The range guard 1 comprises a plurality of guard plates including a wide and large guard plate 3 and a narrow and small guard plate 5.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のレンジガード１は、幅広の大ガード板３と幅狭の小ガード板５を含む複数枚のガード板を備えている。 - 特許庁

The snow guard plate portion 3 is provided with a snow outflow opening 4 for the outflow of snow interrupted by the snow guard plate portion 3.例文帳に追加

雪止め板部３には、その雪止め板部３でせき止められた雪を流出せしめる雪流出用開口部４が穿設されている。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

In the guard plate, a tabular and long one is lapped from the front of a door.例文帳に追加

ガ−ドプレ−トは、平板状の、長いものを扉の正面から重ねる。 - 特許庁

A mounting angle between the oscillation lever 7 and the guard plate 10 is 43°.例文帳に追加

また、揺動レバー７とガード板１０との取付角度を４３°にしてなる。 - 特許庁

The roof snow guard fitting comprises a plate leg portion 2 mountable on a roof and a vertical snow guard plate portion 3 erected at one end of the leg portion 2.例文帳に追加

屋根に取付け可能な板状の脚部２と、同脚部２の一端部に立設された垂直状の雪止め板部３とより成る。 - 特許庁

Furthermore, the width of the small guard plate 5 is set enough to form a gap S of 20 mm or more between the pan A and the small guard plate 5 when the pan A having a diameter of 30 cm is put on a stove C on the side of the large guard plate 3.例文帳に追加

また小ガード板５の幅寸法は大ガード板３側のコンロＣに直径３０ｃｍの鍋Ａを載せた時、鍋Ａと小ガード板５との間に２０ｍｍ以上の間隙Ｓが形成されるように設定されている。 - 特許庁

Additionally, an upper side skirt guard plate 16 is provided on the upper side on a base part of the balustrade 2 facing against side surfaces of the footsteps 14, and a lower side skirt guard plate 19 is provided on the lower side of the upper side skirt guard plate 16.例文帳に追加

また、踏段１４の側面に対向した欄干２の基部における上側に上側スカートガード板１６を、また上側スカートガード板１６の下側に下側スカートガード板１９を設ける。 - 特許庁

The vehicle guard device includes a guard (24) for retaining within an orbit (10), and a vehicle derailed from main line rails (11) having sleepers (12), a guard floor plate (21) mounted on the sleepers (12) and provided with the guard (24), and reinforcing plates (29) installed between the guard floor plates (21) and ends of the sleeper (12).例文帳に追加

まくらぎ（１２）を有した本線レール（１１）から脱線した車両を軌道（１０）内に留めるガード（２４）と、前記まくらぎ（１２）に取り付けられると共に前記ガード（２４）が設置されたガード床板（２１）と、前記ガード床板（２１）と前記まくらぎ（１２）の端面との間に設置された補強板（２９）とを含む。 - 特許庁

The elastic plate 40 is an angle maintaining means for the rail guard 38 and allows the swing of the rail guard 38 by its elasticity.例文帳に追加

弾性プレート４０は、排障器３８の角度維持手段であり、なおかつ、その弾性によって排障器３８の揺動を許容するものである。 - 特許庁

A frame side abutting plate 22 is provided on the outside face of the left vertical plate 8 of a revolving frame 4, and a guard side attached plate 23 is provided to face the frame side attached plate 22 on the inside face of the rear column 19B of the cab guard 17.例文帳に追加

旋回フレーム４の左縦板８の外側面にフレーム側当接板２２を設け、キャブガード１７の後柱１９Ｂ内側面にフレーム側当接板２２に対面してガード側当接板２３を設ける構成としている。 - 特許庁

This rolling stock is provided with a life guard plate 1 provided on a front head part of a vehicle to dash off an obstacle existing on a track, a buffer plate 3 arranged on a rear side of the life guard plate 1, and a supporting member for fixing the buffer plate 3 to a vehicle body.例文帳に追加

車両前頭部に設けられ軌道上に存在する障害物を跳ね飛ばす排障板１と、その排障板１の後方に配置される緩衝板３と、この緩衝板３を車体に固定する支持部材とを備える。 - 特許庁

The thumb turn guard 1 is formed of an annular guard main body 25 which is formed of stainless steel and encloses the knob 13 of the thumb turn, and a fixed plate 27 which is fixed to a rear edge of the guard main body 25.例文帳に追加

