deſpotiſmの英語

Even despotism does not produce its worst effects, so long as individuality exists under it;発音を聞く 例文帳に追加

専制政治でさえ、その下で個性が存在しているかぎり、最悪の効果をもたらすことはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement,発音を聞く 例文帳に追加

慣習の専制主義はどこでも人間の進歩のずっと続く障害となっています。 - John Stuart Mill『自由について』

A Chinese mandarin is as much the tool and creature of a despotism as the humblest cultivator.発音を聞く 例文帳に追加

中国の役人は、卑しい農夫と同じように、専制政治の道具であり産物なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Despotism is a legitimate mode of government in dealing with barbarians, provided the end be their improvement,発音を聞く 例文帳に追加

目的が未開人の改善であれば、専制主義は未開人を取り扱うには道理にかなった統治様式です。 - John Stuart Mill『自由について』

In each, an old mental despotism had been thrown off, and no new one had yet taken its place.発音を聞く 例文帳に追加

どの時代でも、古い精神的な専制主義は転覆されたけれど、新しい専制はまだ地歩を確立していませんでした。 - John Stuart Mill『自由について』

the despotism of custom with which these nations are threatened is not precisely stationariness.発音を聞く 例文帳に追加

これらの民族が晒されている慣習の専制の脅威というのは、正確に言えば、無変化というものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Itagaki, Goto, Eto, Soejima and their sympathizers presented an opinion paper on establishing democratically elected parliament that criticized Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government) to the government starting the Movement for Liberty and People's Right of which the establishment of the National Diet was the main demand.発音を聞く 例文帳に追加

また、板垣、後藤、江藤、副島らは、に民選議院設立建白書を政府に提出して有司専制を批判し、議会開設を主な要求とする自由民権運動の嚆矢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of whether this particular incident in fact occurred, the despotism of the Taira clan coupled with long years of simmering resentment among the Minamoto clan for the contempt they were forced to endure eventually led to an eruption of anger, which became the motive to raise troops in revolt.発音を聞く 例文帳に追加

この事件が事実がどうかはともかく、平氏一門の専横と源氏への日頃の軽侮に対する長年の不満が爆発は、理由として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス