After the cover member 154 is fixed, the breakable section is cut, and thus, the head section is separated from the fracture screw 170.例文帳に追加

カバー部材１５４を固定した後に、破断部が切断されることにより頭部が破断ネジ１７０から分離される。 - 特許庁

In a cover 12, a cut 18 is made in a section equivalent to the above projection 16, and also a thin part 20 lacking in the thick upper layer of the cover is made integrally next to the cut.例文帳に追加

蓋１４には、前記突起１６に相当する部分に切欠き部１８を形成すると共に、その切欠き部の隣りに、蓋の肉厚の上層部分が欠落した状態の薄肉部２０を一体に形成する。 - 特許庁

A light receiving section cover 37 is disposed on a part receiving the light by the illuminance detecting means 30, of an operating section cover 27, and substrate cover has light blocking effect to visible light, higher than the operating section cover, thus the reception of light from the light receiving section cover 37 becomes dominant, the ambient light through the substrate cover 39 is cut off, and the illuminance can be detected with high accuracy.例文帳に追加

操作部カバー２７の照度検知手段３０が受光する部分に受光部カバー３７を設け、基板カバーは前記操作部カバーよりも可視光の遮光性を高くしたことにより、受光部カバー３７からの受光が支配的になり、基板カバー３９を介しての外乱光が排除され、高精度の照度検知を実現することができる。 - 特許庁

A toe section of the shoe is cut off from a vamp cover, and the cut-off toe section is covered with a transparent material, and transparent window made of the transparent material is configured to be formed into a smooth curved surface along a shoe last of wood.例文帳に追加

甲被爪先部を切り欠き、切り欠いた爪先部を透明材料によりカバーし、切り欠いた爪先部が透明材料による透明窓を靴の内部が木型に沿ってなめらかな曲面となるように構成する。 - 特許庁

The fixed terminal 125 is formed at a side plate 123 of a cover member 120 by being cut and raised, and has lugs 126, 127 and an approximately trapezoidal cross section.例文帳に追加

固定端子部１２５は、カバー部材１２０の側板部１２３に切り起して形成してあり、ラグ部１２６、１２７を有し、断面が略台形である。 - 特許庁

The sucking section 17 attracts the inside of the cover 14 to suck cut powder created when dicing and waste water including the cutting powder.例文帳に追加

吸引部１７は、カバー１４の内部を吸引し、発生した切削粉およびこれを含む汚水を吸引する。 - 特許庁

The laser cut apparatus for forming the laser cut line by partially cutting a sheet-like lid member adhered so as to cover an opening part of a container by the laser scanning in its thickness direction, has a laser scanning section, an application time measuring section, a shape inspecting section, a laser cut line discriminating section, and a defective product eliminating section.例文帳に追加

容器の開口部を覆うように接着されたシート状蓋部材をレーザー走査によってその厚み方向に部分的にカットして、レーザーカット線を形成するためのレーザーカット装置において、レーザー走査セクションと、照射時間測定セクションと、形状検査セクションと、レーザーカット線判別セクションと、不良品排除セクションとを有するレーザーカット装置。 - 特許庁

The sleeve cover 1 has a cover body 2, formed by two half-cylindrical bodies 2a, 2b wherein a bellows-shaped cylinder is cut in half, and a connection section 3 and a connection support section 4 as a combining means for retaining a closed state by combining the cover body 2.例文帳に追加

スリーブカバー１は、蛇腹状の円筒を半割りした２つの半円筒体２ａ、２ｂから成るカバー本体２と、カバー本体２を結合させて閉じた状態に保持する結合手段としての係合部３及び係合受け部４とを備える。 - 特許庁

To provide horticultural scissors which can grasp cut pieces without enlarging the horticultural scissors, by disposing an auxiliary tool having a U-shape cross section to cover the first blade and grasping the cut pieces between the second blade and the side walls of the auxiliary tool.例文帳に追加

第１の刃を覆うように、断面形状がコの字形の補助具を設けて、この補助具の側壁と第２の刃との間で切れ端を掴むようにすることで、園芸鋏を大きくせずに、切れ端を掴むことができるようにする。 - 特許庁

A handrail support for the old handrail OT installed to the handrail base 1 made of concrete is cut from its base section, the lower end section 32a of an old handrail support is left as it is in the handrail base 1 and a new handrail support 2 is mounted so as to cover the cut section 32a.例文帳に追加

コンクリート製手摺り基台１に取り付けられている古い手摺りＯＴの手摺り支柱をその根元部から切断して、古い手摺り支柱の下端部３２ａを手摺り基台１の内部に残置し、この切断した部分３２ａを覆うように新しい手摺り支柱２を取り付ける。 - 特許庁

Each of the correspond key section 2 attached to the keyboard cover 1 is blanked along a cut 3 formed in the inside of the outline of each key shown on the surface and detached from the keyboard cover 1.例文帳に追加

キーボードカバー１に取り付けられている各対応キー部２は、表面に表された各種キーの外形の内側に設けられた切れ目３に沿ってキーボードカバー１から打ち抜かれて取り外される。 - 特許庁

In a substrate (1), a bending section (6) bent by forming a V cut is formed to the substrate (1) while a reinforcing material (3) is mounted so as to cover around the bending section (6) and its periphery.例文帳に追加

基板（１）があって、この基板（１）にＶカットを形成して折り曲げられる折り曲げ部（６）を設けるとともに、この折り曲げ部（６）とその周囲を中心として被覆するように補強材（３）を設けた。 - 特許庁

A first feature is that when an electronic component is sucked, with a fusion section to which a carrier tape and a cover tape are fused at the outside along the longitudinal direction of both sides of a feeding tape of an electronic component housing section, at a position of one of fusion sections and its proximity region, the cover tape is cut.例文帳に追加

本発明は電子部品を吸着する際に、電子部品収納部の供給テープの長手方向両側外部にキャリアテープとカバーテープを融着する融着部のうち一方の融着部及びその近接領域内の位置で前記カバーテープを切断することを第１の特徴とする。 - 特許庁

At the time of removing the shield case 1 fixed on a substrate with solder from the substrate, the front ends of nippers are firstly inserted into the tool inserting hole sections 10a and 10b on both sides of a leg section 3, and the section 3 is cut off the cover section 2 along the dotted line T with the nippers.例文帳に追加

基板に半田固定されているシールドケース１を基板から取り外す際には、まず、例えば、対を成す工具挿入穴部１０ａ，１０ｂにニッパーの先端を挿入し、点線Ｔに沿って足部３をニッパーによってカバー部２から切り離す。 - 特許庁

The peripheral surface of the end part 3 of the power cable insulator is cut and removed thin, by a section (a) longer than the length of estimated shrink back, and a cylindrical conductor cover (b) is fitted onto this cut peripheral surface, to obtain a joint construction.例文帳に追加

電力ケーブル絶縁体端部３の外周面を想定されるシュリンクバック長さよりも長い区間ａ薄く切削除去し、この切削された外周面へ円筒状導体カバーｂを挿着してなることを特徴とする接続部構造とした。 - 特許庁

To cut waste of the structure and movement of a locking member for locking a receiving frame of a cover body and to always reasonably stabilize the vertical movement of the locking member along a guide section and the rotating movement of the receiving frame in the inward/outward direction.例文帳に追加

蓋体の受枠に対する施錠を図るロック部材の構成と動きに無駄を省き、ロック部材のガイド部に沿った上下移動と受枠の内外方向への回転移動とを常に合理的に安定してなし得る。 - 特許庁

Furthermore, a cover 2 in a shape equivalent to the cut-off section of the casing 1 is formed and is provided freely openable and capable of mounting and removal at the end of space 4.例文帳に追加

さらに切除された外筐体１の部分に相当する形状の蓋部２が形成されて、スペース４の端部にヒンジ５ａ、５ｂによって開閉自在、且つ着脱可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a synthetic arch tunnel with a large cross section and its work method which can be applied even to a tunnel constructed by cut-and- cover method capable of constructing in a shorten term of work at a low cost.例文帳に追加

大断面の開削トンネルにも適用でき、低コストで工期短縮も可能な、大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法を実現する - 特許庁

The inner cover material (2) is formed of unstretched polypropylene film layer and is provided with a section (4) to be partially opened, surrounded by a circle of discontinuous cut line (3).例文帳に追加

内蓋材（２）は、未延伸ポリプロピレンフィルム層から形成され、かつこの内蓋材（２）に不連続切れ目線（３）で円形に囲まれた部分開口予定部（４）が設けられている。 - 特許庁

An opening 44, which enables the exposure of the wiring tool 6, is made at the section corresponding to the cut 23 of the above holding face 22 of that flank 42, and that cover 4 is attached to the base 2.例文帳に追加

該側面部４２の上記保持面部２２の切欠部２３に対応する部分に配線器具６を露出可能とする開口部４４を形成し、該カバー４をベース２に取り付けた。 - 特許庁

A circular saw blade 14, while rotating, cuts front glass 12 from the lower side toward the upper side at a cutting section 14a, causing glass cut pieces and glass dust to be blown off upward to be contained in a cover 20.例文帳に追加

円形状の鋸刃１４は切断部１４ａにおいてフロントガラス１２の下側から上側へ向かって回転しながら切断し、ガラス切断片やガラス粉塵は上方へ巻上げられてカバー２０内に収容される。 - 特許庁

The seal member 51 wound around outer periphery of a suction port 45 of the cover 16 is formed by a polytetrafluoroethylene resin inner layer 52 cut out at an edge section 39a of the suction port and an outer layer 53 laminated with the inner layer.例文帳に追加

