To get high temperature in an extremely short time without the use of either flame or electricity.例文帳に追加

炎や電力を利用することなく、きわめて短時間で高い温度を得る。 - 特許庁

(i) Places where a large quantity of high-temperature substances is handled or the temperatures are extremely high.発音を聞く 例文帳に追加

一　多量の高熱物体を取り扱う場所又は著しく暑熱な場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a whole physical structure is compact and the endurance against high temperature and humidity is extremely high.例文帳に追加

また、全体の物理的構造はコンパクトであり、かつ高温多湿に対する耐久性が非常に高い。 - 特許庁

(a) The work handling a large quantity of high-temperature substances or the work in extremely hot places.発音を聞く 例文帳に追加

イ　多量の高熱物体を取り扱う業務及び著しく暑熱な場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metallized polyimide film suitable as an electronic part withstanding use at an extremely high temperature.例文帳に追加

極めて高温での使用にも耐える電子部品として好適な、金属化ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide hollow resin particles having extremely excellent mechanical strengths even under high temperature.例文帳に追加

高温度下においても極めて優れた機械的強度を有する中空樹脂粒子を提供することである。 - 特許庁

To obtain a self-adhesive composition extremely excellent in heat discoloration resistance at a high temperature.例文帳に追加

高温下における耐熱変色性に極めて優れる粘着剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a lance structure which is usable at an extremely high temperature by cooling component parts with water from the inside.例文帳に追加

構成部品を内部から水冷し、極めて高い温度で使用できるランス構造の提供。 - 特許庁

To provide an optical element whose refractive index change based on temperature is extremely small and which has a high light transmittance.例文帳に追加

温度に対する屈折率変化が極めて小さく、光線透過率も高い光学素子を提供する。 - 特許庁

In the method, the extremely high temperature is obtained from superheated steam or high-pressure steam as heating source, wherein the extremely superheated steam or the high-pressure steam is subjected to steam injection or steam infusion so as to efficiently obtain the extremely high temperature.例文帳に追加

この超高温を過熱水蒸気又は高圧水蒸気を加熱源として得ることができ、この場合、過熱水蒸気又は高圧水蒸気をスチームインジェクション又はスチームインフュージョンすることによって超高温を効率的に得ることができる。 - 特許庁

To provide a high-temperature resistant RFID (Radio Frequency Identification) tag that is available for an extremely high-temperature object.例文帳に追加

きわめて高い温度の物体に対しても使用することが可能な高温対応ＲＦＩＤタグを提供することを課題とする。 - 特許庁

It is preferable to homogenize the soymilk with a homogenizer after the treatment at extremely high temperature when aggregation is generated through such a process as to keep the soymilk at the extremely high temperature for a predetermined period of time.例文帳に追加

このように豆乳を超高温に所定時間保持する処理工程によって凝集物が生成したときは、超高温処理の後、ホモゲナイザーで均質化処理するのが好ましい。 - 特許庁

To achieve a high-temperature thermistor having an extremely stable resistance change rate when being used in a temperature range of ≤1,000°C, in particular 200 to 800°C.例文帳に追加

１０００℃以下、特に２００℃〜８００℃の温度領域での使用に際して、抵抗変化率が極めて安定した高温サーミスタを実現する。 - 特許庁

Thus, the radio section is prevented from being decided a being abnormal, because of the influence due to the transient extremely low temperature or high temperature.例文帳に追加

これにより、一過性の極低温や高温の影響により、無線区間が異常であると判断されるのを防止する。 - 特許庁

When the oil temperature is in an extremely low-temperature state of lower than -20°C, a secondary pressure set value is controlled so as to be high hydraulic pressure (2MPa).例文帳に追加

油温が極低温状態である−２０℃未満の場合には、セカンダリ圧設定値を高い油圧（２ＭＰａ）となるように制御する。 - 特許庁

Extremely fine tubes 21 for increasing a heat transfer area are provided in the high-temperature fluid layer 10 and the low-temperature fluid layer 11.例文帳に追加

