hand out hand overとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, regarding the Honkoku tramline, the bridge over the Yura-gawa River that had been washed out was restored, and furthermore, the tramline was extended up to Nodatani in 1950.発音を聞く 例文帳に追加

一方、本谷軌道については流出した由良川橋梁の復旧が行われたほか、1950年には軌道の敷設区間が野田谷まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand-over system capable of reducing a wireless out of synchronism detection time or a synchronism detection time.例文帳に追加

無線の同期外れ検出時間あるいは同期検出時間の短縮を図ることができるハンドオーバ方式を提供すること。 - 特許庁

To realize an encryption number transmission method by which a transmission interval can be extended so as to attain recovery from a failure at a high-speed even on hand-over and out of synchronism.例文帳に追加

送信間隔を長くでき、ハンドオーバ状態および同期はずれの時でも高速回復を達成できる暗号化番号送信方法の実現。 - 特許庁

With this feature, instant double check can be done by verifying the winning hand after a game is over before the payment to the winner is carried out.例文帳に追加

この特徴により、ゲームが完了した後で勝ち手の検証を行って、勝ち手に支払いをする前に手を即座に再チェックすることができる。 - 特許庁

To make a mobile station apparatus properly decide propriety of carrying out of hand-over when the kind of communication is audio communication.例文帳に追加

移動局装置が、通信の種類が音声通信である場合のハンドオーバについて、その実施の可否を適切に決定すること。 - 特許庁

To provide metadata which can efficiently use a buffer, is easy to perform a random access, and is scarcely influenced by data loss, when carrying out the process, combining the moving image at televiewer's hand and metadata which are at the televiewer's hand or over a network.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated forward of the machine body, a both sided mode in which the left and right markers 50 are simultaneously drawn out to working positions and a stop mode in which the drawing out is stopped are alternatively switched over in order.例文帳に追加

更に、手元操作レバー３８を機体前方に操作すると、左右マーカ５０が作業位置に左右同時に繰出される双方モードと、繰出しが停止される停止モードとに順次切換えられる。 - 特許庁

Takemikatsuchi-no-mikoto thought out a plan to set up very large god's place in the Kasugano area and said to the god of Enomoto who was a landowner that 'I want you to hand over the whole land of the mountain.'発音を聞く 例文帳に追加

武甕槌命は春日野一帯に広大な神地を構えようと一計を案じ、地主である榎本の神に「この土地を地下三尺だけ譲ってほしい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス