ill take thatとは 意味・読み方・使い方

Did you take into account the fact that he was ill?例文帳に追加

彼が病気だということを考慮しましたか - Eゲイト英和辞典

You must take into account the fact that she was ill.例文帳に追加

あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。 - Tatoeba例文

You must take into account the fact that she was ill.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

The Emperor appointed Kanemichi as the chancellor, following his mother's will, but after that Kanemichi became very ill in 977 and the Emperor appointed FUJIWARA no Yoritada, a distant relative, to take over Kanemichi's position, since that was Kanemichi's wish.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は亡母の遺訓に従って兼通を関白に任じて、さらに貞元2年（977年）に関白兼通が重病に陥ると、兼通の要望に従って遠縁の藤原頼忠を後任とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's said that many Japanese people who travel abroad take umeboshi to cleanse their palates or for a change in case they get tired of foreign foods containing large amounts of livestock meat and dairy products, or in the event they feel ill.発音を聞く 例文帳に追加

海外旅行に出かける邦人の中には、外国の畜肉や乳製品の多い料理に飽きた時や気分不快の際に、口直しや気分転換を目的として梅干しを持参する旅行者が多いと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world;that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven;that they should judge not, lest they be judged;that they should swear not at all;that they should love their neighbour as themselves;that if one take their cloak, they should give him their coat also;that they should take no thought for the morrow;that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.発音を聞く 例文帳に追加

貧しき者、卑しき者、世に虐げられた者が幸いなるものであること、富める者が天の王国に入るより、駱駝が針の目を通り抜けるほうが容易なこと、自分が裁かれないようにするには、裁いてはならないこと、決して誓ってはならないこと、自分を愛するように、隣人を愛すべきこと、人が外套を取るなら、上着も与えるべきこと、明日のことを思い煩ってはいけないこと、全き人にならんとすれば、持てる物をすべて売り払い、貧しき人に与えるべきこと、こうしたことは、すべてのキリスト教徒が信じていることです。 - John Stuart Mill『自由について』