サムターン保護具１を、サムターンの摘み部１３を囲うステンレス製の環状保護本体２５と、この保護本体２５の後端に固定したステンレス製の固定プレート２７と、から構成する。 - 特許庁

The back guard 2 to be erected on the back plate 1 is provided so as to accompany the back plate 1 through a connector 3 attached to the upper part of the back plate 1 and the back guard 2 is held freely turnably and vertically on the outer side by the connector 3.例文帳に追加

背板１上に立ち上がるバックガード２を背板１上部に取り付ける連結具３を介して背板１に添うように設け、連結具３によりバックガード２が外側で回動自在かつ上下で保持されるようにしたもの。 - 特許庁

A metallic coin guard plate 23 is provided on the side of the token receiving part 16 of the frame 21.例文帳に追加

フレーム２１のメダル受け部１６側には、金属製のコインガードプレート２３が設けられる。 - 特許庁

By fixing the box on which an operation button 13 is mounted onto a guard plate 23, integrally composing the guard plate 23 with the operation button 13, for example, the guard plate 23 is not unfixed in pressworking, therefore, the hands are prevented surely from entering under an optical axis by mistake.例文帳に追加

操作ボタン１３が取り付けられた筺体をガード板２３に固定し、ガード板２３と操作ボタン１３を一体構成することによって、例えばプレス作業中ガード板２３が外されることがなく、従って光軸の下から手等が誤って侵入することが確実に防止される。 - 特許庁

A wall face under the water draining plate 3 can be covered by the back guard by adjusting a position (height) of the back guard without detaching the water draining plate 3 regardless of shape and height of the water draining plate 3.例文帳に追加

バックガード１１の位置（高さ）を調節することにより、水切り板３がどのような形状・高さであっても、水切り板３を取り外すことなく、水切り板下方の壁面をバックガードで覆うことができる。 - 特許庁

A license plate lamp 91 separate from the tail lamp 65 is arranged in the mud guard 33.例文帳に追加

マッドガード３３に、テールランプ６５とは別体のライセンスプレート用ランプ９１が設けられる。 - 特許庁

A pipe member 5 for absorbing shock is disposed at the rear of the life guard plate 1.例文帳に追加

その排障板１の後方に衝撃吸収用パイプ部材５を配置する。 - 特許庁

The guard plate 51 is positioned around the seal plate 43 and serves to prevent an operator from coming into contact with the seal plate 43.例文帳に追加

このガード板５１は、シール板４３の周囲に位置して、操作者がシール板４３に接触することを防ぐ役割を果たす。 - 特許庁

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。 - 特許庁

On the guard ring layer 21, a field plate electrode 23 is formed through an oxide film 22.例文帳に追加

ガードリング層２１上には酸化膜２２を介してフィールドプレート電極２３が形成されている。 - 特許庁

Both sides of the blade 3 are covered with a guard plate 4, to be safe without touching hands.例文帳に追加

刃３の両側には、ガ−ド板４でカバ−しているので、手が触れることなく安全である。 - 特許庁

A guard plate 29 is provided in a front surface of a slider 21 provided with the lock pin 24.例文帳に追加

上記ロックピン(24)を設けたスライダ−(21)の前面にはガ−ドプレ−ト(29)を設ける。 - 特許庁

A plate 3 with tap holes is arranged at the upper side of the long hole 8 of the swivel guard 1, and the tip of a bolt 4 is screwed into the plate 3 with tap holes through the long hole 8 from the lower side of the long hole 8 of the swivel guard 1, thus fixing the swivel guard 1.例文帳に追加

スイベルガード１の長穴８の上側にタップ穴付きプレート３を配置し、スイベルガード１の長穴８の下側から長穴８を挿通してタップ穴付きプレート３にボルト４の先端をねじ込み、スイベルガード１を固着する。 - 特許庁

The receiving plate is surrounded by a guard ring 170 and the guard ring 170 can be moved to a position where an opening in the guard ring 170 is aligned with an opening in the receiving plate, and in this position, it is possible to rotate the cam lock by equipment in order to release a lock pin extending from the top surface of the electrode.例文帳に追加

