except except for differenceとは 意味・読み方・使い方

6) As for conversion of exposure amount, the technical guideline of acute toxicity shall be used (except for the criteria regarding dealing of species difference).例文帳に追加

（６） 暴露量の換算については、急性毒性の技術上の指針（動物の種差の取扱いに関する基準は除く）を準用する。 - 経済産業省

To provide a pad so designed that an upper side is very thin so as to make no difference in level, and also other parts except for the upper side have enough thickness so as to exert highly trimming effect.例文帳に追加

上辺が非常に薄くて外衣に段が形成されず、しかも、これ以外の部分は十分な厚みがあって高い補整効果を発揮するパッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural chemical data update device, in which maintenance efficiency is improved by updating agricultural chemical data with differential data for update except agricultural chemical data having no difference in content.例文帳に追加

農薬データを更新用の差分データで更新する場合に、内容に相違がない農薬データを更新しないことでメンテナンス効率を向上させる農薬データ更新装置を提供する。 - 特許庁

As the inside ventilation layer 5 includes the whole area of the panel 4 except a installation part for partition member, a large temperature difference between the air in the wall and the indoor warm air can be prevented.例文帳に追加

内側通気層５が区画用部材設置部分を除くパネル全域を包含するので、壁内空気と室内側暖気との間で大きな温度差が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The 2-wavelength semiconductor laser device array has the same configuration as a conventional 2-wavelength semiconductor laser device array 10 except for difference in thickness of a reflective film on an outgoing end surface.例文帳に追加

本２波長半導体レーザ素子アレイは、出射端面での反射膜の膜厚が異なることを除いて従来の２波長半導体レーザ素子アレイ１０と同じ構成を備えている。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with a circuit 303 for making current flow through the thermoelectric device 101 when a difference between temperatures at the inner surface of the receiving side of electromagnetic waves and that at an inner site except for this in the metallic case 104 becomes larger than a prescribed value.例文帳に追加

また、金属ケース１０４における電磁波受信側の内面とそれ以外の内部部位との温度差が所定の値より大きくなった場合に熱電素子１０１に電流を流す回路３０３を備える。 - 特許庁

To provide a wiring board where solder bumps in uniform sizes can be formed in terminal pads even if there is a difference in wiring density, in a region where the terminal pad is formed and in a region except for the above region.例文帳に追加

端子パッドが形成されている領域と、それ以外の領域とで配線密度の差があっても、端子パッドに均一な大きさの半田バンプを形成することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a transmission method that can compensate distortion without the need for increasing bit precision of digital/analog converters(DACs) and eliminate a phase difference caused in the transmitter except for phase distortion by an amplifier.例文帳に追加

ＤＡＣのビット精度を高くすることなく歪補償を行い，かつ，フィードバック信号に生じた，増幅器による位相歪以外の送信装置における位相差を除去できる送信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