高温流体層１０及び低温流体層１１には、伝熱面積を増すための極微小チューブ２１が設けられている。 - 特許庁

The number of high temperature secondary electrodes reaching the film depositing face 12 is extremely small, thus the increase of the temperature in the base material caused by the secondary electrodes can be suppressed.例文帳に追加

成膜面１２に到達する高温の二次電子が非常に少なく、従って二次電子による基材温度の上昇が抑えられる。 - 特許庁

To provide a panel having an extremely small amount of warp even if repeating heat cycles many times between high temperature environment and low temperature environment and having excellent self-extinguishing properties.例文帳に追加

高温環境と低温環境との間の多数回のヒートサイクルを繰り返しても反り量がきわめて小さい断熱パネルを得る。 - 特許庁

Within the range of 5-to 15 mol% Al_2O_3, it can reach an extremely high reaching temperature of about 800°C, which can be applicable to the microwave heating device for high temperatures.例文帳に追加

５〜１５ｍｏｌ％Ａｌ_２Ｏ_３の範囲では、約８００°Ｃの極めて高い到達温度となり、高温用のマイクロ波加熱装置に適用できる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for a semiconductor device with extremely little thermal shrinkage and with great electrical reliability, particularly in a high temperature and high humidity as well.例文帳に追加

熱収縮が極めて小さく、特に高温高湿下においても電気的信頼性の高い半導体装置用接着テープを提供する。 - 特許庁

An extremely high space-time yield is realized due to the high temperature, so that the method ensures an economical efficiency.例文帳に追加

高温のために極めて高い空間−時間の収率が得られるので、本発明による方法の経済的な効率を保障することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker which is extremely small sized as a positive temperature coefficient thermistor and furthermore is provided with an easy attaching structure, even when a temperature detection element which cannot be soldered because it rises to an extremely high temperature is used for detection of temperature on a bottom surface of a plate.例文帳に追加

正温度係数サーミスタのように非常に小型であり，また，非常に高温となるため半田付けができない温度検出素子をプレート下面温度検出用として用いる場合であっても，その取り付けが容易な構造を有すること。 - 特許庁

To provide a polyimide film having high stiffness and extremely high heat resistance suitable for a substrate of electronic parts withstanding service at high temperature, and excellent retention of mechanical characteristic after exposed to a high temperature/humidity environment.例文帳に追加

極めて高温での使用にも耐える電子部品の基材として好適な、高い剛性を持ち極めて高い耐熱性を有し、特に高温湿熱環境下に晒された後の力学特性の保持に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas filling device that can fill a high-pressure gas to a set pressure obtained at a normal temperature by gasifying the liquified gas at the range from an extremely-low temperature to a low temperature by atmospheric heat into a gas vessel with high filling capability, and to provide its filling method.例文帳に追加

超低温〜低温の液化ガスを大気熱でガス化した常温の高圧ガスをガス容器に設定圧力まで充填可能であると共に充填能力が高いガスの充填装置・方法を提供すること。 - 特許庁

The temperature of some non-volcanic hot springs (such as Arima-Onsen Hot Spring, Yunomine-Onsen Hot Spring and Matsunoyama-Onsen Hot Spring) is extremely high to the extent that the geothermal gradient alone cannot explain.発音を聞く 例文帳に追加

非火山性温泉の中には通常の地温勾配では説明できない高温のものがある（有馬温泉・湯の峰温泉・松之山温泉など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NICKEL BASED SUPERALLOY HAVING EXTREMELY HIGH TEMPERATURE CORROSION RESISTANCE FOR SINGLE CRYSTAL BLADE OF INDUSTRIAL TURBINE例文帳に追加

産業用タービンの単結晶ブレードのための非常に高い耐高温腐食性をもつニッケル系超合金 - 特許庁

To provide an improved heat resisting material, used in a rocket motor or an airframe structure requiring protection against extremely high temperature.例文帳に追加

極度の高温に対する保護を必要とするロケットモータや機体構造で使用される改善された耐熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a new oxadiazole quaternary salt which exhibits a liquid state at room temperature or has extremely high solubility in organic solvents.例文帳に追加

本発明は、室温で液状を示すか、有機溶媒に対する溶解性が極めて高い新規オキサジアゾール四級塩を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil with high viscosity index, excellent in low temperature fluidity, hardly deteriorating synthetic resins, and usable in extremely cold place.例文帳に追加

粘度指数が高く、低温流動性が優れ、合成樹脂を劣化させることの少ない、酷寒地で使用できる潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented magnetic steel sheet having extremely low iron loss without performing the film formation at high temperature.例文帳に追加

高温での成膜を行うことなしに，極めて低い鉄損を有する方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In use, since the temperature of the vane becomes extremely high, air bleed is sent to a vane inside passage to cool the vane.例文帳に追加

使用中、ベーンは非常に高温になるため、抽気がベーン内部通路に送られベーンが冷却される。 - 特許庁

To provide a polyester fiber for rubber reinforcement that is extremely excellent in adhesiveness to rubber after dynamic fatigue at a high temperature.例文帳に追加

ゴムとの接着において、高温動的疲労後の接着性に極めて優れたゴム補強用ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which can keep its catalytic performance even at an extremely high temperature exceeding 1,000°C and has excellent durability.例文帳に追加

１０００℃を超える極めて高温でも触媒性能を維持することができる耐久性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can control fluid temperature with extremely high precision by combining multiple kinds of control styles.例文帳に追加

複数種類の制御態様を組合わせることにより、極めて高精度に流体温度を制御することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor position controlling scale with extremely small expansion rate by temperature and high absolute position precision.例文帳に追加

本発明は、温度による膨張率が極めて小さく、絶対位置精度の高いモータ位置制御用スケールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy product in which the elution of Ni in high temperature water is extremely small over a long period and to provide its production method.例文帳に追加

長期間にわたり高温水環境でNiの溶出が極めて少ないNi基合金製品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a ferroelectric thin film or a high dielectric thin film at an extremely low temperature suitable for fabrication process of micro LSI.例文帳に追加

微細ＬＳＩの製造プロセスに適する極めて低い温度で、強誘電体薄膜又は高誘電体薄膜を製造する。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having extremely low core loss and excellent film adhesion even after annealing for high temperature stress relieving.例文帳に追加

高温の歪取り焼鈍後にも極めて低い鉄損と優れた被膜密着性とを有する一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Some electrical systems such as a projector include components that become extremely high in temperature and require an active cooling systems.例文帳に追加

プロジェクタなどのいくつかの電気システムは、非常に高温になるとともに能動冷却システムを必要とする部品を含む。 - 特許庁

To form an insulating film having an extremely low impurity concentration in the film and good evenness of film thickness in a high temperature region.例文帳に追加

高温領域において、膜中の不純物濃度が極めて低く、膜厚均一性が良好な絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide a temperature control system of a molding machine, capable of continuing operation under extremely high energy efficiency.例文帳に追加

極めてエネルギー効率が良好な状態で運転を継続することが可能な成型機の温度調節システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which has a high degree of freedom in selection of an installation site while being capable of maintaining the inside of a furnace extremely clean, with the temperature of a wall of the furnace being low.例文帳に追加

炉壁の温度を下げ、炉内部を高清浄に保ちつつ、設置場所の自由度の高い半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To reliably guide to a drainage canal by preventing the freezing of defrosting water that is generated from a cooler while using a heater that does not generate an extremely high temperature.例文帳に追加

極端な高温を発しないヒータを使用しながら、冷却器から発生した除霜水の凍結を防止して、排水路に確実に誘導する。 - 特許庁

An adhesive having extremely superior air permeability and moisture permeability, and the specially purified charcoal powder of a needle- leaf tree carbonized at high temperature are dispersed and mixed to provide the objective coating.例文帳に追加

通気性と透湿性が抜群に優れた接着剤と、特別に精製した針葉樹高温乾溜炭粉末を分散混合し、塗料化した。 - 特許庁