受け板は、ガードリング１７０で取り囲まれ、該ガードリング１７０は、ガードリング１７０内の開口が受け板内の開口に合わさる位置まで移動可能であり、その位置では、電極の上面から伸びるロックピンを解除するために、器具によってカムロックを回転させることができる。 - 特許庁

A plate 3 with a tapped hole is arranged on the upper side of the slot 8 of the swivel guard l, and the front end of a bolt 4 is inserted into the slot 8 from the lower side of the slot 8 of the swivel guard 1 and screwed to the plate 3 with the tapped hole.例文帳に追加

スイベルガード１の長穴８の上側にタップ穴付きプレート３を配置し、スイベルガード１の長穴８の下側から長穴８を挿通してタップ穴付きプレート３にボルト４の先端をねじ込む。 - 特許庁

The upper ends of right and left side parts of the life guard plate 1 are supported on the car body frame by a life guard plate supporting device at a position at the back of a crush zone S of the frontal part of the car body and on the side of the supporting devices of the energy absorbing element.例文帳に追加

排障板１の左右側部の上縁部を、車体前頭部のクラッシュゾーンＳより後方でかつ前記エネルギー吸収要素支持装置の側方位置で、排障板支持装置によって車体台枠に支持させる。 - 特許庁

While the folding part 46B is nipped between the backrest part 44B of the base plate 44 and the blade part 22B of the head guard 22, the base plate 44 is fixed to the blade part 22B of the head guard 22 by a bolt 70 and a nut 48.例文帳に追加

折返し部４６Ｂがベースプレート４４の背面部４４Ｂとヘッドガード２２の翼部２２Ｂに挟み込まれた状態で、ベースプレート４４がボルト７０とナット４８によりヘッドガード２２の翼部２２Ｂに固定されている。 - 特許庁

In a press executing a PSDI function, when a side guard plate attached to the press is detached, a switch is attached to a side guard attaching part, an output signal is transmitted to a press control panel after the sure attachment of the side guard plate is confirmed, and whereby safety is secured.例文帳に追加

ＰＳＤＩ機能の実行を行うプレス機械において、プレス機械に取り付けたサイドガード板を取り外す際、サイドガード取付部にはスイッチを取り付け、サイドガード板が確実に取り付けられたことを確認してプレス制御盤に対して出力信号を送り、安全を確保するものである。 - 特許庁

At the thin-walled part 8, a plate-like reinforcement part 9 is formed integrally with the flange part 4 and the guard plate 7 to join the flange part 4 to the guard part 7.例文帳に追加

薄肉部８には、フランジ部４とガード部７とを繋ぐように板状の補強部９がフランジ部４及びガード部７に対し一体形成されている。 - 特許庁

The guard fence bearing member 1 is for use in installation of a barricade, and formed of a flat plate portion 5 mounted on the wide-flange section steel 2 forming a foundation, and a bearing fitting 7 as a bearing portion fixed to the flat plate portion 5 and functions to bear the guard fence 8.例文帳に追加

バリケードの設置に用いるガードフェンス支持部材１であって、基礎部をなすＨ形鋼２の上に載せる平板部５と、その平板部５に固定され、ガードフェンス８を支持する支持部である支持金物７を備える。 - 特許庁

The swivel guard 1 is installed to a car-body lower plate 2, and the swivel guard 1 has a slot 8 formed to a peripheral section and a stepped section 10 formed on the car-body lower plate 2 side from the slot 8.例文帳に追加

カーボディ下板２にスイベルガード１を取付け、スイベルガード１は、周縁部分に設けた長穴８と、長穴８よりカーボディ下板２側に設けた段部10を有する。 - 特許庁

When attaching the valve guard 16 to the end plate part 37, the fixed part 19a is fixed to the outer side of the recessed part 25 of the end plate part 37.例文帳に追加

弁押さえ（16）を鏡板部（37）に取り付けるにあたっては、その固定部（19a）を鏡板部（37）の凹部（25）の外側に固定する。 - 特許庁

The edge part of the plate 3 with tap holes is retracted from an area on the car body lower plate 2, to disconnect the swivel guard 1.例文帳に追加

タップ穴付きプレート３の端部をカーボディ下板２上から後退させて、スイベルガード１を離脱させる。 - 特許庁

The cooker includes a heat reflection plate 25 positioned between the inner side wall 22 of the resin guard 21 surrounding the cooking container 3 and the side wall of the cooking container 3, the heat reflection plate 25 is provided without being brought into contact the cooking container 3 and a heat shielding plate 4, and a clearance is provided between the resin guard 21 and the heat reflection plate 25.例文帳に追加

