した複写機で複写を行う際にも、地紋付きの出力物の隠し文字を顕在化させることが出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology realizing copying of data which takes into consideration an attribute of a work procedure of a copy destination when copying multiple pieces of data by designating an area of a copy source in edition of a manufacturing flow.例文帳に追加

製造フローの編集において，複写元の範囲を指定して複数データの複写を行う際に，複写先の作業手順の属性を考慮したデータの複写が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to control a printer part, a scanner part so that local copying is surely/properly carried out when the local copying is judged as executable in a printer/scanner complex machine.例文帳に追加

プリンタ・スキャナ複合機において、ローカルコピーを実行可能と判断した場合に、確実・適切にローカルコピーを実行することができるように、プリンタ部、スキャナ部を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an error control method for link layer in a broadband wireless communication employing a simultaneous multiple copying technology and an adaptive forward error control technology.例文帳に追加

広帯域無線通信における同時的多重複写技法と適応順方向エラー制御技法を使用した無線リンク階層のエラー制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color copying-preventive print for surely preventing forgery by a color copying machine by a method wherein a user of securities or the like can easily recognize discrimination between a real thing and a false thing at a glance without requiring a high degree technology, a high priced facility or the like.例文帳に追加

高度な技術と高価な設備等を要せず、有価証券類等の使用者が本物と偽物との区別を一見にして認識することを容易にし、カラーコピー機による偽造を確実に防止するカラーコピー防止印刷物を提供すること。 - 特許庁

The transfer and copy prevention digital recording media protection technology and its formative method consist of deliberately mixing embedded data errors in recording signals such that errors appear during pirate copying.例文帳に追加

転送およびコピー防止デジタル・レコーディング媒体保護技術ならびにそれを形成する方法は、不正コピー中にエラーが発生するように、レコーディング信号に故意に混ぜ込まれたデータ・エラーからなる。 - 特許庁

To provide an aligner capable of obtaining light beams having various imaging spot diameters with a simpler structure comparing to the conventional technology and capable of copying with both applications of a normal exposure and a high-definition exposure.例文帳に追加

従来技術に比較して簡易な構成で結像スポット径が異なる光ビームを得ることができ、通常露光及び高精細露光の両方の用途に対応できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technology which enable quadrilateral brimless copying by which a margin does not appear in a print-out when an image of an original is inputted by an external device and printed by a printer.例文帳に追加

外部機器により原稿のイメージを取り込みプリンタにより印刷する場合に、プリントアウトにマージンが現れることのない４辺縁無し複写を可能にすること。 - 特許庁

The SME Agency is working through the Measures to Support Global Technical Collaboration to assist technology development and the development of sales channels for SMEs seeking to expand abroad which collaborate in preventing the copying of technologies.発音を聞く 例文帳に追加

中小企業庁では、「グローバル技術連携支援事業」を通じて、海外展開を目指す中小企業が連携して取り組む技術流出防止等を考慮した技術開発とその販路開拓を支援している。 - 経済産業省

To provide technology by which input of the following instruction is smoothly restarted even when a setting value is cleared in electronic equipment such as a copying machine having a function for clearing the setting value when no instruction input is performed within predetermined time.例文帳に追加

所定時間内に指示入力が行われない場合に設定値をクリアする機能を有する複写機等の電子機器において、設定値がクリアされた場合でも後続する指示入力を円滑に再開することのできる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In the developing device for an image forming device used as output recording equipment using electrophotographic technology such as a copying machine, a printer and a facsimile, etc., a carrying bar 4 with a rotary blade for stirring and carrying the developer is freely rotatably attached to a housing through bearings 41 and 51.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミり等の電子写真技術を応用した出力記録機器として使用される画像形成装置用の現像装置であり、現像剤を攪拌、搬送する回転翼が形成された搬送棒４は、軸受４１、５１で回転自在にハウジングに取り付ける。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately judging forgery executed by copying an admission ticket where a two-dimensional code is overlapped on the printing part of special ink and data is printed, cutting a part where special ink is printed and sticking it on the two-dimensional code.例文帳に追加

