if only becauseとは 意味・読み方・使い方

You're only using that word because you know that I can't leave you alone if you say relapse.例文帳に追加

「再発」なんて言ったら あなたを ほうっておけないことを 知ってるから そんなことを言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is because there was a primitive filtering technique with cloth, carbon, sand and so on, if only for filtering turbidity.発音を聞く 例文帳に追加

濁りを漉しとるだけならば、布、炭、砂などで濾過する原始的技術があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you really cared about him, you would turn yourself in, because that is the only way out of this.例文帳に追加

本気で彼を想うなら 自首してよ この状況から抜け出すには それしか道は 無いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time.発音を聞く 例文帳に追加

篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pronouncement may be deferred - for not more than eight days - only in respect of the ruling and only in the event if it is indispensable because of the complexity of the case.発音を聞く 例文帳に追加

公表は，決定に限り，またその事案の複雑さに鑑み不可欠の場合に限り8日以内で延期することができる。 - 特許庁

Look, im only saying this because I love you your not going to have any sort of career if you wasting time with ted oh geez here we go... baby, please ask ted to move out so we can move on with our lives例文帳に追加

貴方を愛してるから 言うのよ... テッドと一緒だったら キャリアは積めないわ 止めようよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because the red seemed so alive against the white she thought, if only I had a child as white as snow例文帳に追加

その赤は白雪に生き生きと輝いた お妃は思った 「もし子供が生まれるのなら、肌は雪のように白く、」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

if only because hacker custom seems to be readily acquired by intelligent high-schoolers!発音を聞く 例文帳に追加

ハッカー慣習は頭のいい高校生でもすぐに獲得できてしまうという一点だけでもそれは明らかだと思う。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』