調理容器３を囲む樹脂ガード２１の内側壁２２と調理容器３の側壁との間に位置する熱反射板２５を備え、その熱反射板２５をその調理容器３及び遮熱板４と非接触に設け、樹脂ガード２１と熱反射板２５の間に隙間を設けた構成を採用した。 - 特許庁

The bolt 4 is screwed under the state in which the car-body lower plate 2 is pinched by the stepped section 10 of the swivel guard 1 and an end section on the car-body lower plate 2 side of the plate 3 with the tapped hole at all times, and the swivel guard 1 is fixed onto the car-body lower plate 2.例文帳に追加

常時は、スイベルガード１の段部10とタップ穴付きプレート３のカーボディ下板２側の端部とによりカーボディ下板２を挟み込んだ状態でボルト４をねじ込み、スイベルガード１をカーボディ下板２に固着する。 - 特許庁

In a structure for the floor plate, a folding type safety guard is installed, guide grooves at both sides of the floor plate e is abolished, and a guide rail d is installed.例文帳に追加

折畳み式セフティガードを設置し、フロアープレートｅ両側のガイド用溝を廃止し、ガイドレールｄを設置する。 - 特許庁

A magnetic metal plate 40 is composed of a permalloy or the like, and an end section facing plate-like portion 41 is bonded to an end section 11C of a guard portion 11.例文帳に追加

磁性金属板４０はパーマロイ等からなり、端面対向板状部４１は、鍔部１１の端面１１Ｃに接着されている。 - 特許庁

A head guard support body 2d is fixed to a side frame 2a with the upper side of the support body offset to the rear side of a body (inclined state), and the column of the overhead guard is fixed through a lower plate 7c having screw holes in the front end part thereof in the state of being inclined by the head guard support body 2d.例文帳に追加

ヘッドガード支持体２ｄを、その上方を車体の後方側へオフセットさせた状態（傾斜状態）でサイドフレーム２ａに固定し、オーバヘッドガードの支柱を、前端部にネジ孔が形成されたロアプレート７ｃを介してヘッドガード支持体２ｄにより傾斜させて固着する。 - 特許庁

For example, an approximately annular reinforcing rib 11e is fixed inside the wheel guard 11A; and a flange elongation portion 15 with a predetermined length is fixedly arranged at the lower end of the web plate 13 in the front direction of the wheel guard 11A almost in parallel with an elongated portion 12 of the wheel guard 11A.例文帳に追加

地覆１１Ａの内部には、例えば略輪環状補強リブ１１ｅを固定し、腹板１３の下端に地覆１１Ａの延伸部１２と略平行に所定長のフランジ延伸部１５を地覆の前面方向に固定・配設する。 - 特許庁

A protective guard (movable protective guard part 7) which has a protective surface formed as a projected curved surface and is formed by a transparent resin plate is supported rotatably on a stay fitted to the front of the cab 2 through a hinge, and the other end part of the protective guard is removably fitted to the main body of the cab 2.例文帳に追加

キャブ２の前方に取付けられるステイに蝶番を介して回動自在に保護面が凸彎曲面に形成された透明の樹脂板よりなる保護ガード（可動保護ガード部７）を支持し、この保護ガードの他端部をキャブ２の本体に着脱自在に取付ける構成とされる。 - 特許庁

The large number of teeth marks formed on the periphery of the blade plate 1 are usually constituted of the teeth marks 3 and guard teeth marks 5 having guard protrusions 4 protruding outside of the rotation locus of the tips of the superhard chips 2 at the back of the superhard chips 2.例文帳に追加

刃板１の外周縁に形成する多数の歯形は、通常歯形３と超硬チップ２の後方に、超硬チップ２先端の回転軌跡よりも外方に突出するガード突起４を設けたガード歯形５で構成する。 - 特許庁

A guard frame is installed in the rear part of a step for seedling-feeding operation, and a storing part for storing the scooping plate for scooping up the matted seedlings from the seedling box is installed in the guard frame.例文帳に追加

苗供給作業用のステップの後方にガードフレームを設け、ガードフレームに苗箱からマット苗を掬い取る苗掬い板を収納する収納部を設けた。 - 特許庁