カバー16の吸気口45の外周に巻き付けられるシール部材51を、吸込み口の縁部39aで削り取られるポリテトラフロロエチレン樹脂製の内層52と、これに積層された外層53とで形成する。 - 特許庁

The cover is characterized in that a nonflammable cloth 3 is fixed to a section which becomes the side face of a sheet metal plate 2 cut to the size of a valve or flange with an adhesive and a folding back section 6 and a heat insulating material 5 is wrapped over its upper portion, is wound on the valve or flange and is pierced with a fixing bar 8 for fixing.例文帳に追加

バルブやフランジのサイズに合わせた薄板金属板２の側面になる部分に、不燃布３を接着剤と折り曲げ部６で固定し、その上部に断熱材５を包み込み、バルブやフランジに巻きこみカンザシ８などで固定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method which minimizes measures such as the management of an important buried object by combining a cut and cover tunneling method for natural ground and an open-cut method for installing a pipe roof, and which enables the efficient construction of a large cross-section tunnel by enabling the installation of the pipe roof without suffering restraints on a construction period.例文帳に追加

地山の開削工法とパイプルーフを設置する切開き工法を組み合わせることにより、重要埋設物の切り回しなどの対策を最小限に抑え、且つ工期の制約を受けずにパイプルーフを設置することを可能にして、大断面トンネルを効率的に構築することを可能にしたトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

At a section where the branch connecting piece 102 and the bar body 101 are connected with each other, a cutting groove 103 of a cutting auxiliary part is made, and at the insulating cover 110, a cut groove 113 extends to roughly the same position as the cutting groove 103 along the branch connecting piece 102.例文帳に追加

分岐接続片１０２とバー本体１０１との繋がっている部分には、切断補助部たる切断溝１０３が形成され、絶縁カバー１１０には、分岐接続片１０２に沿って切断溝１０３と略同一位置まで延びる切溝１１３が形成されている。 - 特許庁

In a cross section cut at a plane orthogonal to the axial direction, a threshing chamber cover 18 is gradually separated from the outer periphery of the threshing cylinder 13 as being more downstream in the rotation direction in the threshing cylinder 13 to form a space above the threshing cylinder 13 and above the cut-ears processing device 14.例文帳に追加

そして、前記軸方向と直交する平面で切断したときの断面において、扱室カバー１８は、扱胴１３の回転方向下流側に向かうに従って、扱胴１３の外周から徐々に離れていくように形成されることで、扱胴１３の上方及び穂切れ処理装置１４の上方に空間を形成している。 - 特許庁

In work for closing an opening of a cut and cover trench A formed in a roadbed B by a group of covering plates C arranging a plurality of covering plates 6, the covering plates 6 located on the circumference of a group of the covering plates C are formed by making a low stage section 9 on the side coming into contact with the roadbed B.例文帳に追加

路盤Ｂに形成した開削溝Ａの開口を複数の覆工板６を敷き並べた覆工板群Ｃによって閉塞する施工において、覆工板群Ｃの外周部に位置する施工板６を、その路盤Ｂと接する側の辺部に低い段部９を設けて形成する。 - 特許庁

When the coupling part 9 of the auxiliary duct 8 has a deformed cross-section, it can be coupled even with a small diameter ventilation duct 5 and when the outlet side end part opening 13 is cut obliquely, conduction of air is not impeded even if the duct touches the wall face of a weather cover 11.例文帳に追加

この補助ダクト８の連結部９は異径断面とすれば小径の換気ダクト５とも連結可能であり、また、出口側端部開口１３を斜めにカットしておけば、ウェザーカバー１１の壁面に接した場合でも空気の流通が阻害されない。 - 特許庁

One portion of the shield cover 10 made of a conductive plate mounted to the substrate 13 so that at least one portion of the substrate 13 is covered is cut open to form a connection section 11, and the connection section 11 is bent toward the substrate 13 for connecting to a grounding pattern 14 of the substrate 13 by solder or a conductive adhesive.例文帳に追加

基板１３の少なくとも一部を覆うように基板１３に取り付けられた導体板からなるシールドカバー１０の一部を切開して接続部１１を形成すると共に、接続部１１を基板１３の方向に折り曲げて、はんだ又は導電性接着剤により基板１３の接地パターン１４に接続する。 - 特許庁

In the cutting section 11 of the card cutting apparatus 30, the electrostatic charge to a pair of the cutting blades 20, 21 and the card sheet to be cut by means of the cutting blades is prevented by blowing the ionized air generated in an ionizer apparatus 25 into a cover 22 for covering the upper cutting blade 20 from a pipe blow-out port 23.例文帳に追加

カード裁断装置３０の裁断部１１における上部切断刃２０を覆うカバー２２内にイオナイザー装置２５で発生させたイオン化した空気をパイプ吹き出し口２３から吹き出し、一対の切断刃２０，２１及び同切断刃にて切断されるカード用紙に静電気が帯電するのを防止する。 - 特許庁