特殊インクの印刷部分に２次元コードを重ねて印刷した入場券などを複写した後に、特殊インクが印刷された部分を切り取って２次元コード上に貼り付けて行う偽造を適切に判定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing missing of an image and a document having been described to a perimeter of a position wherein a prescribed code has been existed before reduction copy in the case that the reduction copy is applied at least to either of the image and the document for the copying in a way of undeviating a prescribed code standard.例文帳に追加

画像、文書の少なくとも一方を縮小コピーし、所定のコードの規格を逸脱しないようにコピーする場合、縮小コピーする前に所定のコードが存在していた位置の周辺に記載されていた画像、文書の欠落を防止することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide the copy processing technology of a disk array device group which is adaptable for processing for maintaining the consistency of data between difference data groups in a plurality of generations, and for remotely copying the difference data groups in the plurality of generations to be managed by a local side storage to a remote side storage for management.例文帳に追加

複数世代の差分データ群間のデータの整合性を維持しつつ、ローカル側ストレージで管理する複数世代の差分データ群をリモート側ストレージにリモートコピーして管理するための処理に適用可能なディスクアレイ装置群のコピー処理技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein processing of performing no forming of an image to a region is too late when the rear end of a document is detected in a constitution in which setting of a region where image is not formed on printing paper is allowed in a technology of copying a document image on the printing paper.例文帳に追加

原稿画像を印刷用紙に複写する技術における印刷用紙への画像の形成を行わない領域の設定が可能な構成において、原稿の後端を検出した時点で上記領域に対する画像の形成を行わない処理が間に合わなくなる問題を解決する。 - 特許庁

The method for permitting the copy of the picture having copyright includes a step 18 of embedding information on the permission of copy in the picture by steganography technology, a step of detecting buried information, and a step of copying the picture in accordance with detected and embedding information.例文帳に追加

著作権がある画像の複製を許諾する方法は、コピーの許諾に関する情報をステガノグラフィ技術によって画像の中に埋め込むステップ１８と、埋め込まれた情報を検出するステップと、検出された埋め込まれた情報に応じて画像を複製するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is no point of copying the product. With regard to their design know-how, it requires considerable experience. That's the reason why they won't let companies of emerging economies to copy their technology. Furthermore, their cutting-edge facility has been developed by working with Japanese machine tool makers or machine makers, which is an advantage.例文帳に追加

製品そのものをコピーしても意味はなく、設計ノウハウについては、かなりの経験を要することから、新興国企業の追随を許さず、また、最新鋭の設備を日本の工作機械メーカーや設備メーカーと一緒になって開発しており、設備の点でもアドバンテージがある。 - 経済産業省

To provide a writable compact disk equipped with a function of judging illegal copying by a simple method to prevent its use without needing any complex processing technology or special dedicated manufacturing process/facilities, without needing any non-standard special disks, and using a device not deviated from a standard.例文帳に追加

複雑な加工技術や特殊な専用の製造工程・設備を必要とすることなく、また標準外の特殊なディスクを必要とせず、標準を逸脱しない機器の使用が可能で、しかも簡便な方法により不正コピーを判定してその使用を回避とすることができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクを提供する - 特許庁

As global technology competition further intensifies, in addition to high-level technological abilities, SMEs aiming at world markets need to acquire technologies that boost value added and make copying difficult. There are limits to SMEs trying to expand overseas alone, because they face a high possibility of suffering damages from counterfeit goods and having their technologies copied.発音を聞く 例文帳に追加

技術をめぐるグローバル競争が一層激化する中、世界市場を目指す中小企業にとって、高い技術力に加え、付加価値と模倣困難性を高めるような技術を獲得していくことが必要であるが、中小企業が単独で海外展開に取り組むには、模倣品被害・技術流出に遭う可能性が高く限界がある。 - 経済産業省